-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 43
/
NorthSouth_calendars.html
executable file
·1 lines (1 loc) · 217 KB
/
NorthSouth_calendars.html
1
<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><meta charset="UTF-8"><meta name="keywords" content="Chinese Calendar, Western Calendar, conversion"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><head><title>Calendar Differences Between the Northern and Southern Dynasties in 384-589</title><link rel="stylesheet" href="calendar_min.css"><script src="header_min.js"></script><base href="https://ytliu0.github.io/ChineseCalendar/"><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SN0QJRDXXT"></script><script>function gtag(){dataLayer.push(arguments)}window.dataLayer=window.dataLayer||[],gtag("js",new Date),gtag("config","G-SN0QJRDXXT")</script></head><body onload='header(0,"","NorthSouth_calendars")'><div id="menu"></div><div id="language"></div><h1>Calendar Differences Between the Northern and Southern Dynasties in 384 – 589</h1><br><p>The following table lists the Julian dates MM-DD of the first day of each month in the Chinese calendar. MM indicates the Julian month and DD indicates the Julian date. When MM is 13, it means January in the following Julian year. The — in the leap month column means that there is no leap month in that Chinese year. Otherwise, it has the form X: MM-DD. X indicates the month number before the leap month; MM-DD indicates the Julian date of the first day in the leap month. A blank cell means the date is the same as listed in the cell above.</p><br><div id="table"><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">384</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-08</td><td>03-09</td><td>04-07</td><td>05-07</td><td>06-05</td><td>07-05</td><td>08-03</td><td>09-02</td><td>10-01</td><td>10-31</td><td>11-29</td><td>12-29</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">385</td><td style="width:70px">Jin</td><td>01-27</td><td>02-26</td><td>03-27</td><td>04-26</td><td>05-26</td><td>07-24</td><td>08-22</td><td>09-21</td><td>10-20</td><td>11-19</td><td>12-18</td><td>13-17</td><td>5: 06-24</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">386</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-15</td><td>03-17</td><td>04-15</td><td>05-15</td><td>06-13</td><td>07-13</td><td>08-11</td><td>09-10</td><td>10-10</td><td>11-08</td><td>12-08</td><td>13-06</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">387</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-05</td><td>03-06</td><td>04-05</td><td>05-04</td><td>06-03</td><td>07-02</td><td>08-01</td><td>08-30</td><td>09-29</td><td>10-28</td><td>11-27</td><td>12-27</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-26</td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">388</td><td style="width:70px">Jin</td><td>01-25</td><td>03-24</td><td>04-23</td><td>05-22</td><td>06-21</td><td>07-20</td><td>08-19</td><td>09-17</td><td>10-17</td><td>11-15</td><td>12-15</td><td>13-13</td><td>1: 02-24</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">389</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-12</td><td>03-13</td><td>04-12</td><td>05-12</td><td>06-10</td><td>07-10</td><td>08-08</td><td>09-07</td><td>10-06</td><td>11-05</td><td>12-04</td><td>13-03</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">390</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-01</td><td>03-03</td><td>04-01</td><td>05-01</td><td>05-30</td><td>06-29</td><td>07-28</td><td>08-27</td><td>09-26</td><td>10-25</td><td>12-23</td><td>13-22</td><td>10: 11-24</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">391</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-20</td><td>03-22</td><td>04-20</td><td>05-20</td><td>06-18</td><td>07-18</td><td>08-16</td><td>09-15</td><td>10-14</td><td>11-13</td><td>12-13</td><td>13-11</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-12</td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">392</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-10</td><td>03-10</td><td>04-09</td><td>05-08</td><td>06-07</td><td>07-06</td><td>08-05</td><td>09-03</td><td>10-03</td><td>11-01</td><td>12-01</td><td>12-30</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">393</td><td style="width:70px">Jin</td><td>01-29</td><td>02-27</td><td>03-29</td><td>04-28</td><td>05-27</td><td>06-26</td><td>07-25</td><td>09-22</td><td>10-22</td><td>11-20</td><td>12-20</td><td>13-18</td><td>7: 08-24</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">394</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-17</td><td>03-18</td><td>04-17</td><td>05-16</td><td>06-15</td><td>07-14</td><td>08-13</td><td>09-12</td><td>10-11</td><td>11-10</td><td>12-09</td><td>13-08</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">395</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-06</td><td>03-08</td><td>04-06</td><td>05-06</td><td>06-04</td><td>07-04</td><td>08-02</td><td>09-01</td><td>09-30</td><td>10-30</td><td>11-29</td><td>12-28</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-28</td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">396</td><td style="width:70px">Jin</td><td>01-27</td><td>02-25</td><td>03-26</td><td>05-24</td><td>06-22</td><td>07-22</td><td>08-20</td><td>09-19</td><td>10-18</td><td>11-17</td><td>12-16</td><td>13-15</td><td>3: 04-24</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">397</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-13</td><td>03-15</td><td>04-14</td><td>05-13</td><td>06-12</td><td>07-11</td><td>08-10</td><td>09-08</td><td>10-08</td><td>11-06</td><td>12-06</td><td>13-04</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">398</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-03</td><td>03-04</td><td>04-03</td><td>05-02</td><td>06-01</td><td>06-30</td><td>07-30</td><td>08-29</td><td>09-27</td><td>10-27</td><td>11-25</td><td>13-23</td><td>11: 12-25</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">399</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-22</td><td>03-23</td><td>04-22</td><td>05-21</td><td>06-20</td><td>07-19</td><td>08-18</td><td>09-16</td><td>10-16</td><td>11-15</td><td>12-14</td><td>13-13</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-14</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-15</td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">400</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-11</td><td>03-12</td><td>04-10</td><td>05-10</td><td>06-08</td><td>07-08</td><td>08-06</td><td>09-05</td><td>10-04</td><td>11-03</td><td>12-02</td><td>13-01</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">401</td><td style="width:70px">Jin</td><td>01-30</td><td>03-01</td><td>03-31</td><td>04-29</td><td>05-29</td><td>06-27</td><td>07-27</td><td>08-25</td><td>10-23</td><td>11-22</td><td>12-21</td><td>13-20</td><td>8: 09-24</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">402</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-18</td><td>03-20</td><td>04-18</td><td>05-18</td><td>06-16</td><td>07-16</td><td>08-15</td><td>09-13</td><td>10-13</td><td>11-11</td><td>12-11</td><td>13-09</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">403</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-08</td><td>03-09</td><td>04-08</td><td>05-07</td><td>06-06</td><td>07-05</td><td>08-04</td><td>09-02</td><td>10-02</td><td>11-01</td><td>11-30</td><td>12-30</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-31</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-01</td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">404</td><td style="width:70px">Jin</td><td>01-28</td><td>02-27</td><td>03-27</td><td>04-26</td><td>05-25</td><td>07-23</td><td>08-22</td><td>09-20</td><td>10-20</td><td>11-18</td><td>12-18</td><td>13-16</td><td>5: 06-24</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">405</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-15</td><td>03-17</td><td>04-15</td><td>05-15</td><td>06-13</td><td>07-13</td><td>08-11</td><td>09-10</td><td>10-09</td><td>11-08</td><td>12-07</td><td>13-06</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">406</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-04</td><td>03-06</td><td>04-04</td><td>05-04</td><td>06-02</td><td>07-02</td><td>08-01</td><td>08-30</td><td>09-29</td><td>10-28</td><td>11-27</td><td>12-26</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">407</td><td style="width:70px">Jin</td><td>01-25</td><td>02-23</td><td>04-23</td><td>05-23</td><td>06-21</td><td>07-21</td><td>08-19</td><td>09-18</td><td>10-18</td><td>11-16</td><td>12-16</td><td>13-14</td><td>2: 03-25</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-17</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-18</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">408</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-13</td><td>03-13</td><td>04-12</td><td>05-11</td><td>06-10</td><td>07-09</td><td>08-08</td><td>09-06</td><td>10-06</td><td>11-04</td><td>12-04</td><td>13-02</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">409</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-01</td><td>03-03</td><td>04-01</td><td>05-01</td><td>05-30</td><td>06-29</td><td>07-28</td><td>08-27</td><td>09-25</td><td>10-25</td><td>12-23</td><td>13-21</td><td>10: 11-23</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">410</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-20</td><td>03-21</td><td>04-20</td><td>05-19</td><td>06-18</td><td>07-18</td><td>08-16</td><td>09-15</td><td>10-14</td><td>11-13</td><td>12-12</td><td>13-11</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">411</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-09</td><td>03-11</td><td>04-09</td><td>05-09</td><td>06-07</td><td>07-07</td><td>08-05</td><td>09-04</td><td>10-04</td><td>11-02</td><td>12-02</td><td>12-31</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-03</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-04</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="4">412</td><td