Locale: Fix broken formatting on ko.yml and pt-br.yml

Assets/StreamingAssets/Locales/ko.yml

@@ -42,8 +42,6 @@ Format:
       이 이벤트는 0을 지속 시간으로 가질 수 없습니다.
     ArcTapOutOfRange: |-
       ArcTap의 타이밍 위치가 트레이스의 범위에서 벗어났습니다.
-    TimingGroupPropertiesInvalid: |-
-      타이밍 그룹 정의가 잘못되었습니다.
     TimingGroupPropertiesInvalid: |-
       타이밍 그룹 속성 정의가 잘못되었습니다.
     ReferencedFileError: |-
@@ -183,9 +181,9 @@ Compose:
       NamedCopy: 복사한 노트 {0}개를 클립보드에 "{1}"로써 저장
       NamedCut: 잘라낸 노트 {0}개를 클립보드에 "{1}"로써 저장
     GroupTable:
-      AddGroup: {Number}번 타이밍 그룹 추가
-      EditGroup: {Number}번 타이밍 그룹 편집
-      RemoveGroup: {Number}번 타이밍 그룹 제거
+      AddGroup: "{Number}번 타이밍 그룹 추가"
+      EditGroup: "{Number}번 타이밍 그룹 편집"
+      RemoveGroup: "{Number}번 타이밍 그룹 제거"
     Project:
       NewProject: |-
         새 프로젝트를 생성했습니다.
@@ -196,9 +194,9 @@ Compose:
       SaveProject: |-
         프로젝트를 저장했습니다.
         경로: {Path}
-      OpenChart: {Path}에 있는 채보 파일을 열었습니다
-      CreateChart: {Path}에 채보 파일을 생성했습니다
-      RemoveChart: {Path}에 있는 채보 파일을 프로젝트에서 제거했습니다
+      OpenChart: "{Path}에 있는 채보 파일을 열었습니다"
+      CreateChart: "{Path}에 채보 파일을 생성했습니다"
+      RemoveChart: "{Path}에 있는 채보 파일을 프로젝트에서 제거했습니다"
     Inspector:
       InvalidParamameter: 유효하지 않은 속성 값
     Measurer:

Assets/StreamingAssets/Locales/pt-br.yml

@@ -225,7 +225,7 @@ Compose:
       NotFound: O macro "{macroId}" não existe.
     Mirror:
       CannotMirror: Nenhuma nota pode ser espelhada      
-          Creation:
+    Creation:
       Overlap: "Posição de nota inválida: a posição selecionada se sobrepõe com outra nota."
   # Dialog boxes
   Dialog:

TRANSLATING.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Now either create a new file named `(your language code).yml`, or open the file
 
 If the file already exists, then someone else has already started working on the translation, and you can contribute by editing this further. Open the file, then click on the edit button (with a pencil as the icon) on the top right. You're now ready to start making changes.
 
-> Note: For every new build, missing entries in all locale files are filled in with the default english text from [en-us.yml](/Assets/StreamingAssets/Locales/). Feel free to update the translation by filling these in whenever a new build is released.
+> Note: In game, missing entries in all locale files fallbacks to the default english text from [en-us.yml](/Assets/StreamingAssets/Locales/). Feel free to update the translation by filling these in whenever a new build is released.
 
 #### Creating a new translation
 
@@ -38,6 +38,8 @@ After creating the file and modifying the locale list, you're now ready to start
 
 #### Submitting changes
 
+NOTE: Please properly test your translation patches before submitting.
+
 After you're done with the translation, your next step is to submit your changes. Press the `Propose changes` or `Propose new file` button at the bottom. Press `Create pull request` twice, and you have successfully submitted your changes. All that's left is to wait until they're approved and merged into the repository.
 
 #### Testing your translation