chore(renovate): add monaco-editor to ignoreDeps (#1354)

renovate.json

@@ -7,5 +7,14 @@
   ],
   "constraints": {
     "pnpm": "8.6.11"
-  }
+  },
+  "packageRules": [
+    {
+      "description": "Pin monaco-editor for @kong-ui-public/expressions and @kong-ui-public/entities-routes",
+      "matchFileNames": ["packages/core/expressions/package.json", "packages/entities/entities-routes/package.json"],
+      "groupName": "expressions-monaco-editor",
+      "matchPackageNames": ["monaco-editor"],
+      "enabled": false
+    }
+  ]
 }