chore(build): bump Bazel from 6.x to 7.x and rules_foreign_cc from 0.9.0 to 0.12.0

chore(build): bump Bazel from 6.x to 7.x and rules_foreign_cc from 0.9.0 to 0.12.0 #1498