Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

New Crowdin translations #4065

Merged
merged 2 commits into from
May 28, 2018
Merged

New Crowdin translations #4065

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
35e4afa
New translations JabRef_en.properties (French)
Siedlerchr May 28, 2018
d474c22
New translations JabRef_en.properties (French)
Siedlerchr May 28, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 8 additions & 6 deletions src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1520,7 +1520,7 @@ Please\ choose\ which\ one\ to\ connect\ to\:=SVP, choisissez celui auquel il fa
Choose\ OpenOffice/LibreOffice\ executable=Choisissez l'exécutable OpenOffice/LibreOffice
Select\ document=Sélectionner un document
HTML\ list=Liste HTML
If\ possible,\ normalize\ this\ list\ of\ names\ to\ conform\ to\ standard\ BibTeX\ name\ formatting=Si possible, normaliser cette liste de noms afin de correspondre au formatage des noms au standard BibTeX
If\ possible,\ normalize\ this\ list\ of\ names\ to\ conform\ to\ standard\ BibTeX\ name\ formatting=Si possible, harmonise cette liste de noms afin de correspondre au formatage des noms au standard BibTeX
Could\ not\ open\ %0=%0 n'a pas pu être ouvert
Unknown\ import\ format=Format d'importation inconnu
Web\ search=Recherche web
Expand Down Expand Up @@ -1757,7 +1757,7 @@ File\ permission\ error=Erreur due aux permissions du fichier
Push\ to\ %0=Envoyer vers %0
Path\ to\ %0=Chemin vers %0
Convert=Convertir
Normalize\ to\ BibTeX\ name\ format=Normaliser au format de nom BibTeX
Normalize\ to\ BibTeX\ name\ format=Harmoniser au format de nom BibTeX
Help\ on\ Name\ Formatting=Aide sur le formatage des noms

Add\ new\ file\ type=Ajouter un nouveau type de fichier
Expand Down Expand Up @@ -1957,14 +1957,16 @@ LaTeX\ cleanup=Nettoyage LaTeX
LaTeX\ to\ Unicode=LaTeX vers Unicode
Lower\ case=Minuscule
Minify\ list\ of\ person\ names=Raccourcir la liste des noms de personne
Normalize\ date=Harmonise la date
Normalize\ month=Harmonise le mois
Normalize\ date=Harmoniser la date
Normalize\ en\ dashes=Harmoniser les tirets cadratins
Normalize\ month=Harmoniser le mois
Normalize\ month\ to\ BibTeX\ standard\ abbreviation.=Harmonise le mois au standard abrégé BibTeX.
Normalize\ names\ of\ persons=Harmonise les noms de personnes
Normalize\ names\ of\ persons=Harmoniser les noms de personnes
Normalize\ page\ numbers=Harmonise les numéros de pages
Normalize\ pages\ to\ BibTeX\ standard.=Harmonise les pages au standard BibTeX.
Normalizes\ lists\ of\ persons\ to\ the\ BibTeX\ standard.=Harmonise les listes de personnes au standard BibTeX.
Normalizes\ the\ date\ to\ ISO\ date\ format.=Harmonise la date au format de date ISO.
Normalizes\ the\ date\ to\ ISO\ date\ format.=Harmonise la date au format ISO.
Normalizes\ the\ en\ dashes.=Harmonise les tirets cadratins.
Ordinals\ to\ LaTeX\ superscript=Numéros ordinaux vers exposants LaTeX
Protect\ terms=Protéger les termes
Add\ enclosing\ braces=Ajouter des accolades englobantes
Expand Down