docs: calens changelog updated

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Table of Contents
 
-* [Changelog for unreleased](#changelog-for-owncloud-android-client-unreleased-unreleased)
+* [Changelog for 4.4.0](#changelog-for-owncloud-android-client-440-2024-09-30)
 * [Changelog for 4.3.1](#changelog-for-owncloud-android-client-431-2024-07-22)
 * [Changelog for 4.3.0](#changelog-for-owncloud-android-client-430-2024-07-01)
 * [Changelog for 4.2.2](#changelog-for-owncloud-android-client-422-2024-05-30)
@@ -23,12 +23,12 @@
 * [Changelog for 2.18.1](#changelog-for-owncloud-android-client-2181-2021-07-20)
 * [Changelog for 2.18.0](#changelog-for-owncloud-android-client-2180-2021-05-24)
 * [Changelog for 2.17 versions and below](#changelog-for-217-versions-and-below)
-# Changelog for ownCloud Android Client [unreleased] (UNRELEASED)
+# Changelog for ownCloud Android Client [4.4.0] (2024-09-30)
 
-The following sections list the changes in ownCloud Android Client unreleased relevant to
+The following sections list the changes in ownCloud Android Client 4.4.0 relevant to
 ownCloud admins and users.
 
-[unreleased]: https://github.com/owncloud/android/compare/v4.3.1...master
+[4.4.0]: https://github.com/owncloud/android/compare/v4.3.1...v4.4.0
 
 ## Summary