style="width:70px">Jin</td><td>01-30</td><td>02-28</td><td>03-29</td><td>04-27</td><td>05-27</td><td>06-25</td><td>08-23</td><td>09-22</td><td>10-21</td><td>11-20</td><td>12-19</td><td>13-18</td><td>6: 07-25</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>07-25</td><td>08-23</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>8: 09-22</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>08-23</td><td>09-22</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>6: 07-25</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="4">413</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-17</td><td>03-18</td><td>04-17</td><td>05-16</td><td>06-15</td><td>07-14</td><td>08-13</td><td>09-11</td><td>10-11</td><td>11-09</td><td>12-09</td><td>13-07</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="4">414</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-06</td><td>03-07</td><td>04-06</td><td>05-05</td><td>06-04</td><td>07-04</td><td>08-02</td><td>09-01</td><td>09-30</td><td>10-30</td><td>11-28</td><td>12-28</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="4">415</td><td style="width:70px">Jin</td><td>01-26</td><td>02-25</td><td>03-26</td><td>05-24</td><td>06-23</td><td>07-22</td><td>08-21</td><td>09-20</td><td>10-19</td><td>11-18</td><td>12-17</td><td>13-16</td><td>3: 04-25</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-19</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td>04-25</td><td>05-24</td><td></td><td></td><td>09-19</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>5: 06-23</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td>05-24</td><td>06-23</td><td></td><td></td><td>09-20</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>3: 04-25</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="4">416</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-14</td><td>03-15</td><td>04-13</td><td>05-13</td><td>06-11</td><td>07-11</td><td>08-09</td><td>09-08</td><td>10-07</td><td>11-06</td><td>12-05</td><td>13-04</td><td>—</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="4">417</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-03</td><td>03-04</td><td>04-03</td><td>05-02</td><td>06-01</td><td>06-30</td><td>07-30</td><td>08-28</td><td>09-27</td><td>10-26</td><td>11-25</td><td>12-24</td><td>12: 13-23</td></tr><tr><td>Later Qin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12: 13-23</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">418</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-21</td><td>03-23</td><td>04-21</td><td>05-21</td><td>06-20</td><td>07-19</td><td>08-18</td><td>09-16</td><td>10-16</td><td>11-14</td><td>12-14</td><td>13-12</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td>01-23</td><td>02-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>2: 03-23</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td>02-21</td><td>03-23</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>—</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">419</td><td style="width:70px">Jin</td><td>02-11</td><td>03-12</td><td>04-11</td><td>05-10</td><td>06-09</td><td>07-08</td><td>08-07</td><td>09-06</td><td>10-05</td><td>11-04</td><td>12-03</td><td>13-02</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-05</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-06</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">420</td><td style="width:70px">Jin</td><td>01-31</td><td>03-01</td><td>03-30</td><td>04-29</td><td>05-28</td><td>06-27</td><td>07-26</td><td>08-25</td><td>10-23</td><td>11-21</td><td>12-21</td><td>13-20</td><td>8: 09-23</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-23</td><td>10-23</td><td>11-21</td><td></td><td>11: 12-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-23</td><td>11-21</td><td>12-21</td><td></td><td>8: 09-23</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">421</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-18</td><td>03-20</td><td>04-18</td><td>05-18</td><td>06-16</td><td>07-16</td><td>08-14</td><td>09-13</td><td>10-12</td><td>11-11</td><td>12-10</td><td>13-09</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">422</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-07</td><td>03-09</td><td>04-07</td><td>05-07</td><td>06-06</td><td>07-05</td><td>08-04</td><td>09-02</td><td>10-02</td><td>10-31</td><td>11-30</td><td>12-29</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">423</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-28</td><td>02-26</td><td>03-28</td><td>04-26</td><td>06-24</td><td>07-24</td><td>08-23</td><td>09-21</td><td>10-21</td><td>11-19</td><td>12-19</td><td>13-17</td><td>4: 05-26</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>05-26</td><td>06-24</td><td>07-24</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>7: 08-22</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>06-24</td><td>07-24</td><td>08-23</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>4: 05-26</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">424</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-16</td><td>03-16</td><td>04-15</td><td>05-14</td><td>06-13</td><td>07-12</td><td>08-11</td><td>09-09</td><td>10-09</td><td>11-07</td><td>12-07</td><td>13-06</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">425</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-04</td><td>03-06</td><td>04-04</td><td>05-04</td><td>06-02</td><td>07-02</td><td>07-31</td><td>08-30</td><td>09-28</td><td>10-28</td><td>11-26</td><td>12-26</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">426</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-24</td><td>03-24</td><td>04-23</td><td>05-23</td><td>06-21</td><td>07-21</td><td>08-19</td><td>09-18</td><td>10-17</td><td>11-16</td><td>12-15</td><td>13-14</td><td>1: 02-23</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td>02-23</td><td>03-24</td><td>04-23</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>4: 05-23</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td>03-24</td><td>04-23</td><td>05-23</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1: 02-23</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">427</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-12</td><td>03-14</td><td>04-12</td><td>05-12</td><td>06-10</td><td>07-10</td><td>08-09</td><td>09-07</td><td>10-07</td><td>11-05</td><td>12-05</td><td>13-03</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>08-08</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>08-09</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">428</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-02</td><td>03-02</td><td>04-01</td><td>04-30</td><td>05-30</td><td>06-28</td><td>07-28</td><td>08-26</td><td>09-25</td><td>10-24</td><td>12-23</td><td>13-21</td><td>10: 11-23</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-23</td><td>12-23</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-23</td><td>13-21</td><td>10: 11-23</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">429</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-20</td><td>03-21</td><td>04-20</td><td>05-19</td><td>06-18</td><td>07-17</td><td>08-16</td><td>09-14</td><td>10-14</td><td>11-12</td><td>12-12</td><td>13-10</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td>01-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1: 02-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td>02-20</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>—</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">430</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-09</td><td>03-11</td><td>04-09</td><td>05-09</td><td>06-07</td><td>07-07</td><td>08-05</td><td>09-04</td><td>10-03</td><td>11-02</td><td>12-01</td><td>12-31</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">431</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-29</td><td>02-28</td><td>03-29</td><td>04-28</td><td>05-27</td><td>06-26</td><td>08-24</td><td>09-23</td><td>10-22</td><td>11-21</td><td>12-20</td><td>13-19</td><td>6: 07-26</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>07-25</td><td>08-24</td><td>09-23</td><td></td><td></td><td></td><td>9: 10-22</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>08-24</td><td>09-23</td><td>10-22</td><td></td><td></td><td></td><td>6: 07-26</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">432</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-17</td><td>03-18</td><td>04-16</td><td>05-16</td><td>06-14</td><td>07-14</td><td>08-12</td><td>09-11</td><td>10-10</td><td>11-09</td><td>12-09</td><td>13-07</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">433</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-06</td><td>03-07</td><td>04-06</td><td>05-05</td><td>06-04</td><td>07-03</td><td>08-02</td><td>08-31</td><td>09-30</td><td>10-29</td><td>11-28</td><td>12-27</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">434</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-26</td><td>02-24</td><td>03-26</td><td>05-24</td><td>06-23</td><td>07-22</td><td>08-21</td><td>09-19</td><td>10-19</td><td>11-17</td><td>12-17</td><td>13-15</td><td>3: 04-25</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td>04-25</td><td>05-24</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>5: 06-23</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td>05-24</td><td>06-23</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>3: 