fix #191

fix #170 fix #172 fix #175 fix #176 fix #177 fix #180 fix #181 fix #186 fix #189 fix #197
JoomlaPolska · Aug 5, 2022 · 279d169 · 279d169
1 parent f5b73d2
commit 279d169
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 37 additions and 19 deletions.
diff --git a/administrator/language/pl-PL/com_config.ini b/administrator/language/pl-PL/com_config.ini
@@ -158,7 +158,6 @@ COM_CONFIG_FIELD_REDIS_HOST_LABEL="Serwer Redis"
 COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PERSISTENT_LABEL="Trwały Redis"
 COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PORT_DESC="Port odrzucony podczas połączenia z serwerem Redis przez gniazda Unix."
 COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PORT_LABEL="Port serwera Redis"
-COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_DESC="Apache: Zmień nazwę htaccess.txt na .htaccess<br>IIS: Zmień nazwę web.config.txt na web.config"
 COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_NOTE="Apache i Litespeed: Zmień nazwę <code>htaccess.txt</code> na <code>.htaccess</code><br>IIS: Zmień nazwę <code>web.config.txt</code> na <code>web.config</code><br>NginX: Musisz <a href=\"https://docs.joomla.org/Nginx\" target=\"_blank\">skonfigurować swój serwer</a>.<br>Joomla może opcjonalnie prowadzić plik dziennika operacji własnych i rozszerzeń innych firm."
 COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_DESC="Usuwa część <code>index.php/</code> z URL."
 COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_LABEL="Zastosuj przepisywanie URL"

diff --git a/administrator/language/pl-PL/com_fields.ini b/administrator/language/pl-PL/com_fields.ini
@@ -11,9 +11,9 @@ COM_FIELDS_ERROR_UNIQUE_NAME="Inne pole ma tę samą nazwę (pamiętaj, że moż
 COM_FIELDS_FIELD_CLASS_DESC="Atrybuty klasy pola w formularzu edycji. W przypadku użycia wielu klas wpisz je oddzielone spacjami."
 COM_FIELDS_FIELD_CLASS_LABEL="Dostosuj klasę"
 COM_FIELDS_FIELD_DEFAULT_VALUE_LABEL="Wartość domyślna"
-COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_DISPLAY="Po wyświetleniu"
+COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_DISPLAY="Wyświetlaj po treści"
 COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_TITLE="Po tytule"
-COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_BEFORE_DISPLAY="Przed wyświetleniem"
+COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_BEFORE_DISPLAY="Wyświetlaj przed treścią"
 COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_LABEL="Automatyczne wyświetlanie"
 COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_NO_DISPLAY="Nie wyświetlaj automatycznie"
 COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_ADMIN="Administratorze"

diff --git a/administrator/language/pl-PL/com_installer.ini b/administrator/language/pl-PL/com_installer.ini
@@ -176,7 +176,7 @@ COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_N_DELETE_UPDATESITES_DELETED_FEW="Usunięto %s wit
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_N_DELETE_UPDATESITES_DELETED_MANY="Usunięto %s witryn aktualizacji."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_N_DELETE_UPDATESITES_DELETED_OTHER="Usunięto %s witryn aktualizacji."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_EXTENSION_PLUGIN_NOT_ENABLED="Dodatek <a href=\"%s\">Rozszerzenia Joomla</a> jest wyłączony. Dodatek musi być włączony, by przebudować listę serwisów aktualizacji."
-COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_MESSAGE="Witryny aktualizacji zostały odbudowane. Nie wykryto rozszerzeń z informacjami o witrynie aktualizacji."
+COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_MESSAGE="Witryny aktualizacji zostały odbudowane. Nie wykryto dodatkowych rozszerzeń z informacjami o witrynie aktualizacji."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_NOT_PERMITTED="Odbudowa witryn aktualizacji nie jest dozwolona."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_SUCCESS="Witryny aktualizacji zostały odbudowane z plików manifestu."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_WARNING="Witryny aktualizacji zostały odbudowane. Nie wykryto rozszerzeń z informacjami o witrynie aktualizacji."

