Merge pull request #224 from Artess999/master

actualization

ru/Modules/Russian/ModuleData/Languages/Native/std_module_strings_xml.xml

@@ -1659,15 +1659,15 @@
     <string id="uhcIXeba" text="Вы выбрасываете предметы. Вы уверены?"/>
     <string id="Vqu67a3b" text="Шёлк-сырец"/>
     <string id="zE6OFPRu" text="Налог с поселения"/>
-    <string id="7MSuWxaY" text="{CHILD.NAME} has reached the age of {CHILD.AGE} and {?CHILD.GENDER}she{?}he{\?} needs your guidance."/>
+    <string id="7MSuWxaY" text="{CHILD.NAME} достиг возраста {CHILD.AGE} и {?CHILD.GENDER}ей{?}ему{\?} нужно ваше наставление."/>
     <string id="8byRf9zO" text="General"/>
-    <string id="ebbyLN2i" text="Towns"/>
+    <string id="ebbyLN2i" text="Города"/>
     <string id="fEJQcb4U" text="Loyalty Drift"/>
-    <string id="If65Vm9h" text="Child Education"/>
-    <string id="kVLfRWjE" text="+{BONUS_AMOUNT}% reduce at garrison wages."/>
+    <string id="If65Vm9h" text="Обучение ребенка"/>
+    <string id="kVLfRWjE" text="На {BONUS_AMOUNT}% уменьшено жалованье гарнизона."/>
     <string id="ljcHO6PW" text="Security Drift"/>
-    <string id="Nfm5lLWv" text="{CHILD.NAME} needs your immediate attention!"/>
-    <string id="NqtTPVzn" text="Attributes"/>
-    <string id="Z8LeI4ho" text="Bodyguard"/>
+    <string id="Nfm5lLWv" text="{CHILD.NAME} требует вашего немедленного внимания!"/>
+    <string id="NqtTPVzn" text="Атрибуты"/>
+    <string id="Z8LeI4ho" text="Телохранители"/>
   </strings>
 </base>

ru/Modules/Russian/ModuleData/Languages/Native/std_mpclassdivisions_xml.xml

@@ -149,7 +149,7 @@
     <string id="VL4olxdA" text="Дает Охотничий Лук, позволяет стрелять с лошади."/>
     <string id="VR2SwarS" text="Тяжелая лошадь"/>
     <string id="W4iKIM2s" text="Малый Щит"/>
-    <string id="wAFiQYpt" text="Заменяет Охотничий Лук на Быстрый Короткий Лу, который превосходит его во всем."/>
+    <string id="wAFiQYpt" text="Заменяет Охотничий Лук на Быстрый Короткий Лук, который быстрее стреляет, но наносит меньше урона."/>
     <string id="wdRsSuMN" text="Заменяет Длинный Лук на Йоменнский Длинный Лук, наносит больше урона и точнее, но медленнее."/>
     <string id="wdSrwKFE" text="Дополнительные Болты"/>
     <string id="wiBmTEGi" text="Заменяет коня на более выносливую лошадь."/>

ru/Modules/Russian/ModuleData/Languages/Native/std_mpitems_xml.xml

@@ -589,7 +589,7 @@
     <string id="whvMZZba" text="Защитные Подбитые Наручи"/>
     <string id="WiPJqTXv" text="Закрытый Пустынный Шлем"/>
     <string id="wKucIANJ" text="Кожаное Пальто с Тканевой Подкладкой"/>
-    <string id="wltdyF2j" text="Охотничий Лук"/>
+    <string id="wltdyF2j" text="Быстрый Охотничий Лук"/>
     <string id="WMqHlEvb" text="Сегментированный Цервельер с Кольчужным Койфом"/>
     <string id="Wo5RbJia" text="Плащ Горных Лесов"/>
     <string id="WOzcBg62" text="Усиленный Северный Рыбный Гарпун"/>
@@ -676,8 +676,8 @@
     <string id="4aFPp5hj" text="Легкий овальный щит"/>
     <string id="8bH8n3Aq" text="Легкий Высокий Ударный Щит"/>
     <string id="mbT1uNPa" text="Кинжал"/>
-    <string id="GrfnpDxu" text="Highland Throwing Axe"/>
-    <string id="QArSPrAV" text="Northern Kite Shield"/>
-    <string id="ZJweh5Oh" text="Bastard Axe"/>
+    <string id="GrfnpDxu" text="Метательный топор горцев"/>
+    <string id="QArSPrAV" text="Северный каплевидный щит"/>
+    <string id="ZJweh5Oh" text="Полутораручный топор"/>
   </strings>
 </base>

