Small typo and untranslated paragraph in German translation of

[RainerBielefeld]

Unfortunately I can't find the source for
https://lists.riseup.net/www/help/introduction (German)
here, so that I can't directly fix typo
duzende -->
dutzende

and untranslated Paragraph.

Can you help me to find source?

[RainerBielefeld]

Well, this is a really useless waste of time here.

[elijh]

Hi. How did you find that page? I didn't know we linked to it anywhere. Riseup didn't write that text, and we try not to have people read it. Instead, we direct people to riseup.net/lists

[RainerBielefeld]

@elijh
Hi, please excuse me for the late reaction, I had a lot of work ...
That page will be reached as follows:

1. Visit https://lists.riseup.net/www/info/wandervoegel-bs or any other mailing list homepage
2. login
3. Left menu column: 'subscriber options'
   » Opens page "Your list options"
4. In Line "Receiving mode" click 'Help'
   » Opens page https://lists.riseup.net/www/nomenu/help/user_options
5. In URL line delete tailing "user_options →
   » Opens page https://lists.riseup.net/www/nomenu/help/
   There you find a list with 3 guides, one of them is the one we are talking about here.

I can't remember whether I also reached the page without that URL trick, I think I managed that today, but I forgot how I did.

These lists contain very useful information for advanced users, compared to this https://riseup.net/lists is rather poor. I agree, we should not have parallel HELP areas, but before we delete the https://lists.riseup.net/www/help/ help area we need to transfer advanced information from there to https://riseup.net/lists

[RainerBielefeld]

I can help to Bring together information from both Help areas - after completion of #622, #633, #639, #640, #645

[RainerBielefeld]

?

[RainerBielefeld]

Corresponding to Riseup Help
https://lists.riseup.net/www/help/introduction
I found
https://demo.sympa.org/sympa/help/introduction

Sympa-Bug: sympa-community/sympa#926