Subtitle Composer is a tool that will be found useful by any translator or subtitle writer. It allows you to comfortably create, edit and save subtitles and corresponding translations for your favourite videos.
In order to open media file head to the menu and select File > Open or use shortcut Ctrl+O.
To open/save subtitles head to the menu and select Subtitles > Open/Save > Text and then select your desired format.
The process of opening/saving translations is similiar to the one described above, however before that you must enter the translation mode by checking Translation tab under Subtitles or using shortcut Ctrl+T.
If you want to add a row you can simply double click on the empty field or use the context menu availible under right-click. You can edit rows directly in the table or use the recommended text boxes below. As for the deleting, you should select the rows and use the Delete key or aformentioned context menu.
The standalone application requires several files to run properly.
Main application files:
- SubtitleComposer.exe
- SubtitleComposer.dll
- SubtitleComposer.runtimeconfig.json
Plugin library:
- SubtitlePlugin.dll
As for now, the library offers support only for SubRip file format (.srt), but others can be added upon request.
If you have any questions or suggestions feel free to contact me at ordinary.email.address@protonmail.com.