-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
cc0152.xml
342 lines (340 loc) · 40.2 KB
/
cc0152.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
<TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ./paths-schema.xsd"
xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>cc0152 – Life of Pauli of Tamma</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>Tito Orlandi, Paolo di Tamma, Opere, Roma CIM, 1988 [availabe at: http://cmcl.it/~cmcl/paolotamma1.PDF]</p>
<authority>PAThs</authority>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Historia monachorum; Pauli de Tamma vita</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<p>ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲣⲙⲧⲁⲙⲙⲁ</persName> ⲛⲧⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛ<date
type="commemoration">ⲥⲟⲩⲥⲁϣϥ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲟⲡⲉ</date> ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲛ
ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ</p>
<p>ⲥⲱⲧⲙ ⲙⲙⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏ ⲡⲉ <gap/> ⲁⲝⲓ <gap/> ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲁⲉⲛⲧⲟⲗⲏ <gap/> ⲧⲉⲧⲛⲁϭⲱ ϩⲛ</p>
<p>ⲥⲟⲟⲩ <gap/> ⲉϩ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲙ <persName type="arch_angel">ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ
ⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ</persName> ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ <date type="commemoration">ⲛⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲉⲡⲏⲡ</date></p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲙⲓⲟⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲙⲓⲟⲕ ⲧⲱⲛⲟⲩ <gap/> ⲧⲟⲩ</p>
<p><gap/> ⲡⲉⲡⲣⲙ <placeName type="city_village">ⲧⲁⲙⲙⲁ</placeName> ⲛⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲣ ⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ
ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧϥⲛⲁⲕⲁ ⲥⲱⲙⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ</p>
<p>ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲓⲗⲟ ϩⲁⲛ <gap/></p>
<!-- altri due frammenti di wn molto piccoli -->
<!-- lacuna -->
<p><gap/> ϣⲱϣ ⲡⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ <persName type="monk">ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ</persName> ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲡ<roleName type="ecclesiastical">ⲉⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ</roleName></p>
<p>ⲡⲉϫⲉ <persName type="monk">ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ</persName> ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ
<persName type="monk">ⲡⲁⲩⲗⲉ</persName> ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲛⲧⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲛϣⲗⲏⲗ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲡⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲛ</p>
<p>ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲩⲡⲱⲣϣ ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉϯⲟⲩ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲁϯⲟⲩⲛϣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲉⲓ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡϯⲟⲩ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡⲧⲉⲃⲉⲧ ⲥⲛⲁⲩ</p>
<p>ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲉ <persName type="biblical">ⲉⲗⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ</persName> ⲁϥⲧⲥⲉⲓⲁ ⲙⲏⲧⲛϣⲏ ⲛⲣⲱⲙⲉ
ϩⲙ ⲡⲙⲏⲧ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲕⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲟⲟⲩ</p>
<p>ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲉ<persName type="biblical">ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ</persName> ⲉϥϩⲙ ⲡϣⲏⲓ ⲛⲛⲉⲙⲟⲩⲓ
ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛ<persName type="biblical">ⲁⲃⲁⲅⲟⲩⲙ</persName> ϣⲁⲣⲟϥ ⲉⲣⲉ ⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ϩⲛ
ⲛⲉϥϭⲓϫ</p>
<p>ⲉⲕⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲛⲅⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛ ⲧⲡⲉ ⲧⲁⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ</p>
<p>ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲡⲓⲛⲁⲝ ϩⲓϫⲱⲥ ⲉⲣⲉ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲟⲉⲓⲕ ϩⲓⲱⲱϥ ⲉⲩϩⲏⲙ ⲁⲩⲟⲩⲱϩ ϩⲛ
ⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲟⲉⲓⲕ
ⲛⲧⲡⲉ</p>
<p>ⲁϥϫⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲙⲟⲩ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲉⲓⲕ ϩⲙ
ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ</p>
<p>ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ϫⲉ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ
ⲉⲓⲥ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙⲛ ϥⲧⲟ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϫⲓⲛ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩϣⲉϥ ϫⲱⲓ ϩⲓ ⲡ<placeName type="mount">ⲧⲟⲟⲩ</placeName>
ϩⲓⲧⲛ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ϩⲩⲡⲉⲣⲓⲭⲟⲥ</persName> ϣⲁⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲧⲏϣ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ϩⲙⲏ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲝⲉⲥⲧⲏⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉϣⲁⲩⲉⲓ ⲛⲧⲱⲛ</p>
<p>ϣⲁⲓⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲙⲡⲁϩⲙⲏ</p>
