Skip to content

Commit

Permalink
Update all locales with the latest Transifex translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mkllnk
mkllnk committed Oct 10, 2024
1 parent 2d975c5 commit 2be3f7b
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 106 additions and 5 deletions.
51 changes: 50 additions & 1 deletion config/locales/en_CA.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,6 +49,7 @@ en_CA:
price: "Price"
primary_taxon_id: "Product Category"
shipping_category_id: "Shipping Category"
variant_unit: "Unit Scale"
variant_unit_name: "Variant Unit Name"
unit_value: "Unit value"
spree/variant:
Expand Down Expand Up @@ -317,7 +318,34 @@ en_CA:
We will look into it but please let us know if the problem persists.
backorder_mailer:
backorder_failed:
subject: "An automatic backorder failed"
headline: "Backordering failed"
description: |
We tried to place or update a backorder for out-of-stock items but
something went wrong. You may have negative stock and need to resolve
the issue to order more stock in.
hints: |
You may need to go to the OIDC settings and reconnect your account.
Also check that your supplier's catalog hasn't changed and is still
supplying all products you need. And please get in touch with us if
you have any questions.
order: "Affected order: %{number}"
stock: "Stock"
product: "Product"
backorder_incomplete:
subject: "An automatic backorder failed to complete"
headline: "Your backorder is still a draft"
description: |
We tried to complete a backorder for out-of-stock items but
something went wrong. The backorder quantities may be too high if
you had cancellations. And your backorder won't be fulfilled while
it is in a draft state.
hints: |
You may need to go to the OIDC settings and reconnect your account.
Also check that your supplier's catalog hasn't changed and is still
supplying all products you need. And please get in touch with us if
you have any questions.
affected: "%{enterprise}: %{order_cycle}"
enterprise_mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
Expand Down Expand Up @@ -556,10 +584,13 @@ en_CA:
clone: Clone
delete: Delete
remove: Remove
preview: Prévisualisation
image:
edit: Edit
product_preview:
product_preview: Prévisualisation du produit
shop_tab: Shop
product_details_tab: Product details
adjustments:
skipped_changing_canceled_order: "You can't change a cancelled order."
begins_at: Begins At
Expand Down Expand Up @@ -825,6 +856,9 @@ en_CA:
search: Search
sort:
pagination:
products_total_html:
one: "<strong> %{count} product </strong> found for your search criteria. Showing %{from} to %{to}."
other: "<strong>%{count} products </strong> found for your search criteria. Showing %{from} to %{to}."
per_page:
show: Show
per_page: "%{num} per page"
Expand Down Expand Up @@ -1335,7 +1369,7 @@ en_CA:
This simplifies how producers can connect in the Waterloo region around food justice and sovereignty.
</p>
<p>
<a href="https://foodsystemroundtablewr.ca/" target="_blank">Learn more about the Waterloo Food Commons Project
<a href="https://waterlooregionfood.ca/" target="_blank">Learn more about the Waterloo Food Directory.
<i class="icon-external-link"></i></a>
</p>
actions:
Expand Down Expand Up @@ -3586,7 +3620,22 @@ en_CA:
Please refresh the page and try again, if it fails a second time,
please contact us for support.
trix:
bold: "Bold"
bullets: "Bullets"
code: "Code"
heading1: "Heading"
hr: "Horizontal rule"
indent: "Increase Level"
italic: "Italic"
link: "Link"
numbers: "Numbers"
outdent: "Decrease Level"
quote: "Quote"
redo: "Redo"
strike: "Strikethrough"
undo: "Undo"
unlink: "Unlink"
url: "URL"
urlPlaceholder: "Please enter a URL to insert"
inflections:
each:
Expand Down
7 changes: 5 additions & 2 deletions config/locales/fr_BE.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -373,7 +373,7 @@ fr_BE:
enterprises: Entreprises
enterprise_groups: Groupes
reports: Rapports
listing_reports: Report de référencement
listing_reports: Liste des rapports disponibles
variant_overrides: Catalogue magasin
import: Importer
spree_products: Produits
Expand Down Expand Up @@ -1234,8 +1234,10 @@ fr_BE:
contact_name: Nom du contact principal
edit:
editing: 'Configuration:'
back_link: Retour à la liste des entreprises
new:
title: Nouvelle entreprise
back_link: Retour à la liste des entreprises
welcome:
welcome_title: Bienvenue sur Open Food Network !
welcome_text: 'Vous avez créé avec succès '
Expand Down Expand Up @@ -1749,7 +1751,7 @@ fr_BE:
message_html: "J'accepte les %{terms_and_conditions_link} du vendeur et la plateforme %{tos_link}."
terms_and_conditions: "Termes et conditions"