ru/Modules/Russian/ModuleData/Languages/SandBox/std_StoryMode.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <string id="3deb2lMd" text="Чтобы восстановить Империю, вам нужно захватить 2/3 населенных пунктов с Имперской культурой."/>
     <string id="3G64Ej64" text="Покупатель? Я могу сделать куда большее."/>
     <string id="3Io5vmOk" text="Прогресс войны с {FACTION}"/>
-    <string id="3nCxVXvo" text="Отлично. Знамя Дракона в ваших руках провозглашает вас мстителем за преступления Империи и ее преемника."/>
+    <string id="3nCxVXvo" text="Отлично. Знамя Дракона в ваших руках провозглашает вас мстителем за преступления Империи и ее преемником. А теперь вперед, навстречу своей судьбе!"/>
     <string id="3sRdGQou" text="Покинуть"/>
     <string id="40oa2Nav" text="Знамя Кальрадии является частью легенды. Говорят, что носил его Кальрадий Великий, когда водил свою малую группу изгнанников в эту землю, чтобы построить для себя новый дом. Считается, что пока его носит истинный сын Кальрадия, никто не победит его в битве. Или дочь, наверное, хотя так ещё не случалось.[sp:/Modules/Russian/Sounds/start/themainline/istianna_q01_04.ogg]"/>
     <string id="4Baa38ra" text="Мы с трудом одержали победу, и то при помощи имперцев, но Кергитов тоже хорошо задело. С тех пор Кергиты были довольно слабые, а вы знаете, что происходит со слабыми. Всё же никто не заставлял их класть все яйца в одну корзину."/>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string id="6Dd3Pa07" text="Вам удалось помешать заговору."/>
     <string id="6iytd81P" text="Вы потерпели поражение при битве с бандитами в убежище, но вам удалось сбежать. Нужно подождать некоторое время, чтобы можно было атаковать снова."/>
     <string id="6LFj919J" text="Вы помогали копать колодцы, чинить крыши домов, и исправляли сломанные плуги. Вы узнали об основах строительства, а также что нужно, чтобы фермерство росло и процветало."/>
-    <string id="6LQUuQhV" text="Спасибо за вашу драгоценную помощь."/>
+    <string id="6LQUuQhV" text="Спасибо за вашу помощь."/>
     <string id="6qgXAcZB" text="Нерецес, когда услышал что мы колеблемся, отправил нам сообщение, где назвал нас трусами и предателями. Говорить такое знатному Вландийцу можно только на свой страх и риск. Нерецесу следовало знать, что он творил и какие будут последствия. Мы присоединились к Стургитам."/>
     <string id="6UIa4784" text="Вам что нибудь известно о битве при Пендраике?"/>
     <string id="6vCHovVH" text="Вы победили налетчика."/>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string id="E31IJyqs" text="Нанять войска"/>
     <string id="E87miqTI" text="Измученные войной, кланы {FACTION} предлагают помириться с {PLAYER_SUPPORTED_FACTION}."/>
     <string id="e8Tjf8Ph" text="Нанять одного спутника"/>
-    <string id="eaxOH9mb" text="Мои информаторы сообщат вам, как только вы пообещаете свою поддержку..."/>
+    <string id="eaxOH9mb" text="Мои маленькие птички принесут мне весть, как только вы пообещаете свою поддержку..."/>
     <string id="EdUppdLZ" text="Вы их обманули."/>
     <string id="EEedqolz" text="Бедуина"/>
     <string id="eH8z6Fws" text="Несмотря на Знамя Дракона, {PLAYER_SUPPORTED_KINGDOM} была уничтожена!"/>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string id="GGfM1HKn" text="Добро пожаловать в MBII:Bannerlord"/>
     <string id="Ghz90npw" text="У вашей семьи было несколько лошадей в городских конюшнях, а вы заботились об них. Многими вечерами вы выводили их за стены и бегали по полям, гоняясь за другой молодежью."/>
     <string id="gJBNUAJd" text="Поразите как можно больше целей, находясь в седле"/>
-    <string id="gL241Hoz" text="Прекрасно. Конечно, это суеверная болтовня, но люди тебе поверят."/>
+    <string id="gL241Hoz" text="Прекрасно. Конечно, это суеверная болтовня, но люди тебе поверят. Итак, наследник Кальрадиоса, вперед!"/>
