Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Should support translations and semver versioning #464

Open
janderssonse opened this issue Apr 20, 2024 · 3 comments
Open

Should support translations and semver versioning #464

janderssonse opened this issue Apr 20, 2024 · 3 comments
Assignees

Comments

@janderssonse
Copy link

janderssonse commented Apr 20, 2024

I'm interested in refering your checklist(s) from a document, which might be used in the public sector. However in the public sector, there is at times quite strict obligations regarding, native language support. For now, I will most likely do an unoffical translation to Swedish of the document shown as https://best.openssf.org/Concise-Guide-for-Developing-More-Secure-Software and friends . But it would be even better if:

  • The guides were open for translation and took such contributions.
  • The versions were following semver so one would know when to update the translation
  • The online version had a choose lang-button so one could choose between available translations.

Would be great if It would be considered. Thanks.

@janderssonse janderssonse changed the title Guides should support translations and semver versioning Should support translations and semver versioning Apr 20, 2024
@SecurityCRob
Copy link
Contributor

Hello @janderssonse ! Thanks for the issue. Historically we have accepted members' contributions for translations of our work. We'd love to collaborate with your to help ensure we're able to support that. I'll add my pal @david-a-wheeler into this, as he has had some experience working with translations of LF docs in the past, and can speak to the capabilities if we're able to add a button like you have suggested to select the language the viewer desires.

@janderssonse
Copy link
Author

janderssonse commented Jun 18, 2024

@SecurityCRob and @david-a-wheeler Here is an Swedish translation from me, initiated by @thomaswennersten which might act as motivator for OpenSSF to also work on the translation possibilities. Let me know if you need a few more "quality approvals proof-reads" before acceptance, I can think of few who would be interested in this.:) Of course you can always AI it back and see that it roughly matches your intent also.

@janderssonse
Copy link
Author

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants