fix copy addcomment text

Expensify · Sep 15, 2023 · d8d98cd · d8d98cd
1 parent a9a3963
commit d8d98cd
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 12 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/components/ReportActionItem/TaskAction.js b/src/components/ReportActionItem/TaskAction.js
@@ -21,7 +21,7 @@ function TaskAction(props) {
     return (
         <>
             <View style={[styles.flex1, styles.flexRow, styles.alignItemsCenter]}>
-                <Text style={[styles.chatItemMessage, styles.colorMuted]}>{Task.getTaskReportActionMessage(props.actionName, props.taskReportID)}</Text>
+                <Text style={[styles.chatItemMessage, styles.colorMuted]}>{Task.getTaskReportActionMessage(props.actionName, props.taskReportID, false)}</Text>
             </View>
         </>
     );

diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
@@ -1510,6 +1510,7 @@ export default {
             reopened: 'reopened task',
             error: 'You do not have the permission to do the requested action.',
         },
+        createdTask: ({title}: {title: string}) => `Created a task: ${title}`,
         markAsDone: 'Mark as done',
         markAsIncomplete: 'Mark as incomplete',
         assigneeError: 'There was an error assigning this task, please try another assignee.',

diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
@@ -1541,6 +1541,7 @@ export default {
             reopened: 'tarea reabrir',
             error: 'No tiene permiso para realizar la acción solicitada.',
         },
+        createdTask: ({title}: {title: string}) => `Creó una tarea: ${title}`,
         markAsDone: 'Marcar como completada',
         markAsIncomplete: 'Marcar como incompleta',
         assigneeError: 'Hubo un error al asignar esta tarea, inténtalo con otro usuario.',

diff --git a/src/libs/actions/Task.js b/src/libs/actions/Task.js
@@ -898,9 +898,14 @@ function clearEditTaskErrors(reportID) {
 /**
  * @param {string} actionName
  * @param {string} reportID
+ * @param {boolean} isCreateTaskAction
  * @returns {string}
  */
-function getTaskReportActionMessage(actionName, reportID) {
+function getTaskReportActionMessage(actionName, reportID, isCreateTaskAction) {
+    const report = ReportUtils.getReport(reportID);
+    if (isCreateTaskAction) {
+        return Localize.translateLocal('task.createdTask', {title: report.reportName});
+    }
     let taskStatusText = '';
     switch (actionName) {
         case CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.TASKCOMPLETED:
@@ -916,7 +921,7 @@ function getTaskReportActionMessage(actionName, reportID) {
             taskStatusText = Localize.translateLocal('task.task');
     }
 
-    return `${taskStatusText} ${ReportUtils.getReport(reportID).reportName}`;
+    return `${taskStatusText} ${report.reportName}`;
 }
 
 export {

diff --git a/src/pages/home/report/ContextMenu/ContextMenuActions.js b/src/pages/home/report/ContextMenu/ContextMenuActions.js
@@ -185,10 +185,11 @@ export default [
         // the `text` and `icon`
         onPress: (closePopover, {reportAction, selection}) => {
             const isTaskAction = ReportActionsUtils.isTaskAction(reportAction);
+            const isCreateTaskAction = ReportActionsUtils.isCreatedTaskReportAction(reportAction);
             const isReportPreviewAction = ReportActionsUtils.isReportPreviewAction(reportAction);
             const message = _.last(lodashGet(reportAction, 'message', [{}]));
             const reportID = lodashGet(reportAction, 'originalMessage.taskReportID', '').toString();
-            const messageHtml = isTaskAction ? Task.getTaskReportActionMessage(reportAction.actionName, reportID) : lodashGet(message, 'html', '');
+            const messageHtml = isTaskAction || isCreateTaskAction ? Task.getTaskReportActionMessage(reportAction.actionName, reportID, isCreateTaskAction) : lodashGet(message, 'html', '');
 
             const isAttachment = _.has(reportAction, 'isAttachment') ? reportAction.isAttachment : ReportUtils.isReportMessageAttachment(message);
             if (!isAttachment) {