Error for no storage location on new audit should refer to audit not transfer.

[cielf]

Summary

Improve error presentation on saving a new audit

Why fix

forestalling confusion; also more professional appearance increases user confidence

Details

If you try to save progress without picking a storage location on a new audit, you'll see something like this:

There are three problems with this:

1/ The error next to the field mentions transfers. This is an audit. It should be "What location are you auditing?"
2/ The error at the top a) is a bit repetitive and b) is showing a bunch of HTML tags. It should just say something like "storage location must be selected"
3/ "From storage location" should just be "Storage Location"

Criteria for completion

• error messages properly reflecting the audit context
• tests to confirm

[jadekstewart3]

@cielf Can I tackle this one please?

[dorner]

You got it!

[github-actions]

This issue has been inactive for 250 hours (10.42 days) and will be automatically unassigned after 110 more hours (4.58 days).