<p>ⲙⲉⲓⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲟⲛ ϣⲁ ⲡϫⲱⲕ ⲙⲡⲁϩⲙⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡϥⲟⲩⲱⲙ ϩⲱⲱϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲱ ⲛϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲙⲏ ⲛⲟⲩϣⲏ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲕⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ</p>
<p>ⲙⲉⲣⲉ ϣⲟⲉⲓϫ ϫⲓ ⲕⲗⲟⲙ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲛϥⲙⲓϣⲉ ⲕⲁⲗⲟⲥ</p>
<p>ⲁϥϥⲓ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲉⲣⲱⲟⲩ
ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲛ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲛⲅⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲉϥϩⲏⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧ</p>
<p>ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲓⲥ ⲛ <gap/> ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ ⲉⲩⲥⲟⲩⲗⲱⲗ ⲉϩⲛⲙⲁⲡⲡⲁ ⲛϣⲉⲉⲛⲥ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ <persName type="monk">ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ</persName> ⲛ<persName type="monk">ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ</persName> ϫⲉ
ⲉⲓⲥ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ ⲛⲉⲙⲁⲡⲡⲁ ⲧⲛⲉⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲟⲛ ⲙⲡⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲧⲉ<date type="liturgies_ceremonies"
>ⲡⲣⲟⲥⲫⲱⲣⲁ</date></p>
<p>ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ <persName type="monk">ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ</persName> ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ϫⲉ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ ⲧⲁⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥ <gap/></p>
<p><gap/> ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱϥ ⲛϭⲓ <persName type="monk">ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ</persName> ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲕⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲛⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲛⲁⲕⲱ ϩⲓϫⲱⲥ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ</p>
<p>ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ</p>
<p>ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲱⲱϥ ⲛϭⲓ <persName type="monk">ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ</persName> ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ
ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲛⲉϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲓⲟ ⲛⲇⲓⲱⲕⲧⲏⲥ ⲛϣⲟⲣⲡ
ⲉⲓⲇⲓⲱⲕⲉⲓ ⲛⲥⲁ ⲧⲉϥⲛⲉⲙⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ <placeName
type="church_basilica">ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ</placeName></p>
<p>ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲁⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲅⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲛⲟⲩⲡⲱⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϥⲙⲏϩ ⲛⲏⲣⲡ
ϩⲛ ⲧⲃⲱⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲉ</p>
<p>ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲡⲱⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϥⲙⲏϩ ⲛⲏⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲃⲱⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲓϫⲛ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ</p>
<p>ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲱⲱϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲉⲗⲗⲟ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲉⲥⲓⲇⲟⲣⲟⲥ</persName>
<roleName type="ecclesiastical">ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ</roleName> ⲁϥϥⲓ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲥⲉⲛⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ
ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ</p>
<p>ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛϯⲉⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲉϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲁⲥⲛⲏⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲥⲱⲧⲡ
ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲕⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ</p>
<p>ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣⲁϣⲉ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲓⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ϫⲉ ⲉⲕⲉⲡⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲅⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ
ⲛⲟⲩⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ ⲙⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲱⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲉⲧⲁⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ
ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ</p>
<p>ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲫⲓⲁⲗⲏ ⲉⲥⲙⲏϩ ⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲁⲛϩⲓⲛⲏⲃ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ</p>
<p>ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲱⲱϥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲁⲅⲁⲑⲱⲛⲓⲕⲟⲥ</persName> ⲡⲁ ⲡ<placeName type="mount">ⲧⲟⲟⲩ</placeName> ⲛ
<gap/> ϫⲓ ⲡⲉϫⲁϥ <gap/></p>
<!-- lacuna -->
<!-- da rivedere! e aggiungere la parte Cairo -->
<p><gap/> ⲗⲁⲕⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲏⲏⲡⲉ ⲛ <gap/> ⲛ ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉⲡⲃⲓⲣ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ</p>
