[Request action] Action to trigger ReadTheDocs application service

[LecrisUT]

Suggestion

Instead of the RTD application always triggering its jobs, first check if in the commit there exists a github workflow that triggers readthedocs/actions/build (or whatever the name will end up being), and if it exists, do NOT trigger the default rtd workflow. Instead, have the action create an appropriate request to trigger it.

This is similar to dfm/rtds-action, but in that case it does not trigger the rtd workflow, it simply uploads the generated documentation. This action is intended to be much simpler, just to trigger the already present rtd workflow.

Benefit

• fine-grained control of when a RTD action is performed, e.g. only if docs folder is altered