diff --git a/administrator/language/pl-PL/com_joomlaupdate.ini b/administrator/language/pl-PL/com_joomlaupdate.ini
@@ -16,7 +16,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_NEXT="Następny Joomla"
 COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_TESTING="Testowanie"
 COM_JOOMLAUPDATE_CONFIGURATION="Konfiguracja aktualizacji Joomla"
 COM_JOOMLAUPDATE_CONFIRM="Potwierdź"
-COM_JOOMLAUPDATE_EMPTYSTATE_APPEND="Zaktualizuj swoją witrynę, ręcznie przesyłając pakiet aktualizacji."
+COM_JOOMLAUPDATE_EMPTYSTATE_APPEND="Wczytaj i zaktualizuj."
 COM_JOOMLAUPDATE_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Sprawdź dostępność aktualizacji"
 COM_JOOMLAUPDATE_EMPTYSTATE_CONTENT="Wybierz przycisk poniżej, aby sprawdzić dostępność aktualizacji."
 COM_JOOMLAUPDATE_EMPTYSTATE_TITLE="Sprawdź, czy jest dostępna aktualizacja."
@@ -35,7 +35,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_DEV="Rozwojowa"
 COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_LABEL="Minimalna stabilność"
 COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_RC="Kandydacka (RC)"
 COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Stabilna"
-COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Zaktualizuj swoją witrynę, ręcznie przesyłając pakiet aktualizacji."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Wczytaj i zaktualizuj"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Ponów sprawdzenie aktualizacji"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="Znaleziono aktualizację Joomla %1$s, ale nie było możliwe pobranie adresu URL pobierania tej aktualizacji. Aktualizacja Joomla %1$s nie jest dostępna dla Twojego poziomu stabilności lub wystąpił problem z serwerem aktualizacji Joomla.<br>Spróbuj pobrać pakiet aktualizacji z <a href=\"https://downloads. Joomla.
 org/latest\">oficjalna strona pobierania Joomla</a> i użyj funkcji przesyłania i aktualizacji."

diff --git a/administrator/language/pl-PL/com_scheduler.ini b/administrator/language/pl-PL/com_scheduler.ini
@@ -77,7 +77,9 @@ COM_SCHEDULER_LABEL_TASK_PRIORITY_LOW="Niski"
 COM_SCHEDULER_LABEL_TASK_PRIORITY_NORMAL="Normalny"
 COM_SCHEDULER_LABEL_TIMES_EXEC="Czasy wykonania"
 COM_SCHEDULER_LABEL_TIMES_FAIL="Czasy nieudane"
+COM_SCHEDULER_LAST_RUN_ASC="Ostatnie uruchomienie rosnąco"
 COM_SCHEDULER_LAST_RUN_DATE="Data ostatniego uruchomienia"
+COM_SCHEDULER_LAST_RUN_DESC="Ostatnie uruchomienie malejąco"
 COM_SCHEDULER_MANAGER_TASKS="Zarządzanie zadaniami"
 COM_SCHEDULER_MANAGER_TASK_EDIT="Dostosuj zadanie"
 COM_SCHEDULER_MANAGER_TASK_NEW="Nowe zadanie"

diff --git a/administrator/language/pl-PL/joomla.ini b/administrator/language/pl-PL/joomla.ini
@@ -204,6 +204,7 @@ JFIELD_ALIAS_LABEL="Alias"
 JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="Generuj z tytułu"
 JFIELD_ALT_COMPONENT_LAYOUT_DESC="Możesz użyć innego układu niż domyślny, spośród dostarczonych z komponentem albo nadpisanego w domyślnym szablonie witryny."
 JFIELD_ALT_LAYOUT_LABEL="Alternatywny układ"
+; Deprecated, will be removed with 5.0
 JFIELD_ALT_MODULE_LAYOUT_DESC="Możesz użyć innego układu niż domyślny, spośród dostarczonych z modułem albo nadpisanego w domyślnym szablonie witryny."
 JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_DESC="Opcjonalnie tytuł strony, który zostanie umieszczony w znaczniku TITLE dokumentu źródłowego HTML strony."
 JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Zastępczy tytuł strony"

diff --git a/administrator/language/pl-PL/plg_sampledata_blog.ini b/administrator/language/pl-PL/plg_sampledata_blog.ini
@@ -25,7 +25,7 @@ PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_4_TITLE="Twoje moduły"
 PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_5_INTROTEXT="<p>Szablony kontrolują wygląd twoch stron internetowych.</p><p>Ten blog jest zainstalowany z szablonem Kasjopeja.</p><p>Możesz edytować opcje, wybierając łącze Ustawienia szablonu w menu, które jest widoczne po zalogowaniu do witryny.</p><p>Na przykład możesz zmienić kolor tła witryny, tytuł witryny, opis witryny i czcionkę tytułu.</p>
 <p>Więcej opcji jest dostępnych na zapleczu witryny. Możesz również zainstalować nowy szablon za pomocą menedżera rozszerzeń.</p>"
 PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_5_TITLE="Twój szablon"
-PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_6_FULLTEXT="Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est "
+PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_6_FULLTEXT="<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est</p>"
 PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_6_INTROTEXT="<p><strong>Miliony stron internetowych są budowane na Joomla!</strong></p><p>Dowiedz się więcej o pięknej prezentacji bloga.</p>"
 PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_6_TITLE="Miliony"
 PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_7_FULLTEXT="<p>Struktura danych slajdów sałatowych Warzywa strączkowe, łuskane (świeże) Lorus root spinach kopru kombu kukurydzianego bamboo pędy bambusa bambusa bambusa bambusa bambusa bambus; bambusa bambus; bambus; bambusa bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus; bambus Kasztan zwyczajny Kukurydza amaranth salsify bunya nuts nori azuki chleba świętojańskiego (corn amaranth salsify bunya nuts nori azuki), karczochy z dzwonkiem pieprzowym.</p> "

diff --git a/administrator/language/pl-PL/plg_system_accessibility.ini b/administrator/language/pl-PL/plg_system_accessibility.ini
@@ -8,6 +8,9 @@ PLG_SYSTEM_ACCESSIBILITY_CLOSE="Zamknij"
 PLG_SYSTEM_ACCESSIBILITY_CURSOR="Duży kursor"
 PLG_SYSTEM_ACCESSIBILITY_DECREASE_SPACING="Zmniejsz odstępy w tekście"
 PLG_SYSTEM_ACCESSIBILITY_DECREASE_TEXT="Zmniejsz rozmiar tekstu"
+PLG_SYSTEM_ACCESSIBILITY_EMOJIS="Ikony"
+PLG_SYSTEM_ACCESSIBILITY_EMOJIS_FALSE="Użyj Google Material Font"
+PLG_SYSTEM_ACCESSIBILITY_EMOJIS_TRUE="Użyj emoi"
 PLG_SYSTEM_ACCESSIBILITY_GREY="Szare odcienie"
 PLG_SYSTEM_ACCESSIBILITY_INCREASE_SPACING="Zwiększ odstępy w tekście"
 PLG_SYSTEM_ACCESSIBILITY_INCREASE_TEXT="Zwiększ rozmiar tekstu"

diff --git a/administrator/language/pl-PL/plg_system_privacyconsent.ini b/administrator/language/pl-PL/plg_system_privacyconsent.ini
@@ -32,6 +32,7 @@ PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTE_FIELD_LABEL="Skrócona wersja polityki prywatnoś
 PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTIFICATION_USER_PRIVACY_EXPIRED_MESSAGE="Zgoda na zasady prywatności wygasła %1$s."
 PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTIFICATION_USER_PRIVACY_EXPIRED_SUBJECT="Zgoda na zasady prywatności wygasła"
 PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_OPTION_AGREE="Zgadzam się"
+PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_OPTION_DO_NOT_AGREE="Nie zgadzam się"
 PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_DEFAULT="Potwierdź, że wyrażasz zgodę na przechowywanie danych przez stronę internetową, zgadzając się na politykę prywatności."
 PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_DESC="Niestandardowy komunikat do wyświetlenia w przekierowaniu. Jeśli pozostawisz to pole puste, zostanie użyty domyślny komunikat."
 PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_LABEL="Przekieruj wiadomość"

diff --git a/administrator/language/pl-PL/plg_user_profile.ini b/administrator/language/pl-PL/plg_user_profile.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ PLG_USER_PROFILE_FIELD_TOS_LABEL="Warunki korzystania"
 PLG_USER_PROFILE_FIELD_WEB_SITE_LABEL="Strona WWW"
 PLG_USER_PROFILE_FILL_FIELD_DESC_SITE="Jeśli wymagane, prosimy wypełnić to pole."
 PLG_USER_PROFILE_OPTION_AGREE="Zgadzam się"
+PLG_USER_PROFILE_OPTION_DO_NOT_AGREE="Nie zgadzam się"
 PLG_USER_PROFILE_SLIDER_LABEL="Profil użytkownika"
 PLG_USER_PROFILE_SPACER_DOB="Wprowadzona data urodzenia powinna być w formacie Rok-Miesiąc-Dzień, np. 2019-01-27." ; Adapt to the format you entered in the 'DATE_FORMAT_CALENDAR_DATE'
 PLG_USER_PROFILE_XML_DESCRIPTION="Dodatek Profil użytkownika"

diff --git a/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_featuring.ini b/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_featuring.ini
@@ -6,6 +6,6 @@
 PLG_WORKFLOW_FEATURING="Proces pracy - Wyróżnianie"
 PLG_WORKFLOW_FEATURING_CHANGE_STATE_NOT_ALLOWED="Nie możesz zmienić tego stanu elementu. Użyj przejścia procesu pracy."
 PLG_WORKFLOW_FEATURING_FEATURED="Wyróżniony: %s"
-PLG_WORKFLOW_FEATURING_TRANSITION_ACTIONS_FEATURING_DESC="Określ stan wyróżnienia elementu, który powinien zostać ustawiony podczas wykonywania tego przejścia"
+PLG_WORKFLOW_FEATURING_TRANSITION_ACTIONS_FEATURING_DESC="Określ stan wyróżnienia elementu, który powinien zostać ustawiony podczas wykonywania tego przejścia."
 PLG_WORKFLOW_FEATURING_TRANSITION_ACTIONS_FEATURING_LABEL="Stan wyróżniania"
-PLG_WORKFLOW_FEATURING_XML_DESCRIPTION="Dodaje akcję wyróżniania do przejść w procesie pracy dla twoich pozycji"
+PLG_WORKFLOW_FEATURING_XML_DESCRIPTION="Dodaje akcję wyróżniania do przejść w procesie pracy dla twoich pozycji."
diff --git a/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_featuring.sys.ini b/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_featuring.sys.ini
@@ -4,5 +4,5 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_WORKFLOW_FEATURING="Proces pracy - Wyróżnianie"
-PLG_WORKFLOW_FEATURING_XML_DESCRIPTION="Dodaje akcję wyróżniania do przejść w procesie pracy dla twoich pozycji"
+PLG_WORKFLOW_FEATURING_XML_DESCRIPTION="Dodaje akcję wyróżniania do przejść w procesie pracy dla twoich pozycji."
 
diff --git a/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_notification.ini b/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_notification.ini
@@ -8,14 +8,25 @@ COM_WORKFLOW_NOTIFICATION_FIELDSET_LABEL="Powiadomienie"
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION="Proces pracy - Powiadomienia"
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_ADDTEXT="Etap został zmieniony"
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_ADDTEXT_DESC="Ten tekst zostanie wysłany: Tytuł [title], zmieniony przez [user], nowy stan: [state]. Do tych informacji możesz dodać własny tekst. Tekst można zlokalizować, używając klucza języka i tworząc nadpisanie języka."
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_ADDTEXT_LABEL="Additional Message Text"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_ON_TRANSITION_MSG="Title: %1$s. Transition \"%2$s\" performed by %3$s. New state: %4$s."
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_ON_TRANSITION_SUBJECT="The status of \"%s\" has been changed"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_NO_TITLE="Unknown title"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_RECEIVERS_LABEL="Users"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_SENDMAIL_LABEL="Send Notification"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_SENT="Notifications sent"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_USERGROUP_DESC="The users in this usergroup get a notification if this transition has been performed."
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_USERGROUP_LABEL="Usergroups"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_XML_DESCRIPTION="Send notification if a transition has been performed in a workflow"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_XML_DESCRIPTION="Send notification if a transition has been performed in a workflow."
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_ADDTEXT_LABEL="Dodatkowy tekst wiadomości."
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_ON_TRANSITION_MSG="Tytuł: %1$s. Przejście \"%2$s\" wykonane przez %3$s. Nowy stan: %4$s."
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_ON_TRANSITION_SUBJECT="Status \"%s\" został zmieniony"
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_NO_TITLE="NIeznany tytuł"
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_RECEIVERS_LABEL="Użytkowników"
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_SENDMAIL_LABEL="Wyślij powiadomienie"
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_SENT="Powiadomienia wysłane"
-PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_USERGROUP_DESC="Użytkownicy w tej grupie otrzymają powiadomienie, jeśli to przejście zostało wykonane"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_USERGROUP_DESC="Użytkownicy w tej grupie otrzymają powiadomienie, jeśli to przejście zostało wykonane."
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_USERGROUP_LABEL="Grupy użytkownika"
-PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_XML_DESCRIPTION="Wysyła powiadomienie, gdy w procesie pracy zostało wykonane przejście"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_XML_DESCRIPTION="Wysyła powiadomienie, gdy w procesie pracy zostało wykonane przejście."
 