04-25</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">435</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-14</td><td>03-15</td><td>04-14</td><td>05-13</td><td>06-12</td><td>07-12</td><td>08-10</td><td>09-09</td><td>10-08</td><td>11-07</td><td>12-06</td><td>13-05</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>07-11</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>07-12</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">436</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-03</td><td>03-04</td><td>04-02</td><td>05-02</td><td>05-31</td><td>06-30</td><td>07-29</td><td>08-28</td><td>09-26</td><td>10-26</td><td>11-25</td><td>12-24</td><td>12: 13-23</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12: 13-23</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">437</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-21</td><td>03-23</td><td>04-21</td><td>05-21</td><td>06-19</td><td>07-19</td><td>08-17</td><td>09-16</td><td>10-15</td><td>11-14</td><td>12-13</td><td>13-12</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td>01-23</td><td>02-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>2: 03-23</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td>02-21</td><td>03-23</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>—</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">438</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-10</td><td>03-12</td><td>04-11</td><td>05-10</td><td>06-09</td><td>07-08</td><td>08-07</td><td>09-05</td><td>10-05</td><td>11-03</td><td>12-03</td><td>13-01</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">439</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-31</td><td>03-01</td><td>03-31</td><td>04-29</td><td>05-29</td><td>06-28</td><td>07-27</td><td>08-26</td><td>09-24</td><td>11-22</td><td>12-22</td><td>13-20</td><td>9: 10-24</td></tr><tr><td>Northern Liang</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>06-27</td><td></td><td></td><td></td><td>10-24</td><td>11-22</td><td></td><td>11: 12-22</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>06-28</td><td></td><td></td><td></td><td>11-22</td><td>12-22</td><td></td><td>9: 10-24</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">440</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-19</td><td>03-19</td><td>04-18</td><td>05-17</td><td>06-16</td><td>07-15</td><td>08-14</td><td>09-12</td><td>10-12</td><td>11-11</td><td>12-10</td><td>13-09</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">441</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-07</td><td>03-09</td><td>04-07</td><td>05-07</td><td>06-05</td><td>07-05</td><td>08-03</td><td>09-02</td><td>10-01</td><td>10-31</td><td>11-29</td><td>12-29</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">442</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-27</td><td>02-26</td><td>03-28</td><td>04-26</td><td>05-26</td><td>07-24</td><td>08-22</td><td>09-21</td><td>10-20</td><td>11-19</td><td>12-18</td><td>13-17</td><td>5: 06-24</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">443</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-15</td><td>03-17</td><td>04-15</td><td>05-15</td><td>06-14</td><td>07-13</td><td>08-12</td><td>09-10</td><td>10-10</td><td>11-08</td><td>12-08</td><td>13-06</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">444</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-05</td><td>03-05</td><td>04-04</td><td>05-03</td><td>06-02</td><td>07-01</td><td>07-31</td><td>08-29</td><td>09-28</td><td>10-28</td><td>11-26</td><td>12-26</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">445</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-24</td><td>02-23</td><td>03-24</td><td>04-23</td><td>05-22</td><td>07-20</td><td>08-19</td><td>09-17</td><td>10-17</td><td>11-15</td><td>12-15</td><td>13-13</td><td>5: 06-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td>03-24</td><td>04-23</td><td>05-22</td><td>06-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1: 02-23</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">446</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-12</td><td>03-14</td><td>04-12</td><td>05-12</td><td>06-10</td><td>07-10</td><td>08-08</td><td>09-07</td><td>10-06</td><td>11-05</td><td>12-04</td><td>13-03</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">447</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-01</td><td>03-03</td><td>04-01</td><td>05-01</td><td>05-31</td><td>06-29</td><td>07-29</td><td>08-27</td><td>09-26</td><td>10-25</td><td>11-24</td><td>12-23</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-23</td><td>13-22</td><td>10: 11-24</td></tr></table><p style="color:red">According to <i>Index to Comprehensive Mirror to Aid in Governmance</i>, the month 11 conjunction in 447 in the Northern Wei dynasty occurred on a jiǎ xū day (Dec. 23). However, in <i>Compilation of Historical Calendars</i> by Wāng Yuēzhēn, the month 12 conjunction was listed on a jiǎ xū day and is at odds with its statement that the winter solstice occurred on a jiǎ xū day in month 11. The month 12 conjunction on a jiǎ xū day is certainly a typo because a jiǎ xū day was 29 days (or 89 days) after a yǐ sì day, which was the leap month 10 conjunction date. So jiǎ xū day could only be the month 11 conjunction date. In <i>3500 Years of Calendars and Astronomical Phenomena</i> by Zhāng Péiyú and <i>Tables of Historical Lunar Conjunctions and Leap Months</i> by Chén Yuán, the month 11 conjunction is mistakenly listed on Dec. 24. They were probably misled by Wāng's typo. The book <i>A Sino-Western Calendar For Two Thousand Years (1-2000)</i> by Hsueh Chung-San and Ouyang Yi correctly places the month 11 conjunction on Dec. 23. Surprisingly, the <a href="http://sinocal.sinica.edu.tw/" target="_blank">Chinese-Western calendar conversion website</a> created by Academia Sinica in Taiwan, whose ancient calendar data are based on <i>A Sino-Western Calendar For Two Thousand Years (1-2000)</i>, does not follow the book and mistakenly places the month 11 conjunction on Dec. 24.</p><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">448</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-22</td><td>02-20</td><td>04-19</td><td>05-19</td><td>06-17</td><td>07-17</td><td>08-15</td><td>09-14</td><td>10-14</td><td>11-12</td><td>12-12</td><td>13-10</td><td>2: 03-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td>02-20</td><td>03-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>—</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">449</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-09</td><td>03-10</td><td>04-09</td><td>05-08</td><td>06-07</td><td>07-06</td><td>08-05</td><td>09-03</td><td>10-03</td><td>11-01</td><td>12-01</td><td>12-30</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">450</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-29</td><td>02-28</td><td>03-29</td><td>04-28</td><td>05-27</td><td>06-26</td><td>07-25</td><td>08-24</td><td>09-22</td><td>10-22</td><td>12-20</td><td>13-18</td><td>10: 11-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-22</td><td>10-22</td><td>11-20</td><td></td><td></td><td>7: 08-24</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">451</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-17</td><td>03-18</td><td>04-17</td><td>05-17</td><td>06-15</td><td>07-15</td><td>08-13</td><td>09-12</td><td>10-11</td><td>11-10</td><td>12-09</td><td>13-08</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">452</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-06</td><td>03-07</td><td>04-05</td><td>05-05</td><td>06-03</td><td>07-03</td><td>08-01</td><td>08-31</td><td>09-30</td><td>10-29</td><td>11-28</td><td>12-27</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">453</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-26</td><td>02-24</td><td>03-26</td><td>04-24</td><td>05-24</td><td>06-22</td><td>08-20</td><td>09-19</td><td>10-18</td><td>11-17</td><td>12-16</td><td>13-15</td><td>6: 07-22</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">454</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-14</td><td>03-15</td><td>04-14</td><td>05-13</td><td>06-12</td><td>07-11</td><td>08-10</td><td>09-08</td><td>10-08</td><td>11-06</td><td>12-06</td><td>13-04</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">455</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-03</td><td>03-04</td><td>04-03</td><td>05-03</td><td>06-01</td><td>07-01</td><td>07-30</td><td>08-29</td><td>09-27</td><td>10-27</td><td>11-25</td><td>12-25</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td>05-02</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">456</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-23</td><td>02-22</td><td>03-22</td><td>05-20</td><td>06-19</td><td>07-18</td><td>08-17</td><td>09-16</td><td>10-15</td><td>11-14</td><td>12-13</td><td>13-12</td><td>3: 04-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td>04-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>2: 03-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">457</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-10</td><td>03-12</td><td>04-10</td><td>05-10</td><td>06-08</td><td>07-08</td><td>08-06</td><td>09-05</td><td>10-04</td><td>11-03</td><td>12-02</td><td>13-01</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">458</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-31</td><td>03-01</td><td>03-31</td><td>04-29</td><td>05-29</td><td>06-27</td><td>07-27</td><td>08-25</td><td>09-24</td><td>10-23</td><td>11-22</td><td>12-21</td><td>12: 13-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-21</td><td>13-20</td><td>10: 