New translations en.json (Romanian)

FlashpointProject · Jun 30, 2023 · dcb8330 · dcb8330
1 parent fc807ad
commit dcb8330
Showing 1 changed file with 34 additions and 34 deletions.
diff --git a/lang/ro-RO.json b/lang/ro-RO.json
@@ -20,21 +20,21 @@
     "symlinkCurationDesc": "Folosește link-uri simbolice pentru a testa curbări mai degrabă decât pentru a copia fișiere. Mai rapid și suportă drepturile de administrator MAD4FP.",
     "onDemandImages": "Imagini la cerere",
     "onDemandImagesDesc": "Descarcă și salvează logo-uri lipsă și capturi de ecran când e cazul.",
-    "onDemandImagesEnabled": "Enabled",
-    "onDemandImagesEnabledDesc": "Enable downloading of on-demand logos and screenshots.",
-    "onDemandImagesCompressed": "Compressed Images",
-    "onDemandImagesCompressedDesc": "Downloads compressed images instead, saving ~80% disk space. (Does not delete existing images)",
-    "onDemandImagesDelete": "Delete All Images",
-    "onDemandImagesDeleteDesc": "Deletes all logos and screenshots.",
-    "playtimeTracking": "Playtime Tracking",
-    "playtimeTrackingDesc": "Options based around tracking game playtime. (Not used in analytics)",
-    "enablePlaytimeTracking": "Track Playtime",
-    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for games.",
+    "onDemandImagesEnabled": "Activat",
+    "onDemandImagesEnabledDesc": "Activați descărcarea logo-urilor la cerere și a capturii de ecran.",
+    "onDemandImagesCompressed": "Imagini Comprimate",
+    "onDemandImagesCompressedDesc": "Descarcă imagini comprimate, economisind în jur de 80% din spațiul de pe disc. (Nu șterge imaginile existente)",
+    "onDemandImagesDelete": "Șterge Toate Imaginile",
+    "onDemandImagesDeleteDesc": "Șterge toate logourile și capturile de ecran.",
+    "playtimeTracking": "Timpul petrecut în jocuri",
+    "playtimeTrackingDesc": "Opțiuni bazate pe urmărirea timpului petrecut în jocuri. (Nu sunt utilizate în analize)",
+    "enablePlaytimeTracking": "Urmărește Timpul din Jocuri",
+    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Permite urmărirea ultimei dăți în care v-ați jucat ceva, timpul total de jucat și de câte ori v-ați jucat.",
     "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Track Extreme Games Playtime",
     "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for Extreme games.",
     "clearPlaytimeTracking": "Clear Playtime Data",
     "clearPlaytimeTrackingDesc": "Clears last played, total playtime and play count for every game. Irreversible.",
-    "clearData": "Clear Data",
+    "clearData": "Ștergeți Datele",
     "currentLanguage": "Limba principală",
     "currentLanguageDesc": "Limba principală a lansatorului.",
     "fallbackLanguage": "Limba secundară",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "noLogoSet": "Niciun set de logo-uri",
     "logoSetDesc": "Identificatorul temei folosite curent.",
     "advancedHeader": "Avansat",
-    "optimizeDatabase": "Optimize Database",
+    "optimizeDatabase": "Optimizaţi Baza de Date",
     "optimizeDatabaseDesc": "Run maintenance tasks to increase database performance and reduce size",
     "showDeveloperTab": "Arătați butonul „Dezvoltator“",
     "showDeveloperTabDesc": "Se va arăta butonul „Dezvoltator“. Cel mai folositor va fi pentru dezvoltatori și reparatori.",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "currentVersion": "Versiune curentă",
     "nextVersion": "Versiune următoare",
     "updateAvailable": "Actualizare disponibilă",