diff --git a/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_notification.sys.ini b/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_notification.sys.ini
@@ -4,5 +4,5 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION="Proces pracy - Powiadomienia"
-PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_XML_DESCRIPTION="Wysyła powiadomienie, gdy w procesie pracy zostało wykonane przejście"
+PLG_WORKFLOW_NOTIFICATION_XML_DESCRIPTION="Wysyła powiadomienie, gdy w procesie pracy zostało wykonane przejście."
 
diff --git a/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_publishing.ini b/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_publishing.ini
@@ -6,8 +6,8 @@
 PLG_WORKFLOW_PUBLISHING="Proces pracy - Publikowanie"
 PLG_WORKFLOW_PUBLISHING_CHANGE_STATE_NOT_ALLOWED="Nie możesz zmienić tego stanu elementu. Użyj przejścia procesu pracy."
 PLG_WORKFLOW_PUBLISHING_PUBLISHED="Stan: %s"
-PLG_WORKFLOW_PUBLISHING_TRANSITION_ACTIONS_PUBLISHING_DESC="Określ stan publikacji elementu, który powinien zostać ustawiony podczas wykonywania tego przejścia"
+PLG_WORKFLOW_PUBLISHING_TRANSITION_ACTIONS_PUBLISHING_DESC="Określ stan publikacji elementu, który powinien zostać ustawiony podczas wykonywania tego przejścia."
 PLG_WORKFLOW_PUBLISHING_TRANSITION_ACTIONS_PUBLISHING_DO_NO_CHANGE="- Nie zmieniaj -"
 PLG_WORKFLOW_PUBLISHING_TRANSITION_ACTIONS_PUBLISHING_LABEL="Stan publikacji"
-PLG_WORKFLOW_PUBLISHING_XML_DESCRIPTION="Dodaje akcję publikowania do przejść w procesie pracy dla twoich pozycji"
+PLG_WORKFLOW_PUBLISHING_XML_DESCRIPTION="Dodaje akcję publikowania do przejść w procesie pracy dla twoich pozycji."
 
diff --git a/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_publishing.sys.ini b/administrator/language/pl-PL/plg_workflow_publishing.sys.ini
@@ -4,5 +4,5 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_WORKFLOW_PUBLISHING="Proces pracy - Publikowanie"
-PLG_WORKFLOW_PUBLISHING_XML_DESCRIPTION="Dodaje akcję publikowania do przejść w procesie pracy dla twoich pozycji"
+PLG_WORKFLOW_PUBLISHING_XML_DESCRIPTION="Dodaje akcję publikowania do przejść w procesie pracy dla twoich pozycji."
 
diff --git a/api/language/pl-PL/joomla.ini b/api/language/pl-PL/joomla.ini
@@ -195,14 +195,14 @@ JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Odmowa dostępu! Twoje konto zostało zablokowane albo n
 JERROR_SAVE_FAILED="Nie można zapisać danych. Błąd: %s"
 JERROR_SENDING_EMAIL="List nie został wysłany."
 JERROR_SESSION_STARTUP="Błąd rozpoczęcia sesji."
-
 JFIELD_ACCESS_DESC="Poziom dostępu, który umożliwia oglądanie tej pozycji."
 JFIELD_ACCESS_LABEL="Dostęp"
 JFIELD_ALIAS_DESC="Alias będzie używany jako część adresu URL."
 JFIELD_ALIAS_LABEL="Alias"
 JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="Generuj z tytułu"
 JFIELD_ALT_COMPONENT_LAYOUT_DESC="Możesz użyć innego układu niż domyślny, spośród dostarczonych z komponentem albo nadpisanego w domyślnym szablonie witryny."
 JFIELD_ALT_LAYOUT_LABEL="Alternatywny układ"
+; Deprecated, will be removed with 5.0
 JFIELD_ALT_MODULE_LAYOUT_DESC="Możesz użyć innego układu niż domyślny, spośród dostarczonych z modułem albo nadpisanego w domyślnym szablonie witryny."
 JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_DESC="Opcjonalnie tytuł strony, który zostanie umieszczony w znaczniku TITLE dokumentu źródłowego HTML strony."
 JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Zastępczy tytuł strony"

