feat: assume model data is validated

[kalenmike]

This PR updates the data restructuring. With this update the server response is trusted and this allows the DB to manage the arguments that are passed in. The new server gateway must be deployed before this is deployed to PyPi and this is blocking deployment of the ultralytics PR.

🛠️ PR Summary

_{Made with ❤️ by Ultralytics Actions}

🌟 Summary

Improved data handling in Ultralytics Hub SDK 🛠️

📊 Key Changes

• Removed _reconstruct_data method, simplifying data processing.
• Adjusted get_data method to directly use response data without reconstruction.

🎯 Purpose & Impact

• Efficiency: Streamlines data processing for models, enhancing performance.
• Simplicity: Simplifies codebase, making it easier to maintain and understand.
• User Experience: Users might experience faster interactions with models due to reduced processing overhead.

By focusing on direct usage of response data, this PR aims to make the SDK more efficient and straightforward, positively impacting both developers and users.