translated words for "speak" and "say" do not work in German de-de

[Loopinglu]

When you say "Wiederhole" (=repeat) it does repeat what's said afterwards. But for "Sprich" (=speak) and "Sag" (=say) it does not work.

[krisgesling]

Hi there,

Was this spoken to Mycroft or typed in? Just wondering if the speech-to-text is correctly transcribing the words?

Sprich is included in the Skills vocab, however "sag" is currently spelled "sage". If both are correct it would be great to add the other form through our translate platform: https://translate.mycroft.ai/

[Loopinglu]

Hi Kris! Thanks for the quick answer! Yes I spoke it to Mycroft. But I saw in the cli that it was transcribed correctly. That's why I am so confused... Are things from the translate-platform directly added to the skill-package? Because e.g. the bark skill seems to be translated into German on the translate-platform but in the git-file there is not German language pack... Best regards Looping ⁣  ​ Am 18. Mai 2020, 07:20, um 07:20, Kris Gesling <notifications@github.com> schrieb:

…

Hi there, Was this spoken to Mycroft or typed in? Just wondering if the speech-to-text is correctly transcribing the words? Sprich is included in the Skills vocab, however "sag" is currently spelled "sage". If both are correct it would be great to add the other form through our translate platform: https://translate.mycroft.ai/ -- You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly or view it on GitHub: #22 (comment)

[krisgesling]

Currently the translations are sent back to the original Skill authors and it's their decision whether to include them or not. However there is some work underway to create a central language pack so that if a translation doesn't exist in the Skill itself, it can use the translations directly from translate.mycroft.ai. This will make it much quicker to get new and updated translations.

There are a few German speaking developers so you could also drop a note in the German language Chat channel: https://chat.mycroft.ai/community/channels/language-de