diff --git a/language/pl-PL/com_contact.ini b/language/pl-PL/com_contact.ini
@@ -58,7 +58,7 @@ COM_CONTACT_FIELDSET_METADATA="Data i czas ostatniej modyfikacji reklamy."
 COM_CONTACT_FIELDSET_MISCELLANEOUS="Różne informacje"
 COM_CONTACT_FIELDSET_PUBLISHING="Uprawnienia modułu"
 COM_CONTACT_FILTER_LABEL="Kryterium filtrowania"
-COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_DESC="Wyszukiwanie wg tytułu kontaktu"
+COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_DESC="Filtruj tytuły"
 COM_CONTACT_FORM_EDIT_CONTACT="Dostosuj kontakt"
 COM_CONTACT_FORM_FILTER_LEGEND="Filtry"
 COM_CONTACT_FORM_LABEL="Wyślij list. Wymagane jest wypełnienie wszystkich pól oznaczonych gwiazdką (*)."

diff --git a/language/pl-PL/com_privacy.ini b/language/pl-PL/com_privacy.ini
@@ -9,7 +9,7 @@ COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CONFIRMED_REQUEST_SUBJECT="Potwierdzenie wni
 COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CREATED_REQUEST_MESSAGE="Nowy wniosek w sprawie danych osobowych został przesłany przez %1$s."
 COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CREATED_REQUEST_SUBJECT="Przesłano wniosek w sprawie danych osobowych"
 COM_PRIVACY_CONFIRM_REMIND_SUCCEEDED="Twoja zgoda na przetwarzanie Twoich danych osobowych na naszej witrynie internetowej została przedłużona."
-COM_PRIVACY_CONFIRM_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Na Twój adres e-mail została wysłana wiadomość z kodem weryfikującym. Potwierdź ponownie swój adres e-mail i wklej w polu poniżej kod weryfikujący, aby udowodnić, że masz prawo wnioskować o kopię lub usunięcie danych osobowych związanych z tym adresem e-mail."
+COM_PRIVACY_CONFIRM_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Na Twój adres e-mail została wysłana wiadomość. Wklej token potwierdzający z wiadomości e-mail do poniższego pola, aby udowodnić, że jesteś właścicielem informacji, o które prosisz."
 COM_PRIVACY_CONFIRM_REQUEST_SUCCEEDED="Twój wniosek w sprawie danych osobowych został potwierdzony."
 COM_PRIVACY_CREATE_REQUEST_SUCCEEDED="Twój wniosek wniosek w sprawie danych osobowych został przyjęty. Zanim będzie można go przetworzyć, musisz zweryfikować swoje żądanie. Na Twój adres e-mail została wysłana wiadomość z dodatkowymi instrukcjami, aby przeprowadzić tę weryfikację."
 COM_PRIVACY_EMAIL_REQUEST_BODY_EXPORT_REQUEST="Ktoś złożył wniosek o kopię wszystkich danych osobowych związanych z tym adresem e-mail {URL}. Ze względów bezpieczeństwa musisz potwierdzić, że wniosek został przesłany przez Ciebie.\n\n Aby potwierdzić swój wniosek, wykonaj jedną z poniższych czynności:\n\n1. Odwiedź następujący adres URL: {TOKENURL}\n\n2. Skopiuj kod weryfikacyjny z tego e-maila, odwiedź podany adres URL i wklej ten kod do formularza.\n URL: {FORMURL}\nKod weryfikacyjny: {TOKEN}\n\nPamiętaj, że kod weryfikacyjny jest ważny przez 24 godziny od momentu wysłania tego e-maila.<br>Jeśli to nie Ty żądałaś/żądałeś wglądu do swoich danych osobowych, nie rób nic. Po prostu zignoruj tę wiadomość. Wniosek zostanie wycofany automatycznie."