Az intermatrix.hu kiterjesztett magyar billentyűzetkiosztásának szerkesztett és Windowsra átültetett verziója.
2015 végén az intermatrix.hu írt egy cikket a számítógépeken ma is használatos magyar billentyűzetkiosztás hiányosságairól. A cikket mindenképpen ajánlom elolvasni (archivált változat), de íme egy rövid idézet, ami kiemeli a lényeget:
A magyar billentyűzetkiosztás a mai napig nem csak a speciálisabb igényeket nem tudja kielégíteni, de az alapvető magyar helyesírás és központozás szabályait sem. A gondolatjel (–), a három pont (…), a magyar idézőjel páros („ ”), a másodlagos magyar idézőjel páros (» «) csak karaktertáblán keresztül beszúrással érhető el, míg más szimbólumok ismétlődnek (e, E, <, >, í, Í, §, N, Ł, Đ, &, ÷, °), továbbá megtalálhatóak olyanok, melyek a legkevésbé szükségesek a magyar nyelvben (ł, Ł, ŧ, Ŧ, ø, Ø, þ, Þ, đ, Đ, Ŋ, ħ, Ħ).
A cikk szerzője felötlött egy olyan billentyűzetkiosztást, ami ezeket a problémákat megoldja és a maradék helyet kihasználva még temérdek új karakterrel is kibővíti a klaviatúrát. A cikk azt is leírja, hogy Linuxon mi hogyan használhatjuk ezt a kiosztást, viszont a Windows kicsit háttérben marad. Ezt orvoslandó, a Microsoft Keyboard Layout Creator segítségével átültettem az ötletet Windowsra, hogy ezen az operációs rendszeren is bárki használhassa.
- Az MKLC hiányossága, hogy a numerikus billentyűzet kiosztását nem lehet vele módosítani, így az eredeti cikkben szereplő nyílkarakterek és egyéb szimbólumok begépelése sajnos nem lehetséges.
- Az eredeti módosított kiosztás nem tartalmazott amerikai idézőjeleket, viszont kétszer is tartalmazta a brit idézőjeleket (AltGr + Shift + B és AltGr + Shift + N, illetve AltGr + Shift + J és AltGr + Shift + H billentyűkombinációk alatt). Ezen módosítottam, így ebben a változatban lehetséges amerikai idézőjeleket is beilleszteni az AltGr + Shift + H és AltGr + Shift + J billentyűkkel. Mivel az amerikai és magyar záró idézőjel ugyanaz a karakter (”), ez azt is jelenti, hogy a J billentyű az AltGr nyomvatartása mellett, a Shift billentyűtől függetlenül ugyanazt a szimbólumot illeszti be.
A kiosztást ezen a hivatkozáson töltheti le.
A telepítéshez csomagolja ki a tömörített mappát és futtassa a „setup.exe” fájlt! A billentyűzetkiosztás ezután azonnal telepítve lesz. Az aktív billentyűzetkiosztás kiválasztásához a nyelvi eszköztárat használhatja, ami a képernyő jobb alsó sarkában, általában HUN-jelzéssel jelenik meg. Ha szeretné, eltávolíthatja az alapértelmezett magyar billentyűzetkiosztást a Windows nyelvi beállításai alatt.
Ha kívánja a szerkesztett kiosztásomat Linuxon használni, kövesse az eredeti útmutatót az intermatrix.hu-n (archivált változat), de amikor ahhoz a részhez jut, ahol a hu_extend fájlt kell létrehoznia, az ott leírtaktól eltérően töltse fel ezzel a tartalommal!
Note
A linuxos hu_extend fájl csak az idézőjeles módosításokban különbözik az eredeti cikkben lévőtől, ezért az MKLC-s/számbillentyűs korlátozások rá nem vonatkoznak.