     <string id="gL3WCqM5" text="Отчёт о состоянии поселения"/>
     <string id="GM3tAYMr" text="Предпринять враждебные действия"/>
     <string id="gOI8lKcl" text="Вы ускакали на быстрых лошадях."/>
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string id="mxKhvbn7" text="Вы решили объединить Империю."/>
     <string id="N5Qg5ick" text="Вы сказали {MENTOR.LINK}, что создадите свою имперскую фракцию. {?MENTOR.GENDER}Она{?}Он{\?} ждет вас после выполнения всех требований."/>
     <string id="N66QkYv8" text="Вы успешно одолели тренера-новичка. Подойдите к тренеру-ветерану."/>
-    <string id="NdkqUnXb" text="Чтобы создать свое собственное королевство, вы должны выполнить некоторые условия."/>
+    <string id="NdkqUnXb" text="Чтобы создать свою фракцию, вы должны выполнить некоторые условия."/>
     <string id="Nf3Hso4i" text="Когда гражданская война началась, я был немного порван... Rhagaea был умнейший правитель, Garios, наверное, самый лучший боец, и Люсон, казалось, лучше понять наших законов и традиций. Но вы можете сделать свой собственный ум."/>
     <string id="ngazFofr" text="Вас всегда интересовали животные и поэтому как можно чаще проводили свое время в сельских конюшнях. Могли успокоить лошадь и иногда помогали в их укрощении. Также успели изучить ветеринарию, знания из которой хорошо применяются и к людям."/>
     <string id="NGbgfPoP" text="Я был там. Многие из Khuzaits пошел. В основном клан Khergit, которые жаждали славы, но я тоже был молод и жаждет славы, поэтому я пошел, также."/>
@@ -477,7 +477,7 @@
     <string id="T8naYoGH" text="Поговорить с Лордами"/>
     <string id="taOCFKtZ" text="Вам нужно больше бойцов, чтобы справиться с налетчиками. Вернитесь в деревню и наберите ещё добровольцев."/>
     <string id="TB20aFsf" text="Вы, наверное, знаете, что я {CONVERSATION_HERO.FIRSTNAME}. Я не уверен, для чего вы меня разыскали, но знайте, что моя прежняя жизнь ручного пса закончилась.[rb:trivial]"/>
-    <string id="tBGtavMG" text="Большинство из тех, кто уехал, были хергитами. Это молодой клан. Они произошли не от тех же предков, что и мы. Они всегда старались проявить себя. Во всяком случае, в битве их ноян, Готуг, был убит, как и большинство его людей. Что я могу сказать? Жажда славы опасна для того, кто ищет ее, и для того, кто следует за жаждущим."/>
+    <string id="tBGtavMG" text="Большинство из тех, кто уехал, были хергитами. Это молодой клан. Они произошли не от тех же предков, что и мы. Они всегда старались проявить себя. Во всяком случае, в битве их ноян, Солун, был убит, как и большинство его людей. Что я могу сказать? Жажда славы опасна для того, кто ищет ее, и для того, кто следует за жаждущим."/>
     <string id="TbNRtUjb" text="Вы охотились на опасного зверя"/>
     <string id="TcRH7abK" text="Когда вы восстановите все части, вернитесь ко мне, и я помогу вам использовать их."/>
     <string id="TeMExjrH" text="Эта опция отключена во время выполнения задания."/>
@@ -499,7 +499,7 @@
     <string id="tVlZTOst" text="Вы выбрали другой путь."/>
     <string id="tWwXEWh6" text="Используйте портрет, чтобы поговорить и займитесь делом."/>
     <string id="tzkclhXs" text="Как мы будем готовиться к бою?"/>
-    <string id="tzsZTcWd" text="Интересно, какое королевство я должен поддержать.."/>
+    <string id="tzsZTcWd" text="Какое королевство я должен поддержать?"/>
     <string id="TZZX9kWf" text="{MENTOR.LINK} предложил вам поддержать империю, передав им Знамя Дракона."/>
     <string id="u1Pkt4HC" text="Налетчики"/>
     <string id="UCoOMWaj" text="Итак, отдельные случаи для всех них. Когда началась эта война, я понял, что Рагейя лучше всех понимала, как править, Гариос был самым сильным воином, а Люкон твердо чтил наши традиции. Честно говоря, я не мог решить решить."/>