New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

lang/pt-BR.json

@@ -20,21 +20,21 @@
     "symlinkCurationDesc": "Usa links simbólicos para testar curações no lugar de copiar arquivos. Mais rápido e suporta MAD4FP. Permissões de administrador necessárias.",
     "onDemandImages": "Imagens Sob Demanda",
     "onDemandImagesDesc": "Baixe e salve logotipos e capturas de tela faltantes conforme necessário.",
-    "onDemandImagesEnabled": "Enabled",
-    "onDemandImagesEnabledDesc": "Enable downloading of on-demand logos and screenshots.",
-    "onDemandImagesCompressed": "Compressed Images",
-    "onDemandImagesCompressedDesc": "Downloads compressed images instead, saving ~80% disk space. (Does not delete existing images)",
-    "onDemandImagesDelete": "Delete All Images",
-    "onDemandImagesDeleteDesc": "Deletes all logos and screenshots.",
-    "playtimeTracking": "Playtime Tracking",
-    "playtimeTrackingDesc": "Options based around tracking game playtime. (Not used in analytics)",
+    "onDemandImagesEnabled": "Habilitado",
+    "onDemandImagesEnabledDesc": "Habilita o download de logos e capturas de tela sob demanda.",
+    "onDemandImagesCompressed": "Imagens Comprimidas",
+    "onDemandImagesCompressedDesc": "Baixa imagens comprimidas no lugar, salvando cerca de 80% de espaço em disco. (Não exclui imagens existentes)",
+    "onDemandImagesDelete": "Excluir Todas as Imagens",
+    "onDemandImagesDeleteDesc": "Exclui todos os logos e capturas de tela.",
+    "playtimeTracking": "Rastreamento de Tempo de Jogadas",
+    "playtimeTrackingDesc": "Opções baseadas no rastreamento de tempo de jogadas. (Não usado nas análises)",
     "enablePlaytimeTracking": "Rastrear Tempo de Jogo",
-    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for games.",
+    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Permite rastrear a última data de jogada, tempo total de jogo e contagem de jogadas de jogos.",
     "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Rastrear Tempo de Jogo de Jogos Extremos",
-    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for Extreme games.",
-    "clearPlaytimeTracking": "Clear Playtime Data",
-    "clearPlaytimeTrackingDesc": "Clears last played, total playtime and play count for every game. Irreversible.",
-    "clearData": "Clear Data",
+    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Permite rastrear a última data de jogada, tempo total de jogo e contagem de jogadas de jogos Extremos.",
+    "clearPlaytimeTracking": "Limpar Dados de Tempo de Jogo",
+    "clearPlaytimeTrackingDesc": "Limpa a última jogada, tempo total de jogo e contagem de reproduções para todos os jogos. Irreversível.",
+    "clearData": "Limpar Dados",
     "currentLanguage": "Idioma",
     "currentLanguageDesc": "Qual idioma o launcher irá usar primariamente.",
     "fallbackLanguage": "Idioma Reserva",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "noLogoSet": "Nenhum conjunto de logotipos",
     "logoSetDesc": "ID do conjunto de logotipos a ser utilizado.",
     "advancedHeader": "Avançado",
-    "optimizeDatabase": "Optimize Database",
+    "optimizeDatabase": "Otimizar Base de Dados",
     "optimizeDatabaseDesc": "Run maintenance tasks to increase database performance and reduce size",
     "showDeveloperTab": "Mostrar Aba de Desenvolvedor",
     "showDeveloperTabDesc": "Mostra a aba de 'Desenvolvedor'. Isto provavelmente só é útil para desenvolvedores e curadores.",
@@ -93,12 +93,12 @@
     "tagFilterGroupEditor": "Editor de Grupo de Filtragem de Tags"
   },
   "home": {
-    "gotdHeader": "Game of the Day",
+    "gotdHeader": "Jogo do Dia",
     "updateHeader": "Atualização do Launcher",
     "currentVersion": "Versão atual",
     "nextVersion": "Próxima Versão",
     "updateAvailable": "Atualização disponível",
-    "upToDate": "Up to date",
+    "upToDate": "Atualizado",
     "downloadingUpdate": "Baixando Atualização...",
     "quickStartHeader": "Início Rápido",
     "hallOfFameInfo": "Quer apenas o melhor dos melhores? Confira o {0}!",
@@ -117,10 +117,10 @@
     "alreadyInstalled": "Já Instalado",
     "download": "Baixar",
     "update": "Atualização",
-    "error": "Error",
-    "checkForUpdates": "Check for Update",
-    "checkingUpdate": "Checking Updates",
-    "updatedGamesReady": "{0} Game Info Updates Ready",
+    "error": "Erro",
+    "checkForUpdates": "Verificar por Atualizações",
+    "checkingUpdate": "Verificando Atualizações",
+    "updatedGamesReady": "{0} Atualizações de Informações do Jogo Prontas",
     "checkingUpgradeState": "Verificando estado da atualização...",
     "extrasHeader": "Extras",
     "favoritesPlaylist": "Playlist de Favoritos",
@@ -133,10 +133,10 @@
     "linuxSupportLinkText": "Abrir FAQ",
     "randomPicks": "Seleções Aleatórias",
     "rerollPicks": "Re-Escolher Seleções",
-    "componentUpdatesReady": "Install {0} software updates",
-    "componentUpToDate": "Flashpoint is up to date",
-    "lastUpdated": "Last Updated",
-    "updateComplete": "Update Complete!"
