[BUG][OpenSearch|OpenSearch Dashboards] error when saving search

[atalakey4work]

Describe the bug
After upgrading to OpenSearch chart version 2.25.0 and OpenSearch Dashboards chart version 2.22.0, we get error when we try to save a Discover search.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to OpenSearch Dashboard Discover
2. Click on 'Save'
3. Inout any title
4. Click on 'Save'

Expected behavior
Discover search is saved with no errors

Chart Name
OpenSearch and OpenSearch Dashboards

Screenshots

Host/Environment (please complete the following information):

• Helm Version: OpenSearch (2.25.0), OpenSearch Dashboards (2.22.0)
• Kubernetes Version: v1.30.1

Additional context
Here is the error from the longs:

{"type":"log","@timestamp":"2024-09-22T04:16:47Z","tags":["error","opensearch","data"],"pid":1,"message":"[security_exception]: no permissions for [] and User [name=admin, backend_roles=[admin], requestedTenant=null]"}

{"type":"response","@timestamp":"2024-09-22T04:16:47Z","tags":[],"pid":1,"method":"post","statusCode":403,"req":{"url":"/api/saved_objects/search?overwrite=true","method":"post","headers":{"host":"[MASKED]","x-request-id":"cd1b40e738290336e5236bd11c7e11f3","x-real-ip":"11.0.0.5","x-forwarded-for":"[MASKED]","x-forwarded-host":"[MASKED]","x-forwarded-port":"443","x-forwarded-proto":"https","x-forwarded-scheme":"https","x-scheme":"https","content-length":"599","sec-ch-ua":"\"Chromium\";v=\"128\", \"Not;A=Brand\";v=\"24\", \"Google Chrome\";v=\"128\"","sec-ch-ua-platform":"\"[MASKED]\"","osd-xsrf":"osd-fetch","sec-ch-ua-mobile":"?0","user-agent":"[MASKED]","osd-version":"2.16.0","content-type":"application/json","accept":"*/*","origin":"https://[MASKED]","sec-fetch-site":"same-origin","sec-fetch-mode":"cors","sec-fetch-dest":"empty","referer":"https://[MASKED]/app/data-explorer/discover","accept-encoding":"gzip, deflate, br, zstd","accept-language":"en-US,en;q=0.9,ar;q=0.8","priority":"u=1, i"},"remoteAddress":"10.244.1.199","userAgent":"[MASKED]","referer":"https://[MASKED]/app/data-explorer/discover"},"res":{"statusCode":403,"responseTime":19,"contentLength":9},"message":"POST /api/saved_objects/search?overwrite=true 403 19ms - 9.0B"}