Bump the tracing group across 1 directory with 3 updates

Bumps the tracing group with 2 updates in the / directory: [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) and [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib).


Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.27.0 to 1.31.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.27.0...v1.31.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.27.0 to 1.31.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.27.0...v1.31.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp` from 0.52.0 to 0.56.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.52.0...zpages/v0.56.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: tracing
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: tracing
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: tracing
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -1,14 +1,15 @@
 module github.com/superfly/fly-go
 
 go 1.21
+toolchain go1.22.5
 
 require (
 	github.com/Khan/genqlient v0.7.1-0.20240819060157-4466fc10e4f3
 	github.com/PuerkitoBio/rehttp v1.4.0
 	github.com/superfly/graphql v0.2.4
 	github.com/superfly/macaroon v0.2.13
-	go.opentelemetry.io/otel v1.27.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0
 	golang.org/x/crypto v0.28.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240416160154-fe59bbe5cc7f
 )
@@ -43,7 +44,7 @@ require (
 	github.com/vektah/gqlparser/v2 v2.5.16 // indirect
 	github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.4.1 // indirect
 	github.com/vmihailenco/tagparser/v2 v2.0.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.52.0
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.27.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.56.0
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.26.0 // indirect
 )

go.sum

@@ -91,14 +91,14 @@ github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.4.1 h1:cQriyiUvjTwOHg8QZaPihLWeRAAVoCpE00IU
 github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.4.1/go.mod h1:GaZTsDaehaPpQVyxrf5mtQlH+pc21PIudVV/E3rRQok=
 github.com/vmihailenco/tagparser/v2 v2.0.0 h1:y09buUbR+b5aycVFQs/g70pqKVZNBmxwAhO7/IwNM9g=
 github.com/vmihailenco/tagparser/v2 v2.0.0/go.mod h1:Wri+At7QHww0WTrCBeu4J6bNtoV6mEfg5OIWRZA9qds=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.52.0 h1:9l89oX4ba9kHbBol3Xin3leYJ+252h0zszDtBwyKe2A=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.52.0/go.mod h1:XLZfZboOJWHNKUv7eH0inh0E9VV6eWDFB/9yJyTLPp0=
-go.opentelemetry.io/otel v1.27.0 h1:9BZoF3yMK/O1AafMiQTVu0YDj5Ea4hPhxCs7sGva+cg=
-go.opentelemetry.io/otel v1.27.0/go.mod h1:DMpAK8fzYRzs+bi3rS5REupisuqTheUlSZJ1WnZaPAQ=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.27.0 h1:hvj3vdEKyeCi4YaYfNjv2NUje8FqKqUY8IlF0FxV/ik=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.27.0/go.mod h1:mVFgmRlhljgBiuk/MP/oKylr4hs85GZAylncepAX/ak=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0 h1:IqYb813p7cmbHk0a5y6pD5JPakbVfftRXABGt5/Rscw=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0/go.mod h1:6RiD1hkAprV4/q+yd2ln1HG9GoPx39SuvvstaLBl+l4=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.56.0 h1:UP6IpuHFkUgOQL9FFQFrZ+5LiwhhYRbi7VZSIx6Nj5s=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.56.0/go.mod h1:qxuZLtbq5QDtdeSHsS7bcf6EH6uO6jUAgk764zd3rhM=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 h1:FSErL0ATQAmYHUIzSezZibnyVlft1ybhy4ozRPcF2fE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0/go.mod h1:C3dEloVbLuYoX41KpmAhOqNriGbA+qqH6PQ5E5mUfnY=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 h1:ffjsj1aRouKewfr85U2aGagJ46+MvodynlQ1HYdmJys=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0/go.mod h1:TXZkRk7SM2ZQLtR6eoAWQFIHPvzQ06FJAsO1tJg480A=
 golang.org/x/crypto v0.28.0 h1:GBDwsMXVQi34v5CCYUm2jkJvu4cbtru2U4TN2PSyQnw=
 golang.org/x/crypto v0.28.0/go.mod h1:rmgy+3RHxRZMyY0jjAJShp2zgEdOqj2AO7U0pYmeQ7U=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240416160154-fe59bbe5cc7f h1:99ci1mjWVBWwJiEKYY6jWa4d2nTQVIEhZIptnrVb1XY=