11-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">459</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-18</td><td>03-20</td><td>04-18</td><td>05-18</td><td>06-17</td><td>07-16</td><td>08-15</td><td>09-13</td><td>10-13</td><td>11-11</td><td>12-11</td><td>13-09</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">460</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-08</td><td>03-08</td><td>04-07</td><td>05-06</td><td>06-05</td><td>07-04</td><td>08-03</td><td>09-02</td><td>10-01</td><td>10-31</td><td>11-29</td><td>12-29</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">461</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-27</td><td>02-26</td><td>03-27</td><td>04-26</td><td>05-25</td><td>06-24</td><td>07-23</td><td>08-22</td><td>09-20</td><td>11-18</td><td>12-18</td><td>13-17</td><td>9: 10-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-20</td><td>10-20</td><td></td><td></td><td></td><td>7: 08-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">462</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-15</td><td>03-17</td><td>04-15</td><td>05-15</td><td>06-13</td><td>07-13</td><td>08-11</td><td>09-10</td><td>10-09</td><td>11-08</td><td>12-07</td><td>13-06</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">463</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-04</td><td>03-06</td><td>04-04</td><td>05-04</td><td>06-03</td><td>07-02</td><td>08-01</td><td>08-30</td><td>09-29</td><td>10-28</td><td>11-27</td><td>12-26</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">464</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-25</td><td>02-23</td><td>03-24</td><td>04-22</td><td>05-22</td><td>07-20</td><td>08-19</td><td>09-17</td><td>10-17</td><td>11-15</td><td>12-15</td><td>13-13</td><td>5: 06-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>06-20</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>4: 05-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">465</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-12</td><td>03-13</td><td>04-12</td><td>05-11</td><td>06-10</td><td>07-09</td><td>08-08</td><td>09-06</td><td>10-06</td><td>11-04</td><td>12-04</td><td>13-03</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">466</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-01</td><td>03-03</td><td>04-01</td><td>05-01</td><td>05-30</td><td>06-29</td><td>07-28</td><td>08-27</td><td>09-25</td><td>10-25</td><td>11-23</td><td>12-23</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">467</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-21</td><td>03-21</td><td>04-20</td><td>05-20</td><td>06-18</td><td>07-18</td><td>08-16</td><td>09-15</td><td>10-14</td><td>11-13</td><td>12-12</td><td>13-11</td><td>1: 02-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">468</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-09</td><td>03-10</td><td>04-08</td><td>05-08</td><td>06-06</td><td>07-06</td><td>08-05</td><td>09-03</td><td>10-03</td><td>11-01</td><td>12-01</td><td>12-30</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">469</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-29</td><td>02-27</td><td>03-29</td><td>04-27</td><td>05-27</td><td>06-25</td><td>07-25</td><td>08-23</td><td>09-22</td><td>10-21</td><td>11-20</td><td>13-18</td><td>11: 12-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-20</td><td>12-20</td><td></td><td>9: 10-21</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">470</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-17</td><td>03-18</td><td>04-17</td><td>05-16</td><td>06-15</td><td>07-14</td><td>08-13</td><td>09-11</td><td>10-11</td><td>11-09</td><td>12-09</td><td>13-07</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">471</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-06</td><td>03-07</td><td>04-06</td><td>05-06</td><td>06-04</td><td>07-04</td><td>08-02</td><td>09-01</td><td>09-30</td><td>10-30</td><td>11-28</td><td>12-28</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">472</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-26</td><td>02-25</td><td>03-25</td><td>04-24</td><td>05-23</td><td>06-22</td><td>07-22</td><td>09-19</td><td>10-18</td><td>11-17</td><td>12-16</td><td>13-15</td><td>7: 08-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>08-20</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>6: 07-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">473</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-13</td><td>03-15</td><td>04-13</td><td>05-13</td><td>06-11</td><td>07-11</td><td>08-09</td><td>09-08</td><td>10-07</td><td>11-06</td><td>12-06</td><td>13-04</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">474</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-03</td><td>03-04</td><td>04-03</td><td>05-02</td><td>06-01</td><td>06-30</td><td>07-30</td><td>08-28</td><td>09-27</td><td>10-26</td><td>11-25</td><td>12-24</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">475</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-23</td><td>02-21</td><td>03-23</td><td>05-21</td><td>06-20</td><td>07-19</td><td>08-18</td><td>09-16</td><td>10-16</td><td>11-14</td><td>12-14</td><td>13-12</td><td>3: 04-22</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">476</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-11</td><td>03-11</td><td>04-10</td><td>05-09</td><td>06-08</td><td>07-08</td><td>08-06</td><td>09-05</td><td>10-04</td><td>11-03</td><td>12-02</td><td>13-01</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">477</td><td style="width:70px">Song</td><td>01-30</td><td>03-01</td><td>03-30</td><td>04-29</td><td>05-28</td><td>06-27</td><td>07-26</td><td>08-25</td><td>09-23</td><td>10-23</td><td>11-22</td><td>12-21</td><td>12: 13-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>13-20</td><td>11: 12-21</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">478</td><td style="width:70px">Song</td><td>02-18</td><td>03-20</td><td>04-18</td><td>05-18</td><td>06-16</td><td>07-16</td><td>08-14</td><td>09-13</td><td>10-12</td><td>11-11</td><td>12-10</td><td>13-09</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">479</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-07</td><td>03-09</td><td>04-08</td><td>05-07</td><td>06-06</td><td>07-05</td><td>08-04</td><td>09-02</td><td>10-02</td><td>10-31</td><td>11-30</td><td>12-29</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">480</td><td style="width:70px">Qi</td><td>01-28</td><td>02-26</td><td>03-27</td><td>04-25</td><td>05-25</td><td>06-24</td><td>07-23</td><td>08-22</td><td>09-20</td><td>11-18</td><td>12-18</td><td>13-16</td><td>9: 10-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-20</td><td>10-20</td><td></td><td></td><td></td><td>7: 08-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">481</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-15</td><td>03-16</td><td>04-15</td><td>05-14</td><td>06-13</td><td>07-12</td><td>08-11</td><td>09-09</td><td>10-09</td><td>11-08</td><td>12-07</td><td>13-06</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">482</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-04</td><td>03-06</td><td>04-04</td><td>05-04</td><td>06-02</td><td>07-02</td><td>07-31</td><td>08-30</td><td>09-28</td><td>10-28</td><td>11-26</td><td>12-26</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">483</td><td style="width:70px">Qi</td><td>01-24</td><td>02-23</td><td>03-25</td><td>04-23</td><td>05-23</td><td>07-21</td><td>08-19</td><td>09-18</td><td>10-17</td><td>11-16</td><td>12-15</td><td>13-14</td><td>5: 06-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>06-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>4: 05-23</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">484</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-12</td><td>03-13</td><td>04-11</td><td>05-11</td><td>06-10</td><td>07-09</td><td>08-08</td><td>09-06</td><td>10-06</td><td>11-04</td><td>12-04</td><td>13-02</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">485</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-01</td><td>03-02</td><td>04-01</td><td>04-30</td><td>05-30</td><td>06-28</td><td>07-28</td><td>08-26</td><td>09-25</td><td>10-25</td><td>11-23</td><td>12-23</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">486</td><td style="width:70px">Qi</td><td>01-21</td><td>03-21</td><td>04-20</td><td>05-19</td><td>06-18</td><td>07-17</td><td>08-16</td><td>09-14</td><td>10-14</td><td>11-12</td><td>12-12</td><td>13-10</td><td>1: 02-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">487</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-09</td><td>03-11</td><td>04-09</td><td>05-09</td><td>06-07</td><td>07-07</td><td>08-05</td><td>09-04</td><td>10-03</td><td>11-02</td><td>12-01</td><td>12-31</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">488</td><td style="width:70px">Qi</td><td>01-29</td><td>02-28</td><td>03-28</td><td>04-27</td><td>05-27</td><td>06-25</td><td>07-25</td><td>08-23</td><td>09-22</td><td>10-21</td><td>12-19</td><td>13-18</td><td>10: 11-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-20</td><td></td><td></td><td>9: 10-21</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">489</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-16</td><td>03-18</td><td>04-16</td><td>05-16</td><td>06-14</td><td>07-14</td><td>08-12</td><td>09-11</td><td>10-11</td><td>11-09</td><td>12-09</td><td>13-07</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">490</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-06</td><td>03-07</td><td>04-06</td><td>05-05</td><td>06-04</td><td>07-03</td><td>08-02</td><td>08-31</td><td>09-30</td><td>10-29</td><td>11-28</td><td>12-27</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">491</td><td style="width:70px">Qi</td><td>01-26</td><td>02-25</td><td>03-26</td><td>04-25</td><td>05-24</td><td>06-23</td><td>07-22</td><td>09-19</td><td>10-19</td><td>11-17</td><td>12-17</td><td>13-15</td><td>7: 08-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>07-22</td><td>08-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>5: 