+    "componentUpdatesReady": "Instalar {0} atualizações de software",
+    "componentUpToDate": "Flashpoint está atualizado",
+    "lastUpdated": "Última Atualização",
+    "updateComplete": "Atualização Concluída!"
   },
   "logs": {
     "filters": "Filtros",
@@ -170,10 +170,10 @@
     "grid": "Grade",
     "searchResults": "Resultados da Pesquisa",
     "manual": "Ajuda",
-    "layout": "Browser Layout",
-    "openFlashpointManager": "Open Flashpoint Manager",
-    "fpfssProfile": "Open Profile",
-    "fpfssLogout": "Logout from FPFSS",
+    "layout": "Layout do Navegador",
+    "openFlashpointManager": "Abrir Gerenciador do Flashpoint",
+    "fpfssProfile": "Abrir Perfil",
+    "fpfssLogout": "Sair do FPFSS",
     "softwareUpdateRequired": "Software updated required. Do this now?",
     "noLauncherUpdateReady": "Metadata update requires a newer Launcher version, but the software update is not currently available."
   },
@@ -266,17 +266,17 @@
     "noTitle": "Sem Título",
     "by": "por",
     "play": "Iniciar",
-    "lastPlayed": "Last Played",
-    "playtime": "Playtime",
-    "playCount": "Play Count",
-    "never": "Never",
-    "today": "Today",
-    "yesterday": "Yesterday",
-    "daysAgo": "{0} Days Ago",
-    "weeksAgo": "{0} Weeks Ago",
-    "seconds": "{0} Seconds",
-    "minutes": "{0} Minutes",
-    "hours": "{0} Hours",
+    "lastPlayed": "Última Reprodução",
+    "playtime": "Tempo de Jogo",
+    "playCount": "Vezes Jogadas",
+    "never": "Nunca",
+    "today": "Hoje",
+    "yesterday": "Ontem",
+    "daysAgo": "Há {0} Dias",
+    "weeksAgo": "Há {0} Semanas",
+    "seconds": "Há {0} Segundos",
+    "minutes": "Há {0} Minutos",
+    "hours": "Há {0} Horas",
     "stop": "Parar",
     "noDeveloper": "Sem Desenvolvedor",
     "alternateTitles": "Títulos Alternativos",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "noMountParameters": "Sem Parâmetros de Mount",
     "showExtremeScreenshot": "Mostrar Captura de Tela Extrema",
     "busy": "Por favor, aguarde...",
-    "openGameDataBrowser": "Open Game Data Browser"
+    "openGameDataBrowser": "Abrir Navegador de Dados de Jogo"
   },
   "tags": {
     "name": "Nome",
@@ -600,7 +600,7 @@
     "exportCurationWithWarnings": "Exportar Curação mesmo com Avisos?",
     "requiresAdditionalDownload": "You are missing the {0} support pack, which is required to launch this entry.\nDownload now?",
     "requiresAdditionalDownloadPlural": "You are missing {0} support packs which are required to launch this entry.\nDownload now?",
-    "confirmClearPlaytime": "Clear all game playtime and play history data? This is irreversible."
+    "confirmClearPlaytime": "Limpar todo o tempo de jogo e dados de histórico? Isso é irreversível."
   },
   "libraries": {
     "arcade": "Jogos",