It's common to redirect `sys.std*`. Currently, if you've redirected `sys.stdout` using a custom class and that class does not have an `encoding` attribute set,  `trainer.test` can fail with an `AttributeError`.  Since the `sys.stdout.encoding` check here concerns terminals, I propose using `sys.__stdout__` instead.