submit: Finaliser la commande
cancel: Retour à Mode de paiement
cancel: Retour à Méthodes de paiement
errors:
saving_failed: "L'enregistrement a échoué, veuillez mettre à jour les champs en surbrillance."
terms_not_accepted: Veuillez accepter les termes et conditions
Expand Down Expand Up @@ -3577,6 +3579,7 @@ fr_BE:
iso_name: "Nom ISO"
states_required: "Provinces requises"
editing_country: "Éditer le pays"
back_to_countries_list: "Retour à la liste des pays"
states: "Provinces"
abbreviation: "Abréviation"
new_state: "Nouvelle Province"
Expand Down
53 changes: 51 additions & 2 deletions config/locales/fr_CA.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,6 +49,7 @@ fr_CA:
price: "Prix"
primary_taxon_id: "Catégorie Produit"
shipping_category_id: "Condition de transport"
variant_unit: "Unit Scale"
variant_unit_name: "Unité de la variante"
unit_value: "Nb unités"
spree/variant:
Expand Down Expand Up @@ -317,7 +318,34 @@ fr_CA:
L'édition de ce rapport a échoué. Il est probablement trop volumineux. Nous allons examiner cela, mais faites-nous signe si le problème persiste.
backorder_mailer:
backorder_failed:
subject: "An automatic backorder failed"
headline: "Backordering failed"
description: |
We tried to place or update a backorder for out-of-stock items but
something went wrong. You may have negative stock and need to resolve
the issue to order more stock in.
hints: |
You may need to go to the OIDC settings and reconnect your account.
Also check that your supplier's catalog hasn't changed and is still
supplying all the products you need. And please get in touch with us if
you have any questions.
order: "Affected order: %{number}"
stock: "Stock"
product: "Produit"
backorder_incomplete:
subject: "An automatic backorder failed to complete"
headline: "Your backorder is still in draft"
description: |
Nous avons essayé de passer ou mettre à jour une commande fournisseur pour des articles en rupture de stock mais
cela n'a pas fonctionné. Les quantités en attente peuvent être trop élevées si
vous avez eu des annulations. De plus, votre commande fournisseur ne sera pas exécutée
tant qu'elle est à l'état de projet.
hints: |
Il se peut que vous deviez aller dans les paramètres du cycle de vente et reconnecter votre compte.
Vérifiez également que le catalogue de votre fournisseur n'a pas changé et qu'il fournit
toujours les produits dont vous avez besoin. N'hésitez pas à nous contacter si
vous avez des questions.
affected: "%{enterprise}:%{order_cycle}"
enterprise_mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Confirmez l'adresse email pour %{enterprise}"
Expand Down Expand Up @@ -556,10 +584,13 @@ fr_CA:
clone: Dupliquer
delete: Supprimer
remove: Supprimer
preview: Prévisualisation
image:
edit: Modifier
product_preview:
product_preview: Prévisualisation du produit
shop_tab: Boutique
product_details_tab: Détail produits
adjustments:
skipped_changing_canceled_order: "Vous ne pouvez pas modifier une commande annulée."
begins_at: Commence à
Expand Down Expand Up @@ -825,6 +856,10 @@ fr_CA:
search: Chercher
sort:
pagination:
products_total_html:
one: "<strong> %{count} product </strong> found for your search criteria. Showing %{from} to %{to}."
many: "<strong> %{count} products </strong> found for your search criteria. Showing %{from} to %{to}."
other: "<strong> %{count} produits </strong> trouvés pour vos critères de recherche. Affichage %{from} à %{to}."
per_page:
show: Montrer
per_page: "%{num} par page"
Expand Down Expand Up @@ -1337,8 +1372,7 @@ fr_CA:
Cela simplifie la façon dont les producteurs peuvent se connecter dans la région de Waterloo autour de la justice et de la souveraineté alimentaires.
<p>
<a href="https://about.openfoodnetwork.org.au/regen-produce-portal/"
target="_blank"><b>En savoir plus sur le projet Waterloo Food Commons </b>
<a href="https://waterlooregionfood.ca/" target="_blank"><b>En savoir plus sur le Annuaire alimentaire de Waterloo. </b>
<i class="icon-external-link"></i></a>
</p>
actions:
Expand Down Expand Up @@ -3605,7 +3639,22 @@ fr_CA:
Merci de rafraîchir la page. Si cela ne fonctionne pas une seconde fois,
merci de nous contacter.
trix:
bold: "Gras"
bullets: "Puces"
code: "Code"
heading1: "En-tête"
hr: "Règle horizontale"
indent: "Augmenter d'un niveau"
italic: "Italique"
link: "Lien"
numbers: "Nombres"
outdent: "Diminuer d'un niveau"
quote: "Citation"
redo: "Rééditer"
strike: "Barré"
undo: "Annuler"
unlink: "Supprimer le lien"
url: "URL"
urlPlaceholder: "Veuillez entrer l'URL à insérer"
inflections:
each:
Expand Down

0 comments on commit 2be3f7b

Please sign in to comment.