add websocket check and tcp-ping check to docs

[ooliver1]

#290 https://github.com/upptime/uptime-monitor/blob/master/src/update.ts#L136 there is a ws check but the docs never mention it

port also needs to be documented for both, overall the docs may need a bit more than "this exists, use it"