New translations en.json (Chinese Simplified)

lang/zh-CN.json

@@ -26,15 +26,15 @@
     "onDemandImagesCompressedDesc": "改为下载压缩后的图像，节省约 80% 磁盘空间。（不会删除已存在的图像）",
     "onDemandImagesDelete": "删除所有图像",
     "onDemandImagesDeleteDesc": "删除所有图标和屏幕截图。",
-    "playtimeTracking": "Playtime Tracking",
-    "playtimeTrackingDesc": "Options based around tracking game playtime. (Not used in analytics)",
-    "enablePlaytimeTracking": "Track Playtime",
-    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for games.",
-    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Track Extreme Games Playtime",
-    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for Extreme games.",
-    "clearPlaytimeTracking": "Clear Playtime Data",
-    "clearPlaytimeTrackingDesc": "Clears last played, total playtime and play count for every game. Irreversible.",
-    "clearData": "Clear Data",
+    "playtimeTracking": "游戏时间跟踪",
+    "playtimeTrackingDesc": "关于游戏时间跟踪的选项。（数据不会用于分析）",
+    "enablePlaytimeTracking": "跟踪游戏时长",
+    "enablePlaytimeTrackingDesc": "允许跟踪游戏的上次游玩日期、总游戏时间和游玩次数。",
+    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "跟踪成人游戏时间",
+    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "允许跟踪成人游戏的上次游玩日期、总游戏时间和游玩次数。",
+    "clearPlaytimeTracking": "清除游戏时间数据",
+    "clearPlaytimeTrackingDesc": "清除所有游戏的上次游玩日期、总游玩时间和游玩次数。无法撤销。",
+    "clearData": "清除数据",
     "currentLanguage": "首选语言",
     "currentLanguageDesc": "以哪种语言作为启动器的主要显示语言。",
     "fallbackLanguage": "第二语言",
@@ -266,17 +266,17 @@
     "noTitle": "无标题",
     "by": "来自",
     "play": "启动",
-    "lastPlayed": "Last Played",
-    "playtime": "Playtime",
-    "playCount": "Play Count",
-    "never": "Never",
-    "today": "Today",
-    "yesterday": "Yesterday",
-    "daysAgo": "{0} Days Ago",
-    "weeksAgo": "{0} Weeks Ago",
-    "seconds": "{0} Seconds",
-    "minutes": "{0} Minutes",
-    "hours": "{0} Hours",
+    "lastPlayed": "最近游玩",
+    "playtime": "游戏时间",
+    "playCount": "游玩次数",
+    "never": "从未",
+    "today": "今天",
+    "yesterday": "昨天",
+    "daysAgo": "{0} 天前",
+    "weeksAgo": "{0} 星期前",
+    "seconds": "{0} 秒",
+    "minutes": "{0} 分钟",
+    "hours": "{0} 小时",
     "stop": "停止",
     "noDeveloper": "无开发者",
     "alternateTitles": "其他标题",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "noMountParameters": "无挂载参数",
     "showExtremeScreenshot": "显示成人截图",
     "busy": "请稍候…",
-    "openGameDataBrowser": "Open Game Data Browser"
+    "openGameDataBrowser": "打开游戏数据浏览器"
   },
   "tags": {
     "name": "名称",
@@ -600,7 +600,7 @@
     "exportCurationWithWarnings": "即使有警告也导出展品吗？",
     "requiresAdditionalDownload": "您缺少运行此条目所需的 {0} 支持包。\n要现在下载吗？",
     "requiresAdditionalDownloadPlural": "您缺少运行此条目所需的 {0} 个支持包。\n要现在下载吗？",
-    "confirmClearPlaytime": "Clear all game playtime and play history data? This is irreversible."
+    "confirmClearPlaytime": "要清除所有游戏的游玩时间和游玩历史数据吗？此操作无法被撤销。"
   },
   "libraries": {
     "arcade": "游戏",