New Crowdin translations (#4065)

* New translations JabRef_en.properties (French)

src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties

@@ -1520,7 +1520,7 @@ Please\ choose\ which\ one\ to\ connect\ to\:=SVP, choisissez celui auquel il fa
 Choose\ OpenOffice/LibreOffice\ executable=Choisissez l'exécutable OpenOffice/LibreOffice
 Select\ document=Sélectionner un document
 HTML\ list=Liste HTML
-If\ possible,\ normalize\ this\ list\ of\ names\ to\ conform\ to\ standard\ BibTeX\ name\ formatting=Si possible, normaliser cette liste de noms afin de correspondre au formatage des noms au standard BibTeX
+If\ possible,\ normalize\ this\ list\ of\ names\ to\ conform\ to\ standard\ BibTeX\ name\ formatting=Si possible, harmonise cette liste de noms afin de correspondre au formatage des noms au standard BibTeX
 Could\ not\ open\ %0=%0 n'a pas pu être ouvert
 Unknown\ import\ format=Format d'importation inconnu
 Web\ search=Recherche web
@@ -1757,7 +1757,7 @@ File\ permission\ error=Erreur due aux permissions du fichier
 Push\ to\ %0=Envoyer vers %0
 Path\ to\ %0=Chemin vers %0
 Convert=Convertir
-Normalize\ to\ BibTeX\ name\ format=Normaliser au format de nom BibTeX
+Normalize\ to\ BibTeX\ name\ format=Harmoniser au format de nom BibTeX
 Help\ on\ Name\ Formatting=Aide sur le formatage des noms
 
 Add\ new\ file\ type=Ajouter un nouveau type de fichier
@@ -1957,14 +1957,16 @@ LaTeX\ cleanup=Nettoyage LaTeX
 LaTeX\ to\ Unicode=LaTeX vers Unicode
 Lower\ case=Minuscule
 Minify\ list\ of\ person\ names=Raccourcir la liste des noms de personne
-Normalize\ date=Harmonise la date
-Normalize\ month=Harmonise le mois
+Normalize\ date=Harmoniser la date
+Normalize\ en\ dashes=Harmoniser les tirets cadratins
+Normalize\ month=Harmoniser le mois
 Normalize\ month\ to\ BibTeX\ standard\ abbreviation.=Harmonise le mois au standard abrégé BibTeX.
-Normalize\ names\ of\ persons=Harmonise les noms de personnes
+Normalize\ names\ of\ persons=Harmoniser les noms de personnes
 Normalize\ page\ numbers=Harmonise les numéros de pages
 Normalize\ pages\ to\ BibTeX\ standard.=Harmonise les pages au standard BibTeX.
 Normalizes\ lists\ of\ persons\ to\ the\ BibTeX\ standard.=Harmonise les listes de personnes au standard BibTeX.
-Normalizes\ the\ date\ to\ ISO\ date\ format.=Harmonise la date au format de date ISO.
+Normalizes\ the\ date\ to\ ISO\ date\ format.=Harmonise la date au format ISO.
+Normalizes\ the\ en\ dashes.=Harmonise les tirets cadratins.
 Ordinals\ to\ LaTeX\ superscript=Numéros ordinaux vers exposants LaTeX
 Protect\ terms=Protéger les termes
 Add\ enclosing\ braces=Ajouter des accolades englobantes