[SofaPython] FIX crash in python script when visualizing advanced timer output

[vmagno]

That script is used to parse the output of the AdvancedTimer in a Python scene to plot it. One of the function bindings has changed name, but this change was not reflected in the script.

---

This PR:

• builds with SUCCESS for all platforms on the CI.
• does not generate new warnings.
• does not generate new unit test failures.
• does not generate new scene test failures.
• does not break API compatibility.
• is more than 1 week old (or has fast-merge label).

Reviewers will merge only if all these checks are true.

[sofabot]

Thank you for your pull request!
Someone will soon check it and start the builds.

[guparan]

Thank for the fix @vmagno. I directly tag it as ready.