Adding replicas triggers a rolling restart

[mkuratczyk]

Scaling out a cluster, eg. changing replicas from 3 to 5 should not trigger a rolling restart. It didn't in the past, most likely the restart is caused by the introduction of target cluster size hint:
#1113

If the only thing that changed is the replicas field, we should ship the restart.