[tests-only][full-ci] Use latest selenium images

[saw-jan]

Description

Update selenium images to get the latest browser versions and run tests against them.

Currently, we are using selenium/standalone-chrome-debug:3.141.59 image which has chrome version 94.
There is another image selenium/standalone-chrome that has the updated chrome.

Related Issue

• webUIDeleteFilesFolders/deleteFilesFolders.feature:170 in OC10 failed in nightly and needs further investigation #7451

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

• test environment:

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:

Open tasks:

• Update image in docs and other places

[phil-davis]

Note: https://github.com/SeleniumHQ/docker-selenium/tree/selenium-3#debugging
It seems that the -debug docker images were the ones that had the VNC browser viewer built-in for the Selenium3 releases.

https://github.com/SeleniumHQ/docker-selenium/tree/trunk#debugging
With the Selenium4 releases, there are instructions for how to run a VNC viewer if you need to.
There is no longer a -debug version of the docker images published.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication