Proposed fix for parcel locker tagged with deprecated scheme suggests wrong tag value

[riQQ]

The value for parcel_pickup is incorrectly proposed as no although it was previously tagged as available (vending=parcel_pickup[;...]).

Actual

- amenity=vending_machine
+ amenity=parcel_locker
+ parcel_mail_in=yes
+ parcel_pickup=no
- vending=parcel_pickup;parcel_mail_in

Expected

- amenity=vending_machine
+ amenity=parcel_locker
+ parcel_mail_in=yes
+ parcel_pickup=yes
- vending=parcel_pickup;parcel_mail_in

Overpass turbo query to find affected elements

node
  [amenity=vending_machine]
  [vending="parcel_pickup;parcel_mail_in"]
  ({{bbox}});
out;

This change was implemented in #339 / #358.