06-23</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">492</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-14</td><td>03-14</td><td>04-13</td><td>05-13</td><td>06-11</td><td>07-11</td><td>08-09</td><td>09-08</td><td>10-07</td><td>11-06</td><td>12-05</td><td>13-04</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">493</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-02</td><td>03-04</td><td>04-02</td><td>05-02</td><td>05-31</td><td>06-30</td><td>07-29</td><td>08-28</td><td>09-27</td><td>10-26</td><td>11-25</td><td>12-24</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">494</td><td style="width:70px">Qi</td><td>01-23</td><td>02-21</td><td>03-23</td><td>04-21</td><td>06-19</td><td>07-19</td><td>08-17</td><td>09-16</td><td>10-15</td><td>11-14</td><td>12-13</td><td>13-12</td><td>4: 05-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td>04-21</td><td>05-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>2: 03-23</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">495</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-11</td><td>03-12</td><td>04-11</td><td>05-10</td><td>06-09</td><td>07-08</td><td>08-07</td><td>09-05</td><td>10-05</td><td>11-03</td><td>12-03</td><td>13-01</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">496</td><td style="width:70px">Qi</td><td>01-31</td><td>02-29</td><td>03-30</td><td>04-29</td><td>05-28</td><td>06-27</td><td>07-26</td><td>08-25</td><td>09-23</td><td>10-23</td><td>11-21</td><td>12-21</td><td>12: 13-19</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>13-19</td><td>11: 12-21</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">497</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-18</td><td>03-19</td><td>04-18</td><td>05-17</td><td>06-16</td><td>07-15</td><td>08-14</td><td>09-13</td><td>10-12</td><td>11-11</td><td>12-10</td><td>13-09</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">498</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-07</td><td>03-09</td><td>04-07</td><td>05-07</td><td>06-05</td><td>07-05</td><td>08-03</td><td>09-02</td><td>10-01</td><td>10-31</td><td>11-29</td><td>12-29</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">499</td><td style="width:70px">Qi</td><td>01-28</td><td>02-26</td><td>03-28</td><td>04-26</td><td>05-26</td><td>06-24</td><td>07-24</td><td>08-22</td><td>10-20</td><td>11-19</td><td>12-18</td><td>13-17</td><td>8: 09-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">500</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-15</td><td>03-16</td><td>04-15</td><td>05-14</td><td>06-13</td><td>07-12</td><td>08-11</td><td>09-09</td><td>10-09</td><td>11-07</td><td>12-07</td><td>13-05</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">501</td><td style="width:70px">Qi</td><td>02-04</td><td>03-05</td><td>04-04</td><td>05-03</td><td>06-02</td><td>07-01</td><td>07-31</td><td>08-30</td><td>09-28</td><td>10-28</td><td>11-26</td><td>12-26</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">502</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-24</td><td>02-23</td><td>03-24</td><td>04-23</td><td>05-22</td><td>07-20</td><td>08-19</td><td>09-17</td><td>10-17</td><td>11-15</td><td>12-15</td><td>13-14</td><td>5: 06-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>06-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>4: 05-22</td></tr></table><p style="color:red">There is a discrepancy between the main text and Appendix 3 in the book <i>3500 Years of Calendars and Astronomical Phenomena</i>. The leap month in 502 is listed as after month 5 in the main text but after month 4 in Appendix 3.</p><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">503</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-12</td><td>03-14</td><td>04-12</td><td>05-12</td><td>06-10</td><td>07-10</td><td>08-08</td><td>09-07</td><td>10-06</td><td>11-05</td><td>12-04</td><td>13-03</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">504</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-01</td><td>03-02</td><td>04-01</td><td>04-30</td><td>05-30</td><td>06-28</td><td>07-28</td><td>08-26</td><td>09-25</td><td>10-24</td><td>11-23</td><td>12-22</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12: 13-21</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">505</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-21</td><td>02-19</td><td>04-19</td><td>05-19</td><td>06-17</td><td>07-17</td><td>08-16</td><td>09-14</td><td>10-14</td><td>11-12</td><td>12-12</td><td>13-10</td><td>2: 03-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td>02-19</td><td>03-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>—</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">506</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-09</td><td>03-10</td><td>04-09</td><td>05-08</td><td>06-07</td><td>07-06</td><td>08-05</td><td>09-03</td><td>10-03</td><td>11-01</td><td>12-01</td><td>12-31</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">507</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-29</td><td>02-28</td><td>03-29</td><td>04-28</td><td>05-27</td><td>06-26</td><td>07-25</td><td>08-24</td><td>09-22</td><td>10-22</td><td>12-20</td><td>13-18</td><td>10: 11-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-20</td><td></td><td></td><td>9: 10-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">508</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-17</td><td>03-18</td><td>04-16</td><td>05-16</td><td>06-14</td><td>07-14</td><td>08-12</td><td>09-11</td><td>10-10</td><td>11-09</td><td>12-08</td><td>13-07</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">509</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-05</td><td>03-07</td><td>04-05</td><td>05-05</td><td>06-03</td><td>07-03</td><td>08-02</td><td>08-31</td><td>09-30</td><td>10-29</td><td>11-28</td><td>12-27</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">510</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-26</td><td>02-24</td><td>03-26</td><td>04-24</td><td>05-24</td><td>06-22</td><td>08-20</td><td>09-19</td><td>10-18</td><td>11-17</td><td>12-17</td><td>13-15</td><td>6: 07-22</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">511</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-14</td><td>03-15</td><td>04-14</td><td>05-13</td><td>06-12</td><td>07-11</td><td>08-10</td><td>09-08</td><td>10-08</td><td>11-06</td><td>12-06</td><td>13-04</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">512</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-03</td><td>03-04</td><td>04-02</td><td>05-02</td><td>05-31</td><td>06-30</td><td>07-29</td><td>08-28</td><td>09-26</td><td>10-26</td><td>11-24</td><td>12-24</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">513</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-22</td><td>02-21</td><td>03-22</td><td>05-20</td><td>06-19</td><td>07-19</td><td>08-17</td><td>09-16</td><td>10-15</td><td>11-14</td><td>12-13</td><td>13-12</td><td>3: 04-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td>04-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>2: 03-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">514</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-10</td><td>03-12</td><td>04-10</td><td>05-10</td><td>06-08</td><td>07-08</td><td>08-06</td><td>09-05</td><td>10-04</td><td>11-03</td><td>12-03</td><td>13-01</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">515</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-31</td><td>03-01</td><td>03-31</td><td>04-29</td><td>05-29</td><td>06-27</td><td>07-27</td><td>08-25</td><td>09-24</td><td>10-23</td><td>11-22</td><td>12-21</td><td>12: 13-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-21</td><td>13-20</td><td>10: 11-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">516</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-18</td><td>03-19</td><td>04-18</td><td>05-17</td><td>06-16</td><td>07-15</td><td>08-14</td><td>09-12</td><td>10-12</td><td>11-10</td><td>12-10</td><td>13-08</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">517</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-07</td><td>03-08</td><td>04-07</td><td>05-06</td><td>06-05</td><td>07-05</td><td>08-03</td><td>09-02</td><td>10-01</td><td>10-31</td><td>11-29</td><td>12-29</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">518</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-27</td><td>02-26</td><td>03-27</td><td>04-26</td><td>05-25</td><td>06-24</td><td>07-23</td><td>08-22</td><td>10-20</td><td>11-19</td><td>12-18</td><td>13-17</td><td>8: 09-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-20</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>7: 08-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">519</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-15</td><td>03-17</td><td>04-15</td><td>05-15</td><td>06-13</td><td>07-13</td><td>08-11</td><td>09-10</td><td>10-09</td><td>11-08</td><td>12-07</td><td>13-06</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">520</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-04</td><td>03-05</td><td>04-04</td><td>05-03</td><td>06-02</td><td>07-01</td><td>07-31</td><td>08-29</td><td>09-28</td><td>10-27</td><td>11-26</td><td>12-25</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">521</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-24</td><td>02-22</td><td>03-24</td><td>04-22</td><td>05-22</td><td>07-20</td><td>08-19</td><td>09-17</td><td>10-17</td><td>11-15</td><td>12-15</td><td>13-13</td><td>5: 06-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">522</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-12</td><td>03-13</td><td>04-12</td><td>05-11</td><td>06-10</td><td>07-09</td><td>08-08</td><td>09-06</td><td>10-06</td><td>11-05</td><td>12-04</td><td>13-03</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">523</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-01</td><td>03-03</td><td>04-01</td><td>05-01</td><td>05-30</td><td>06-29</td><td>07-28</td><td>08-27</td><td>09-25</td><td>10-25</td><td>11-23</td><td>12-23</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">524</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-21</td><td>02-20</td><td>04-19</td><td>05-19</td><td>06-17</td><td>07-17</td><td>08-15</td><td>09-14</td><td>10-13</td><td>11-12</td><td>12-11</td><td>13-10</td><td>2: 03-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td>01-22</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">525</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-08</td><td>03-10</td><td>04-08</td><td>05-08</td><td>06-07</td><td>07-06</td><td>08-05</td><td>09-03</td><td>10-03</td><td>11-01</td><td>12-01</td><td>12-30</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">526</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-29</td><td>02-27</td><td>03-29</td><td>04-27</td><td>05-27</td><td>06-25</td><td>07-25</td><td>08-23</td><td>09-22</td><td>10-22</td><td>12-20</td><td>13-18</td><td>10: 11-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-20</td><td></td><td>11: 12-20</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">527</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-17</td><td>03-18</td><td>04-17</td><td>05-16</td><td>06-15</td><td>07-14</td><td>08-13</td><td>09-11</td><td>10-11</td><td>11-09</td><td>12-09</td><td>13-07</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>13-08</td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">528</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-06</td><td>03-07</td><td>04-05</td><td>05-05</td><td>06-03</td><td>07-03</td><td>08-01</td><td>08-31</td><td>09-29</td><td>10-29</td><td>11-27</td><td>12-27</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">529</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-25</td><td>02-24</td><td>03-25</td><td>04-24</td><td>05-24</td><td>06-22</td><td>08-20</td><td>09-19</td><td>10-18</td><td>11-17</td><td>12-16</td><td>13-15</td><td>6: 07-22</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>07-22</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>7: 08-20</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">530</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-13</td><td>03-15</td><td>04-13</td><td>05-13</td><td>06-11</td><td>07-11</td><td>08-09</td><td>09-08</td><td>10-08</td><td>11-06</td><td>12-06</td><td>13-04</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">531</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-03</td><td>03-04</td><td>04-03</td><td>05-02</td><td>06-01</td><td>06-30</td><td>07-30</td><td>08-28</td><td>09-27</td><td>10-26</td><td>11-25</td><td>12-24</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-25</td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">532</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-23</td><td>02-22</td><td>03-22</td><td>05-20</td><td>06-19</td><td>07-18</td><td>08-17</td><td>09-15</td><td>10-15</td><td>11-13</td><td>12-13</td><td>13-11</td><td>3: 04-21</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">533</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-10</td><td>03-11</td><td>04-10</td><td>05-10</td><td>06-08</td><td>07-08</td><td>08-06</td><td>09-05</td><td>10-04</td><td>11-03</td><td>12-02</td><td>13-01</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">534</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-30</td><td>03-01</td><td>03-30</td><td>04-29</td><td>05-28</td><td>06-27</td><td>07-26</td><td>08-25</td><td>09-24</td><td>10-23</td><td>11-22</td><td>12-21</td><td>12: 13-20</td></tr><tr><td>Northern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">535</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-18</td><td>03-20</td><td>04-18</td><td>05-18</td><td>06-16</td><td>07-16</td><td>08-14</td><td>09-13</td><td>10-12</td><td>11-11</td><td>12-10</td><td>13-09</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-11</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-11</td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">536</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-08</td><td>03-08</td><td>04-07</td><td>05-06</td><td>06-05</td><td>07-04</td><td>08-03</td><td>09-01</td><td>10-01</td><td>10-30</td><td>11-29</td><td>12-28</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">537</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-27</td><td>02-25</td><td>03-27</td><td>04-26</td><td>05-25</td><td>06-24</td><td>07-23</td><td>08-22</td><td>09-20</td><td>11-18</td><td>12-18</td><td>13-16</td><td>9: 10-20</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">538</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-15</td><td>03-16</td><td>04-15</td><td>05-14</td><td>06-13</td><td>07-12</td><td>08-11</td><td>09-10</td><td>10-09</td><td>11-08</td><td>12-07</td><td>13-06</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">539</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-04</td><td>03-06</td><td>04-04</td><td>05-04</td><td>06-02</td><td>07-02</td><td>07-31</td><td>08-30</td><td>09-28</td><td>10-28</td><td>11-26</td><td>12-26</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-27</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-27</td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">540</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-25</td><td>02-23</td><td>03-24</td><td>04-22</td><td>05-22</td><td>07-20</td><td>08-18</td><td>09-17</td><td>10-16</td><td>11-15</td><td>12-14</td><td>13-13</td><td>5: 06-20</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">541</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-11</td><td>03-13</td><td>04-12</td><td>05-11</td><td>06-10</td><td>07-09</td><td>08-08</td><td>09-06</td><td>10-06</td><td>11-04</td><td>12-04</td><td>13-02</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">542</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-01</td><td>03-02</td><td>04-01</td><td>04-30</td><td>05-30</td><td>06-28</td><td>07-28</td><td>08-27</td><td>09-25</td><td>10-25</td><td>11-23</td><td>12-23</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">543</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-21</td><td>03-21</td><td>04-20</td><td>05-19</td><td>06-18</td><td>07-17</td><td>08-16</td><td>09-14</td><td>10-14</td><td>11-12</td><td>12-12</td><td>13-11</td><td>1: 02-20</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-13</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-13</td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">544</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-09</td><td>03-10</td><td>04-08</td><td>05-08</td><td>06-06</td><td>07-06</td><td>08-04</td><td>09-03</td><td>10-02</td><td>11-01</td><td>11-30</td><td>12-30</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">545</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-28</td><td>02-27</td><td>03-29</td><td>04-27</td><td>05-27</td><td>06-25</td><td>07-25</td><td>08-23</td><td>09-22</td><td>10-21</td><td>12-19</td><td>13-18</td><td>10: 11-20</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">546</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-16</td><td>03-18</td><td>04-16</td><td>05-16</td><td>06-14</td><td>07-14</td><td>08-13</td><td>09-11</td><td>10-11</td><td>11-09</td><td>12-09</td><td>13-07</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">547</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-06</td><td>03-07</td><td>04-06</td><td>05-05</td><td>06-04</td><td>07-03</td><td>08-02</td><td>08-31</td><td>09-30</td><td>10-29</td><td>11-28</td><td>12-28</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-30</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-30</td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">548</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-26</td><td>02-25</td><td>03-25</td><td>04-24</td><td>05-23</td><td>06-22</td><td>07-21</td><td>09-18</td><td>10-18</td><td>11-16</td><td>12-16</td><td>13-14</td><td>7: 08-20</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">549</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-13</td><td>03-15</td><td>04-13</td><td>05-13</td><td>06-11</td><td>07-11</td><td>08-09</td><td>09-08</td><td>10-07</td><td>11-06</td><td>12-05</td><td>13-04</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Eatern Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">550</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-02</td><td>03-04</td><td>04-02</td><td>05-02</td><td>05-31</td><td>06-30</td><td>07-30</td><td>08-28</td><td>09-27</td><td>10-26</td><td>11-25</td><td>12-24</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">551</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-23</td><td>02-21</td><td>03-23</td><td>05-21</td><td>06-19</td><td>07-19</td><td>08-17</td><td>09-16</td><td>10-15</td><td>11-14</td><td>12-14</td><td>13-12</td><td>3: 04-21</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td>04-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-16</td><td></td><td></td><td></td><td>4: 05-21</td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td>04-21</td><td>05-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-15</td><td></td><td></td><td></td><td>2: 03-23</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">552</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-11</td><td>03-11</td><td>04-10</td><td>05-09</td><td>06-08</td><td>07-07</td><td>08-06</td><td>09-04</td><td>10-04</td><td>11-02</td><td>12-02</td><td>12-31</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">553</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-30</td><td>03-01</td><td>03-30</td><td>04-29</td><td>05-28</td><td>06-27</td><td>07-26</td><td>08-25</td><td>09-23</td><td>10-23</td><td>11-21</td><td>13-19</td><td>11: 12-21</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-21</td><td>12: 13-19</td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>13-19</td><td>11: 12-21</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">554</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-18</td><td>03-19</td><td>04-18</td><td>05-17</td><td>06-16</td><td>07-16</td><td>08-14</td><td>09-13</td><td>10-12</td><td>11-11</td><td>12-10</td><td>13-09</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">555</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-07</td><td>03-09</td><td>04-07</td><td>05-07</td><td>06-05</td><td>07-05</td><td>08-03</td><td>09-02</td><td>10-01</td><td>10-31</td><td>11-30</td><td>12-29</td><td>—</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-02</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>10-01</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">556</td><td style="width:70px">Liang</td><td>01-28</td><td>02-26</td><td>03-27</td><td>04-25</td><td>05-25</td><td>06-23</td><td>07-23</td><td>08-21</td><td>10-19</td><td>11-18</td><td>12-17</td><td>13-16</td><td>8: 09-20</td></tr><tr><td>Western Wei</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">557</td><td style="width:70px">Liang</td><td>02-15</td><td>03-16</td><td>04-15</td><td>05-14</td><td>06-13</td><td>07-12</td><td>08-11</td><td>09-09</td><td>10-09</td><td>11-07</td><td>12-07</td><td>13-05</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">558</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-04</td><td>03-05</td><td>04-04</td><td>05-03</td><td>06-02</td><td>07-02</td><td>07-31</td><td>08-30</td><td>09-28</td><td>10-28</td><td>11-26</td><td>12-26</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">559</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-24</td><td>02-23</td><td>03-24</td><td>04-23</td><td>05-22</td><td>07-20</td><td>08-19</td><td>09-17</td><td>10-17</td><td>11-16</td><td>12-15</td><td>13-14</td><td>5: 06-21</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-18</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>06-21</td><td></td><td></td><td>09-17</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>4: 05-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">560</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-12</td><td>03-13</td><td>04-11</td><td>05-11</td><td>06-09</td><td>07-09</td><td>08-07</td><td>09-06</td><td>10-05</td><td>11-04</td><td>12-03</td><td>13-02</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">561</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-01</td><td>03-02</td><td>04-01</td><td>04-30</td><td>05-30</td><td>06-28</td><td>07-28</td><td>08-26</td><td>09-25</td><td>10-24</td><td>11-23</td><td>12-22</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12: 13-21</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">562</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-21</td><td>02-19</td><td>04-19</td><td>05-19</td><td>06-18</td><td>07-17</td><td>08-16</td><td>09-14</td><td>10-14</td><td>11-12</td><td>12-12</td><td>13-10</td><td>2: 03-21</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td>03-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1: 02-19</td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td>02-19</td><td>03-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>—</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">563</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-09</td><td>03-10</td><td>04-09</td><td>05-08</td><td>06-07</td><td>07-06</td><td>08-05</td><td>09-03</td><td>10-03</td><td>11-02</td><td>12-01</td><td>12-31</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-04</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-03</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">564</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-29</td><td>02-28</td><td>03-28</td><td>04-27</td><td>05-26</td><td>06-25</td><td>07-24</td><td>08-23</td><td>09-21</td><td>10-21</td><td>12-19</td><td>13-18</td><td>10: 11-19</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-19</td><td></td><td></td><td>9: 10-21</td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-19</td><td></td><td></td><td>9: 10-21</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">565</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-16</td><td>03-18</td><td>04-16</td><td>05-16</td><td>06-14</td><td>07-14</td><td>08-12</td><td>09-11</td><td>10-10</td><td>11-09</td><td>12-08</td><td>13-07</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">566</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-05</td><td>03-07</td><td>04-05</td><td>05-05</td><td>06-04</td><td>07-03</td><td>08-02</td><td>08-31</td><td>09-30</td><td>10-29</td><td>11-28</td><td>12-27</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td>02-06</td><td></td><td>04-06</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td>02-05</td><td></td><td>04-05</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">567</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-26</td><td>02-24</td><td>03-26</td><td>04-24</td><td>05-24</td><td>06-22</td><td>08-20</td><td>09-19</td><td>10-19</td><td>11-17</td><td>12-17</td><td>13-15</td><td>6: 07-22</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td>02-25</td><td></td><td>04-25</td><td></td><td>06-23</td><td>07-22</td><td>08-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>8: 09-19</td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td>02-24</td><td></td><td>04-24</td><td></td><td>06-22</td><td>08-20</td><td>09-19</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>6: 07-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">568</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-14</td><td>03-14</td><td>04-13</td><td>05-12</td><td>06-11</td><td>07-10</td><td>08-09</td><td>09-07</td><td>10-07</td><td>11-05</td><td>12-05</td><td>13-04</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td>05-13</td><td></td><td>07-11</td><td></td><td>09-08</td><td></td><td>11-06</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td>05-12</td><td></td><td>07-10</td><td></td><td>09-07</td><td></td><td>11-05</td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">569</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-02</td><td>03-04</td><td>04-02</td><td>05-02</td><td>05-31</td><td>06-30</td><td>07-29</td><td>08-28</td><td>09-26</td><td>10-26</td><td>11-24</td><td>12-24</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-27</td><td></td><td>11-25</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-26</td><td></td><td>11-24</td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">570</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-22</td><td>02-21</td><td>03-22</td><td>04-21</td><td>06-19</td><td>07-19</td><td>08-17</td><td>09-16</td><td>10-15</td><td>11-14</td><td>12-13</td><td>13-12</td><td>4: 05-21</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td>01-23</td><td></td><td>03-23</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td>01-22</td><td></td><td>04-21</td><td>05-21</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>2: 03-22</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">571</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-10</td><td>03-12</td><td>04-10</td><td>05-10</td><td>06-08</td><td>07-08</td><td>08-06</td><td>09-05</td><td>10-05</td><td>11-03</td><td>12-03</td><td>13-01</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td>02-11</td><td></td><td>04-11</td><td></td><td>06-09</td><td></td><td>08-07</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td>02-10</td><td></td><td>04-10</td><td></td><td>06-08</td><td></td><td>08-06</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">572</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-31</td><td>02-29</td><td>03-30</td><td>04-28</td><td>05-28</td><td>06-26</td><td>07-26</td><td>08-24</td><td>09-23</td><td>10-22</td><td>11-21</td><td>12-21</td><td>12: 13-19</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td>04-29</td><td></td><td>06-27</td><td></td><td>08-25</td><td></td><td>10-23</td><td></td><td></td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td>04-28</td><td></td><td>06-26</td><td></td><td>08-24</td><td></td><td>10-22</td><td></td><td>13-19</td><td>11: 12-21</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">573</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-18</td><td>03-19</td><td>04-18</td><td>05-17</td><td>06-16</td><td>07-15</td><td>08-14</td><td>09-12</td><td>10-12</td><td>11-10</td><td>12-10</td><td>13-08</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td>01-19</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-13</td><td></td><td>11-11</td><td></td><td>13-09</td><td>1: 02-18</td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td>02-18</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>09-12</td><td></td><td>11-10</td><td></td><td>13-08</td><td>—</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">574</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-07</td><td>03-08</td><td>04-07</td><td>05-07</td><td>06-05</td><td>07-05</td><td>08-03</td><td>09-02</td><td>10-01</td><td>10-31</td><td>11-29</td><td>12-29</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td>03-09</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-30</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td>03-08</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-29</td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">575</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-27</td><td>02-26</td><td>03-27</td><td>04-26</td><td>05-25</td><td>06-24</td><td>07-23</td><td>08-22</td><td>10-20</td><td>11-19</td><td>12-18</td><td>13-17</td><td>8: 09-21</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td>01-28</td><td></td><td>03-28</td><td></td><td>05-26</td><td></td><td>07-24</td><td></td><td>09-21</td><td>10-20</td><td></td><td></td><td>10: 11-19</td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td>01-27</td><td></td><td>03-27</td><td></td><td>05-25</td><td></td><td>07-23</td><td></td><td>10-20</td><td>11-19</td><td></td><td></td><td>8: 09-21</td></tr></table><p style="color:red">There is a discrepancy between the main text and Appendix 3 in the book <i>3500 Years of Calendars and Astronomical Phenomena</i>. The leap month in 575 in Chen dynasty is listed as after month 8 in the main text but after month 9 in Appendix 3. In addition, Appendix 3 of the book lists the leap month in the Northern Qi as after month 9. This is at odds with my calculation, which agrees with the data on the <a href="http://sinocal.sinica.edu.tw/" target="_blank">Chinese-Western calendar conversion website</a> created by Academia Sinica in Taiwan. The data in Appendix 3 are supposed to be based on the book 《歷代長術輯要》(<i>Compilation of Historical Calendars</i>) by Wāng Yuēzhēn (汪曰楨), but that book also lists Qi's leap month as after month 8. That's why I use my calculation here.