[Tab Bar] Make tabs navigate to tab home and top of list on successive taps

[joe-keenan]

Describe the bug
Tapping on a tab will navigate to the last screen and scroll-position that tab displayed, but tapping it again does nothing. The expected pattern should navigate to the top of the tab’s home screen with successive taps.

I’ve called out the Products tab below, but the behaviour should be applied to all tabs – Including My Store and More.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Products tab
2. Scroll down
3. Go into any product details
4. Go into any details sub-screen
5. Tap Products tab

Screenshots
There’s not much to show for the Woo App behaviour, so I’ve recorded how the Slack App behaves instead.

RPReplay_Final1720403138.mp4

Expected behavior

1. Go to Products tab
2. Scroll down
3. Go into any product details
4. 4. Go into any details sub-screen
5. Tap Products tab
6. Navigate to Products list at previous scroll position
7. Tap Products tab again
8. Navigate to top of Products list

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.