Fix null byte \x00 issue in byte level fsm resulting in KeyError in BetterFSM::FSMInfo

Fix null byte \x00 issue in byte level fsm resulting in KeyError in BetterFSM::FSMInfo #2232