</p><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">576</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-15</td><td>03-16</td><td>04-14</td><td>05-14</td><td>06-12</td><td>07-12</td><td>08-10</td><td>09-09</td><td>10-08</td><td>11-07</td><td>12-07</td><td>13-05</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td>04-15</td><td></td><td>06-13</td><td></td><td>08-11</td><td></td><td>10-09</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td>04-14</td><td></td><td>06-12</td><td></td><td>08-10</td><td></td><td>10-08</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="3">577</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-04</td><td>03-05</td><td>04-04</td><td>05-03</td><td>06-02</td><td>07-01</td><td>07-31</td><td>08-29</td><td>09-28</td><td>10-27</td><td>11-26</td><td>12-25</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>08-30</td><td></td><td>10-28</td><td></td><td>12-26</td><td></td></tr><tr><td>Northern Qi</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>08-29</td><td></td><td>10-27</td><td></td><td>12-25</td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">578</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-24</td><td>02-22</td><td>03-24</td><td>04-23</td><td>05-22</td><td>07-20</td><td>08-19</td><td>09-17</td><td>10-17</td><td>11-15</td><td>12-15</td><td>13-13</td><td>5: 06-21</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td>02-23</td><td></td><td></td><td></td><td>06-21</td><td></td><td></td><td></td><td>11-16</td><td></td><td>13-14</td><td>6: 07-20</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">579</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-12</td><td>03-13</td><td>04-12</td><td>05-11</td><td>06-10</td><td>07-09</td><td>08-08</td><td>09-07</td><td>10-06</td><td>11-05</td><td>12-04</td><td>13-03</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td></td><td>03-14</td><td></td><td>05-12</td><td></td><td>07-10</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>12-05</td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">580</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-01</td><td>03-02</td><td>03-31</td><td>04-30</td><td>05-29</td><td>06-28</td><td>07-27</td><td>08-26</td><td>09-24</td><td>10-24</td><td>11-23</td><td>12-22</td><td>—</td></tr><tr><td>Northern Zhou</td><td>02-02</td><td></td><td>04-01</td><td></td><td>05-30</td><td></td><td>07-28</td><td></td><td>09-25</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">581</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-21</td><td>02-19</td><td>04-19</td><td>05-19</td><td>06-17</td><td>07-17</td><td>08-15</td><td>09-14</td><td>10-13</td><td>11-12</td><td>12-11</td><td>13-10</td><td>2: 03-21</td></tr><tr><td>Sui</td><td></td><td>02-20</td><td>03-21</td><td></td><td>06-18</td><td></td><td>08-16</td><td></td><td>10-14</td><td></td><td>12-12</td><td></td><td>3: 04-20</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">582</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-08</td><td>03-10</td><td>04-09</td><td>05-08</td><td>06-07</td><td>07-06</td><td>08-05</td><td>09-03</td><td>10-03</td><td>11-01</td><td>12-01</td><td>12-30</td><td>—</td></tr><tr><td>Sui</td><td>02-09</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>07-07</td><td></td><td>09-04</td><td></td><td>11-02</td><td></td><td>12-31</td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">583</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-29</td><td>02-27</td><td>03-29</td><td>04-27</td><td>05-27</td><td>06-25</td><td>07-25</td><td>08-24</td><td>09-22</td><td>10-22</td><td>11-20</td><td>13-18</td><td>11: 12-20</td></tr><tr><td>Sui</td><td></td><td>02-28</td><td></td><td>04-28</td><td></td><td>06-26</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>11-21</td><td>12-20</td><td>12: 13-19</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">584</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-17</td><td>03-17</td><td>04-16</td><td>05-15</td><td>06-14</td><td>07-13</td><td>08-12</td><td>09-10</td><td>10-10</td><td>11-09</td><td>12-08</td><td>13-07</td><td>—</td></tr><tr><td>Sui</td><td></td><td></td><td></td><td>05-16</td><td></td><td>07-14</td><td></td><td>09-11</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">585</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-05</td><td>03-07</td><td>04-05</td><td>05-05</td><td>06-03</td><td>07-03</td><td>08-01</td><td>08-31</td><td>09-29</td><td>10-29</td><td>11-27</td><td>12-27</td><td>—</td></tr><tr><td>Sui</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>08-02</td><td></td><td>09-30</td><td></td><td>11-28</td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">586</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-25</td><td>02-24</td><td>03-26</td><td>04-24</td><td>05-24</td><td>06-22</td><td>07-22</td><td>09-19</td><td>10-18</td><td>11-17</td><td>12-16</td><td>13-15</td><td>7: 08-20</td></tr><tr><td>Sui</td><td>01-26</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>08-20</td><td></td><td></td><td>12-17</td><td></td><td>8: 09-19</td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">587</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-13</td><td>03-15</td><td>04-13</td><td>05-13</td><td>06-11</td><td>07-11</td><td>08-10</td><td>09-08</td><td>10-08</td><td>11-06</td><td>12-06</td><td>13-04</td><td>—</td></tr><tr><td>Sui</td><td>02-14</td><td></td><td>04-14</td><td></td><td>06-12</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">588</td><td style="width:70px">Chen</td><td>02-03</td><td>03-03</td><td>04-02</td><td>05-01</td><td>05-31</td><td>06-29</td><td>07-29</td><td>08-27</td><td>09-26</td><td>10-26</td><td>11-24</td><td>12-24</td><td>—</td></tr><tr><td>Sui</td><td></td><td></td><td></td><td>05-02</td><td></td><td>06-30</td><td></td><td>08-28</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table><br><table><tr><th rowspan="2">Julian<br>Year</th><th rowspan="2">State</th><th colspan="13">Months in Chinese Calendar</th></tr><tr><th style="min-width:60px">1</th><th style="min-width:60px">2</th><th style="min-width:60px">3</th><th style="min-width:60px">4</th><th style="min-width:60px">5</th><th style="min-width:60px">6</th><th style="min-width:60px">7</th><th style="min-width:60px">8</th><th style="min-width:60px">9</th><th style="min-width:60px">10</th><th style="min-width:60px">11</th><th style="min-width:60px">12</th><th style="min-width:60px">leap</th></tr><tr><td rowspan="2">589</td><td style="width:70px">Chen</td><td>01-22</td><td>02-21</td><td>03-22</td><td>05-20</td><td>06-19</td><td>07-18</td><td>08-17</td><td>09-15</td><td>10-15</td><td>11-13</td><td>12-13</td><td>13-11</td><td>3: 04-21</td></tr><tr><td>Sui</td><td></td><td></td><td></td><td>04-21</td><td></td><td>07-19</td><td></td><td>09-16</td><td></td><td>11-14</td><td></td><td>13-12</td><td>4: 05-20</td></tr></table><br></div><h2>Remark</h2><p>A total of 11 calendars were used in this period covering 206 years. The Southern dynasties (Jin, Song, Qi, Liang and Chen) used the calendar based on the Jǐngchū astronomical system until 445 when it was replaced by the Yuánjiā system. The Yuánjiā system was replaced by the Dàmíng system in 510, which was used until the end of the Chen dynasty in 589.</p><p>In the north, the Later Qin state used the Sānjì system until the state was conquered by Jin in 417. The Northern Liang state didn't have its own calendar until 412 when an astronomer created the Xuánshǐ system and the calendar was used until the state was conquered by Northern Wei in 439. Northern Wei used the Jǐngchū system until 452 when it was replaced by Xuánshǐ system. The Xuánshǐ system was replaced by the Zhèngguāng system in 523. Northern Wei was divided into Eastern and Western Wei in 534. Eastern Wei continued to use the Zhèngguāng system until 540 when it was replaced by the Xīnghé system. In 550, Eastern Wei was replaced by Northern Qi and it used the Tiānbǎo system from 551 to the end of the dynasty in 557. Western Wei and its successor dynasty Northern Zhou continued to use the Zhèngguāng system until 559 when it was replaced by Míngkèràng system and then by Tiānhé system in 566. The Tiānhé system was replaced by the Dàxiàng system in 579. Sui dynasty took over Northern Zhou in 581 and it adopted the Kāihuáng system in 584. This system was in use until 597, which was after Sui unified China in 589 when it conquered the Chen dynasty.</p><br><p style="font-size:90%">Note from developer: This page was generated by a C++ code. Any editing should be done via the source code.</p></body></html>