Take path into account while renaming a file

[AlexAndBear]

Description

Bugfix: Rename a file in the favorites list to a file with the same name but in a different folder not possible

We've fixed a bug, where renaming a file in the favorites file list to a file with the same name but in a different
folder was not possible, as the message The name "..." is already taken appeared.

Related Issue

• Fixes Not possible to rename a file on the favorites page to a name of a file from an other folder #1750

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

• test environment:
• test case 1:
• test case 2:
• ...

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:

Open tasks:

• ...

[update-docs]

Thanks for opening this pull request! The maintainers of this repository would appreciate it if you would create a changelog item based on your changes.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

88.9% Coverage
0.0% Duplication

[pascalwengerter]

Please squash-on-merge :)