<p>ⲁⲓⲥⲱ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲉⲝⲉⲥⲧⲏⲥ ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ</p>
<p>ⲁⲛⲓ ⲉⲣⲏⲥ ϩⲙ ⲡ<placeName type="mount">ⲧⲟⲟⲩ</placeName> ⲧⲏⲣϥ <gap/> ⲡⲛ <gap/> ⲟⲩ <gap/>
ⲩⲁⲛ</p>
<!-- lacuna -->
<p><gap/> ⲛⲱⲛ ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲙ<roleName type="religious">ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ</roleName></p>
<p>ⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩⲥⲙⲏ ϫⲉ ϣ <gap/> ⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ ⲱ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲣⲙⲧⲁⲙⲙⲁ </persName>ⲙⲛ <persName type="monk">ⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ</persName>
ⲡⲁ ⲧ<placeName type="city_village">ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉⲣⲱⲧ</placeName> ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ <persName type="monk"
>ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ</persName></p>
<p>ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲕⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲣⲙⲧⲁⲙⲙⲁ</persName> ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ <gap/></p>
<!-- lacuna -->
<p><gap/> ⲧⲉⲓ ⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲡⲟⲟⲩ</p>
<p>ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ</persName> ⲡⲁ ⲧϩⲉⲃⲥⲱ ⲙⲙⲓⲛⲉⲙⲓⲛⲉ ⲛⲑⲉⲛ ⲧⲁ<persName
type="biblical">ⲓⲱⲥⲏⲫ</persName> ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ</p>
<p>ⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲉϥ ϫⲱⲕ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ
ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ϩⲏⲗⲗⲏⲛ</persName> ⲡⲉ</p>
<p>ⲁⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡ <gap/></p>
<!-- lacuna -->
<p><gap/>
ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ
<gap/> ϣⲁⲕ<date type="liturgies_ceremonies">ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲧⲱⲛ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲱⲛ ⲙⲛ ⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ</date></p>
<p>ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ ϫⲉ <persName type="monk"
>ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ</persName> ⲡⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲡⲉϣⲁϥ<date type="liturgies_ceremonies">ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲱⲛ ⲙⲛ
ⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ</date></p>
<p>ⲛⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲅⲁⲣ <gap/></p>
<!-- lacuna -->
<p><gap/>
ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲁⲡⲱⲗⲗⲱ</persName> ⲁⲛϭⲉⲛⲧϥ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩ<rs type="furniture">ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ</rs> ⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ϩⲛ
ⲛⲉⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲱⲛϩ</p>
<p>ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ
ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡⲁⲩⲗⲉ</persName> ⲁϥⲃⲟϭϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉϥ<rs type="object">ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ</rs> ⲁϥⲱⲗⲉⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥϯⲡⲓ
ⲉⲣⲱϥ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲁⲕⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲡϣⲟⲉⲓϫ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡⲁⲩⲗⲉ</persName> ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛϯⲟⲩ ⲛⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ
ⲟⲛ ϥⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲕ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ</p>
<p>ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲧϥⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲕ ⲛϩⲏⲧϥ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ</p>
<p>ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ</persName> ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲧ<placeName
type="church_basilica" ref="pleiades:756663">ⲉⲕⲕⲗⲩⲥⲓⲁ</placeName> ⲁⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ϩⲛ ⲧⲉ<date
type="liturgies_ceremonies">ⲡⲣⲟⲥⲫⲱⲣⲁ</date>
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁϥⲕⲁ ⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ <rs type="service">ⲉⲡⲙⲁⲛⲟⲩⲱⲙ</rs> </p>
<p>ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲁϥϫⲓⲧⲛ ⲉⲧ <rs type="service">ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ</rs> ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲁⲛ ϫⲉ
ⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲙ</p>
<p>ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ϣⲟⲙⲉⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ
ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ ⲉϥⲛⲉⲥⲧⲉⲩⲉ ϩⲙ ⲡⲉϩⲙⲏ</p>
<p>ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ</persName> ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲕⲱⲣⲉϣ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲓ
ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲅⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲛⲧⲉ ⲟⲩϩⲙⲟⲧ ϩⲙ ⲡⲁⲙⲁⲛ <placeName type="monastery">ϣⲱⲡⲉ</placeName> ⲙⲛ
ⲡⲁ <placeName type="topos_ma" ref="pleiades:756663">ⲧⲱⲡⲟⲥ</placeName> ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ</p>
<p>ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲧⲃⲏⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲥⲱⲱϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ</p>
<p>ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲅⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁⲓ</p>
<p>ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲁϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲁⲡⲱⲗⲗⲱ</persName></p>
<p>ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲧ ⲙⲛ <persName type="monk">ⲡⲁⲡⲟϩⲉ</persName> ⲁⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲕⲉⲥⲏⲏⲡⲉ
ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡⲁⲏⲥⲉ</persName> ⲙⲛ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲛⲓϣϭⲣⲱⲟⲩ</persName> ⲙⲛ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲥⲟⲩⲣⲉⲥ</persName> ⲙⲛ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡⲓⲧⲁ</persName></p>
<p>ⲛⲧⲉⲣⲛⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲉⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲁⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲁⲡⲱⲗⲗⲱ</persName> ⲉⲓ ⲉⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ ⲁϥⲕⲱⲗⲥϩⲉ ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲧⲏⲛϩ ⲙⲁⲣⲉϥϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ</p>
<p>ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲁⲡⲁ ⲡⲁⲏⲥⲉ ϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲡⲱⲧ
<placeName type="city_village">ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲁϭⲉ</placeName></p>
<p>ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲛⲓϣϭⲣⲱⲟⲩ</persName> ϩⲱⲱϥ ⲁϥϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡ<placeName type="mount"
>ⲧⲟⲟⲩ</placeName> ⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲛ<placeName type="city_village" ref="pleiades:756518">ⲁⲛϯⲛⲱⲟⲩ</placeName></p>
<p>ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲡⲓⲧⲧⲁ</persName> ϩⲱⲱϥ ⲁϥϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲃⲱⲕ <placeName type="city_village" ref="pleiades:756593">ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲓⲟⲟⲩⲧ</placeName></p>
<p>ϩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲁⲡⲱⲗⲗⲱ</persName> ⲑⲡⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲱⲱⲛ ϣⲁ ⲡⲣⲏⲥ ⲉⲡ<placeName type="topos_ma"
>ⲧⲟⲡⲟⲥ</placeName> ⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲁϥⲕⲁⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲉ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲣⲏⲥ ϩⲙ ⲡ<placeName type="mount">ⲧⲟⲟⲩ</placeName>
<placeName type="city_village">ⲧⲏⲣⲏⲃ</placeName> ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉⲓ ⲉⲡ<placeName type="mount">ⲧⲟⲟⲩ
ⲛⲧⲉⲣⲱⲧⲁϣⲁⲛⲥ</placeName> ϩⲙ ⲡⲣⲏⲥ <placeName type="city_village" ref="paths.places.30">ⲛⲕⲱⲥ</placeName> ⲁⲛϭⲓⲛⲉ
ⲛϩⲉⲛϣⲁϣ ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩⲉⲓⲁ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ<roleName type="religious">ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ</roleName> ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ</p>
<p>ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲁϥϯ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ
ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲫⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲁⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ
ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡⲁⲩⲗⲉ</persName> ⲛⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲕⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲗⲱⲥ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲕϩⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙⲛ ϥⲧⲟ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲓⲙ <date
type="liturgies_ceremonies">ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯⲥⲭⲏⲙⲁ</date> ⲉϫⲱⲕ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ</persName> ⲡⲁ <placeName type="city_village" ref="pleiades:727232">ϣⲓⲏⲧ</placeName>
ⲡⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲉ ⲉⲕⲟⲛϩ ⲛⲟⲩ ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ
ⲛⲉⲓϣⲁϣ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲧⲁⲧⲣⲱⲫⲏ ⲙⲛ ⲧⲁ ⲛⲉⲓϣⲁϣ ⲟⲩⲧⲣⲱⲫⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲛⲧⲏϭ ⲛⲧⲉ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲙⲛ
ⲛⲉⲓⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲙⲉⲕⲱϭⲉⲃ ⲛⲧⲉⲡⲣⲱ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲕⲥⲱϣⲉⲙ
ⲙⲡϣⲱⲙ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲧⲉⲡⲣⲱ ⲧⲉ ϣⲁⲓⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϣ ⲛⲥⲉϯϩⲙⲙⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲗϩⲱⲃ ⲉⲧϩⲛ
ⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ</p>
<p>ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡϣⲱⲙ ⲡⲉ ϣⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ⲛⲥⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲥⲉⲉⲣϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲕⲁⲩⲥⲟⲛ ⲉⲛⲱⲭⲗⲉⲓ
ⲛⲁⲓ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲟⲩϣⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉ
ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲁⲫⲟⲩ</persName> ⲡϣⲁϣ</p>
<p>ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲥⲙⲏ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲣⲟⲛ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϣⲁ ⲛⲕⲉⲛⲉⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲉⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲣⲏⲥ ϣⲁ
ⲡ<placeName type="mount">ⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡϣϭⲉⲡⲟϩⲉ</placeName> ⲁⲛϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲟⲛ ⲥⲁ ⲡⲉⲙⲉⲛⲧ ⲙⲙⲟⲛ</p>
<p>ⲁⲡⲁⲓⲱⲧ ⲕⲱⲗϩ ⲉⲡⲱⲛⲉ ⲛϣⲟⲙⲉⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲅⲁⲛⲟⲛ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲙ<roleName type="religious"
>ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ</roleName></p>
<p>ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲥⲙⲏ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ <persName type="monk">ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ</persName></p>
<p>ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲉⲡⲣⲟ ⲛⲁⲛ ⲁⲛⲡⲁϩⲧⲛ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ</p>
<p>ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲇⲉ ⲛⲉⲁϥϭⲉⲃⲃⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϩⲕⲟ ⲙⲛ ⲡⲓⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲟⲛ ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ
ⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ</p>
<p>ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲫⲓⲃ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲣⲙⲡⲣϭⲟⲩϣ ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ <placeName type="district_nomos">ⲧⲟⲩϩⲱ</placeName></p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϫⲓⲛⲧⲁⲕⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲙⲏⲧϣⲙⲏ ⲛⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ <gap/></p>
<p><gap/> ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϣⲁⲕϭⲱ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ϣⲁ ⲁϣ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲟⲛ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲁⲱⲛϩ ⲙⲛ ⲡⲁⲙⲟⲩ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϣⲁⲕⲟⲩⲉⲙ ⲟⲩ ⲏ ϣⲁⲕⲥⲉ ⲟⲩ ⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧϯⲁⲕⲱⲛⲉⲓ ⲛⲁⲕ</p>
<p>ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲫⲓⲃ</persName> ϫⲉ ϫⲓⲛ ⲉⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲁⲏⲓ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲡⲟⲟⲩ</p>
<p>ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛϣⲁⲓⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲓϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϩⲙⲉ ⲛⲛⲉⲥϯⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲟⲡ ϣⲁⲓϭⲉⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ ⲟⲩⲝⲉⲥⲧⲏⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲩⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ</p>
<p>ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲙⲛⲧⲣⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ϫⲓⲛ ⲉⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲧⲏϣ ⲛⲁⲓ ⲉⲡⲥⲟⲡ</p>
<p>ⲛⲧⲉⲣⲉⲕⲓ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲉⲛⲧⲣⲱⲫⲏ ⲙⲡϣⲟⲙⲉⲧ</p>
<p>ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲛϫⲓϯⲡⲉ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</p>
<p>ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲡⲱⲣϣ ⲛⲛⲉⲛϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲁⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ
ⲁⲛⲥⲱ ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲫⲓⲃ
ⲁϥⲑⲡⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲓ ⲉⲣⲏⲥ ϩⲙ ⲡ<placeName type="mount">ⲧⲟⲟⲩ</placeName> ⲧⲏⲣϥ ϣⲁⲛⲧⲛⲉⲓ ⲉⲡ<placeName
type="mount">ⲧⲟⲟⲩ ⲙⲙⲉⲣⲟⲉⲓⲧ</placeName> ⲁⲛϫⲓ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧϥ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲁⲁⲧ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲣⲟ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ <persName type="monk">ⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ</persName></p>
<p>ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉϩⲉⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲕⲁⲁⲧ ⲉⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲣⲟ ⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲧⲁϫⲱ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ</p>
<p>ⲙⲙⲟⲛ ⲛϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉϫⲟⲟϥ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲉⲉⲣϩⲟⲧⲉ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲉϥϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ <persName type="monk">ⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ</persName> ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁⲓ ϫⲉ ⲙⲙⲟⲛ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧϫⲉⲡⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲥⲁϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲕⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ
ϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲛⲧⲛⲁⲁⲩ ⲛⲕⲱⲛⲓⲁ ⲉⲩⲥⲓⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛϭⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ϩⲙ ⲡ<placeName type="mount">ⲧⲟⲟⲩ</placeName>
ⲁⲩϥⲓ ⲛⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ ⲙⲱⲅⲓⲥ ⲛⲧⲁⲛⲉϣ ⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲛⲟⲛϩ</p>
<p>ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲛⲉⲣⲡⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲁⲛⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲉϥⲛⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲓⲁ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲃⲟⲗϥ ⲉⲃⲟⲗ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲕⲁⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲡ<placeName type="mount">ⲧⲟⲟⲩ</placeName>
ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϫⲉ <persName type="monk">ⲉⲍⲉⲅⲓⲏⲗ</persName> ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ
ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉ<placeName type="monastery">ⲡϫⲁⲓⲉ</placeName> ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲛⲉⲥⲟⲟⲛⲉ ⲃⲟϣⲧ ⲁⲩⲥⲟⲛϩⲧ ⲉⲩⲟⲩⲱϣ
ⲉϩⲱⲧⲃ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉϩⲉⲙ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲛⲉⲩϭⲓϫ</p>
<p>ⲁⲛϫⲛⲟⲩϥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲛ ϫⲉ <persName type="monk">ⲡⲁⲩⲗⲉ</persName> ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲣⲙ<placeName
type="city_village">ⲧⲁⲙⲙⲁ</placeName> ϩⲙ <placeName type="district_nomos">ⲡⲧⲟϣ
ⲕⲟⲉⲓⲥ</placeName></p>
<p>ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲉⲍⲉⲅⲓⲏⲗ ⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲁⲓϣⲧⲟⲣⲧⲉⲣ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲁϥⲧⲁⲟⲩⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲁⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡⲉϥϯⲙⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩⲕ ⲛⲥⲱⲓ ⲧⲁϫⲓⲧⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲙⲙⲟⲛ ϯⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲕⲣ ϩⲟⲧⲉ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲓⲣ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲙⲡⲁⲧⲛⲡⲱϩ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲙⲡⲉ</p>
<p>ⲁⲛⲡⲱϩ ⲉⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲉⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲟⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲁⲧⲛⲡⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲛ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ</p>
<p>ⲛϩⲱⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲁϥⲡⲱⲱⲛⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ <org type="ethnic">ⲛⲉϭⲱϣ</org> ⲉⲣⲉ
ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲙⲏϩ ⲛⲥⲛⲟϥ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲏϩ ⲛⲥⲟⲩⲣⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲥϯⲃⲱⲱⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓϭⲓⲏⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲩⲱⲛⲧ ⲱ ⲉⲍⲉⲅⲓⲏⲗ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲙⲡⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲉⲣ ⲧⲡⲩⲅⲏ ⲛⲁⲧⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟⲓ ϣⲁⲛⲧⲁⲙⲁϩⲥ ⲛⲧⲉⲥϩⲉ
ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ</p>
<p>ⲁⲓϩⲓⲥⲉ ⲉⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲣⲥⲁⲃⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲛⲉⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲩ
ⲛⲛⲉϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ</p>
<p>ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϥⲟϭϥ ⲛⲥⲱⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲛⲁⲕⲣⲓⲟⲛ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲟⲟⲩⲧ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲃⲱⲓⲑⲓⲁ ⲉⲣⲟⲓ</p>
<p>ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲁϩⲣⲟⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲉϥϩⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟⲓ
ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</p>
<p>ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ
ⲁϥⲉⲣ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩ<roleName type="religious">ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ</roleName> ⲉⲣⲉ ⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛ
ϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲁⲗ ⲛⲃⲏⲧ ⲁϥⲉⲣ ϩⲁϫⲱϥ ⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ ϩⲁ
ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲅⲁⲛⲟⲛ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲙ<roleName type="religious">ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ</roleName></p>
<p>ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲁⲓⲱⲧ ϯ ⲛⲟⲩϣⲱⲗϩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲉϣⲕⲓⲙ ⲉⲡⲓⲥⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲁϥⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ⲡⲉ</p>
<p>ⲁⲩⲱ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲥⲟⲛϩϥ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛ ⲣⲁⲧϥ ⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲱⲣⲉϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩⲉⲓⲁ ⲁⲛⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲁⲓ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁϥ ⲉⲡⲉⲓⲁⲧϣⲓⲡⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁϥ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲧⲁⲡⲉⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ
ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϥⲧⲱⲗⲱⲙⲁ ⲁϥⲡⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲛ</p>
<p>ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣϥϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛⲓ ⲉⲡⲉⲛⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲛϯⲉⲟⲟⲩ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</p>
<p>ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣ ϩⲙⲏ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲙⲏ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲙⲡϥⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲇⲉ
ⲙⲡϥⲥⲱ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩⲧⲱⲃⲉ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉⲩⲉⲓⲁⲗ ϩⲛ ⲟⲩϣⲟⲩϣⲧ ⲙⲡⲉϥϣⲧⲁⲙ ⲉⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲙⲡⲉⲓϩⲙⲏ
ⲛϩⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡⲱϭⲉ ⲛⲥⲉⲧⲁⲟⲩⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ</p>
<p>ⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲉⲧⲉ <persName
type="arch_angel">ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ</persName> ⲡⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧ<date
type="liturgies_ceremonies">ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ</date> ⲙⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥϯⲟⲩⲱ
ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲛⲉϥϩⲓⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉⲩϩⲉ ⲁ<persName type="arch_angel">ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ
ⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ</persName> ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲡⲏⲟⲩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁⲛ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧ<date
type="liturgies_ceremonies">ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ</date> ⲁⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ</p>
<p>ⲁⲛⲓ ⲉⲣⲏⲥ ⲉ<placeName type="city_village" ref="pleiades:756593"> ⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲥⲓⲟⲟⲩⲧ</placeName> ⲁⲛϫⲓ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ</p>
<p>ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲱⲗⲩϯⲁ</p>
<p>ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡϣⲟⲓ</persName> ⲛⲧⲉ <placeName type="mount">ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ</placeName>
ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡ<placeName type="mount">ⲧⲟⲟⲩ</placeName>
<placeName type="city_village">ⲙⲡⲕⲱⲟⲩ</placeName> ⲛⲥⲁ ⲡⲓⲉⲃⲉⲧ ⲙⲡⲓⲉⲣⲟ</p>
<p>ⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲱⲗⲩϯⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ</p>
<p>ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲉⲩⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ <placeName type="mount">ⲡⲧⲟⲟⲩ</placeName> ⲁⲛϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩ <placeName type="mount">ⲡⲉⲧⲣⲁ</placeName> ⲉⲥⲙⲏϩ ⲛⲕⲟⲟⲛⲥ <org
type="religious">ⲉϩⲉⲛⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲉⲉⲓⲇⲟⲗⲟⲛ</org> ⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ</p>
<p>ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲡⲱϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲁⲩϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲥⲟⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙⲛ ϥⲧⲟ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ</p>
<p>ⲡⲉϫⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲱⲃ</p>
<p>ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲱ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲁⲧⲁⲙⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲉⲛⲡⲱⲛⲩⲣⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲛⲱⲙⲓⲁ</p>
<p>ⲁⲛⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛⲟⲛ ⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲛϣⲉⲙϣⲉ ⲛⲟⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ <persName type="daemon"
>ⲡⲟⲩⲱⲛϣ</persName> ⲉⲛϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲗⲟ ⲛⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ ⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲩϩⲛ
ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ</p>
<p>ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲉϥϯ ⲙⲛⲧϫⲁⲣϩⲏⲧ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲣⲓ ϩⲱⲃ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲕⲉ ϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲁⲓ ⲉⲛϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ
ⲉϫⲟⲟⲩ</p>
<p>ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ <persName type="monk">ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ</persName> ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲧⲛⲛⲁ ⲧⲁϩⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛ<date
type="liturgies_ceremonies">ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ</date> ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲥϯⲁⲛⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡϩⲱϣ
ⲉⲧϩⲓϫⲱⲛ</p>
<p>ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲡϣⲟⲉⲓϫ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡϣⲟⲓ</persName> ⲛⲧⲉ <placeName type="mount">ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁ</placeName> ϫⲉ
ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϥⲡⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲁ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ</p>
<p>ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲗⲏⲗ</p>
<p>ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲛⲁⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁⲛⲁϩⲧⲏϥ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲁ ⲡⲉϥⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⲉⲁϥⲉⲣ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
ⲛⲣⲙϩⲉ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲃⲁⲡϯⲥⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲕⲉϣⲉⲛⲉϩⲧⲏⲕ ϩⲁ
ⲛⲉⲕϩⲉⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲑⲏ ⲙⲡⲉⲕⲛⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲙⲛⲧϣⲁⲛⲁϩⲧⲏϥ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓ
ⲙⲡⲕⲱ <gap/></p>
<!-- lacuna -->
</body>
</text>
</TEI>