Randomizing a game, then opening a panel, causes the window to go OoB

[rsvensson]

Summary
If the user uses the Randomizer tab to randomize a game, then goes back to a table tab and opens either the details side-panel or the filter panel, the window expands outside the bounds of the screen if it is fullscreen.

This is caused by the cover image that gets displayed in the randomizer tab, since getting a game without a cover in the randomizer does not produce the same issue.

Expected result
The randomizer showing a cover image shouldn't interfere with the rest of the application.

Repro steps
0. Have some games with cover images in the collection.

1. Go to the Randomizer tab and select platforms to randomize from.
2. Click randomize until you get a game with a cover image.
3. Go back to for example the Games tab.
4. Open either the details side-panel or the filter panel.