-    "upToDate": "Up to date",
+    "upToDate": "Actualizat",
     "downloadingUpdate": "Se descarcă actualizarea...",
     "quickStartHeader": "Navigare rapidă",
     "hallOfFameInfo": "Vreți doar ce e mai bun? Încercați {0}!",
@@ -117,10 +117,10 @@
     "alreadyInstalled": "Instalat deja",
     "download": "Descărcați",
     "update": "Actualizați",
-    "error": "Error",
-    "checkForUpdates": "Check for Update",
-    "checkingUpdate": "Checking Updates",
-    "updatedGamesReady": "{0} Game Info Updates Ready",
+    "error": "Eroare",
+    "checkForUpdates": "Verificați Podibile Actualizări",
+    "checkingUpdate": "Se verifică existența actualizărilor",
+    "updatedGamesReady": "{0} informații noi despre joc pregătite",
     "checkingUpgradeState": "Se verifică starea actualizării...",
     "extrasHeader": "Mai multe",
     "favoritesPlaylist": "Lista de jocuri favorite",
@@ -133,10 +133,10 @@
     "linuxSupportLinkText": "Vizitați FAQ",
     "randomPicks": "Alese la întâmplare",
     "rerollPicks": "Alegeți din nou",
-    "componentUpdatesReady": "Install {0} software updates",
-    "componentUpToDate": "Flashpoint is up to date",
-    "lastUpdated": "Last Updated",
-    "updateComplete": "Update Complete!"
+    "componentUpdatesReady": "Instalați {0} actualizări de software",
+    "componentUpToDate": "Flashpoint este actualizat",
+    "lastUpdated": "Ultima Actualizare",
+    "updateComplete": "Actualizare Finalizată!"
   },
   "logs": {
     "filters": "Filtre",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "grid": "Tabel",
     "searchResults": "Rezultate",
     "manual": "Ajutor",
-    "layout": "Browser Layout",
+    "layout": "Aspect Browser",
     "openFlashpointManager": "Open Flashpoint Manager",
     "fpfssProfile": "Open Profile",
     "fpfssLogout": "Logout from FPFSS",
@@ -269,14 +269,14 @@
     "lastPlayed": "Last Played",
     "playtime": "Playtime",
     "playCount": "Play Count",
-    "never": "Never",
-    "today": "Today",
-    "yesterday": "Yesterday",
-    "daysAgo": "{0} Days Ago",
-    "weeksAgo": "{0} Weeks Ago",
-    "seconds": "{0} Seconds",
-    "minutes": "{0} Minutes",
-    "hours": "{0} Hours",
+    "never": "Niciodată",
+    "today": "Astăzi",
+    "yesterday": "Ieri",
+    "daysAgo": "Acum {0} (de) zile",
+    "weeksAgo": "Acum {0} Săptămâni",
+    "seconds": "{0} Secunde",
+    "minutes": "{0} Minute",
+    "hours": "{0} Ore",
     "stop": "Oprire",
     "noDeveloper": "Indisponibil",
     "alternateTitles": "Titluri alternative",
@@ -434,17 +434,17 @@
     "removeAddApp": "Eliminați aplicația",
     "indexContent": "Reîncărați conținutul",
     "delete": "Ștergeți",
-    "deleteSelected": "Delete Selected",
+    "deleteSelected": "Ștergeți Selecția",
     "deleteCurationDesc": "Ștergeți această reparație (fișierele nu pot fi recuperate)",
     "openFolder": "Deschideți dosarul reparațiilor",
     "run": "Executare",
     "runWithMAD4FP": "Rulați cu MAD4FP",
     "export": "Exportați",
-    "exportSelected": "Export Selected",
+    "exportSelected": "Exportați Selecția",
     "exportDataPacks": "Export Pachet de date",
-    "exportSelectedDataPacks": "Export Selected Data Packs",
+    "exportSelectedDataPacks": "Exportați Pachetele de Date Selectate",
     "import": "Importați",
-    "importSelected": "Import Selected",
+    "importSelected": "Importați Selecția",
     "contentFiles": "Fișiere",
     "warnings": "Avertizări",
     "noTitle": "'Title' is a required field.",