Skip to content

Commit

Permalink
[tx-robot] updated from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
nextcloud-bot committed Dec 18, 2020
1 parent 56837dd commit 7535091
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 214 additions and 6 deletions.
56 changes: 53 additions & 3 deletions l10n/cs.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,6 +47,11 @@ OC.L10N.register(
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} přejmenoval(a) konverzaci z „%1$s“ na „%2$s“",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Přejmenovali jste konverzaci z „%1$s“ na „%2$s“",
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Správce přejmenoval konverzaci z „%1$s“ na „%2$s“",
"{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} zadal(a) popis u „%1$s“",
"You set the description to \"%1$s\"" : "Zadali jste popis u „%1$s“",
"An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Správce zadal popis u „%1$s“",
"You removed the description" : "Odebrali jste popis",
"An administrator removed the description" : "Správce odebral popis",
"{actor} started a call" : "{actor} zahájil(a) hovor",
"You started a call" : "Zahájili jste hovor",
"{actor} joined the call" : "{actor} se připojil(a) k hovoru",
Expand All @@ -59,6 +64,10 @@ OC.L10N.register(
"{actor} locked the conversation" : "{actor} uzamkl(a) konverzaci",
"You locked the conversation" : "Uzamkli jste konverzaci",
"An administrator locked the conversation" : "Správce uzamkl konverzaci",
"{actor} made the conversation invisible" : "{actor} konverzaci zneviditelnil(a)",
"You made the conversation visible for registered users only" : "Učinili jste konverzaci viditelnou pouze registrovaným uživatelům",
"An administrator made the visible for registered users only" : "Správce určil, že bude viditelné pouze pro registrované uživatele",
"{actor} made the conversation visible for everyone" : "{actor} učinil(a) konverzaci viditelnou komukoli",
"The conversation is now open to everyone" : "Konverzace je nyní otevřeno komukoli",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} otevřel(a) konverzaci komukoli",
"You opened the conversation to everyone" : "Konverzaci jste zpřístupnili komukoli",
Expand Down Expand Up @@ -108,6 +117,8 @@ OC.L10N.register(
"You updated the Matterbridge configuration." : "Aktualizovali jste nastavení pro Matterbridge.",
"{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} odebral(a) nastavení pro Matterbridge.",
"You removed the Matterbridge configuration." : "Odebrali jste nastavení pro Matterbridge.",
"You started Matterbridge." : "Spustili jste Matterbridge.",
"You stopped Matterbridge." : "Zastavili jste Matterbridge.",
"%s (guest)" : "%s (host)",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Hovor s %n hostem (Délka {duration})","Hovor s %n hosty (Délka {duration})","Hovor s %n hosty (Délka {duration})","Hovor s %n hosty (Délka {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Hovor s {user1} a {user2} (délka {duration})",
Expand All @@ -126,6 +137,7 @@ OC.L10N.register(
"Click the button below to join." : "Připojte se kliknutím na tlačítko níže.",
"Join »%s«" : "Připojit se k „%s“",
"Dial-in information" : "Informace o volání sem",
"Meeting ID" : "Identif. schůzky",
"Password request: %s" : "Požadavek na heslo: %s",
"Private conversation" : "Soukromá konverzace",
"Deleted user (%s)" : "Smazán uživatel (%s)",
Expand Down Expand Up @@ -529,18 +541,19 @@ OC.L10N.register(
"Install Talk Matterbridge" : "Nainstalovat Matterbridge pro Talk",
"Installed version: {version}" : "Nainstalovaná verze: {version}",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Pro propojení Nextcloud Talk s některými ostatními službami je možné nainstalovat Matterbridge, podrobnosti viz {linkstart1}stránka na GitHub{linkend}. Stažení a instalace aplikace může chvíli trvat. V případě překročení časového limitu ji prosím nainstalujte ručně z {linkstart2}katalogu aplikací{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Spustitelný soubor nemá správná oprávnění. Ověřte, že spustitelný soubor s Matterbridge je vlastněn správným uživatelem a je spustitelný. Je k nalezení v „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Spustitelný soubor nemá správná oprávnění. Ověřte, že spustitelný soubor s Matterbridge je vlastněn správným uživatelem a je spustitelný. Je k nalezení v „//nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Spustitelný soubor s matterbridge nebyl nalezen nebo ho nebylo možné spustit.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "Je také možné nastavit popis umístění spustitelného souboru s Matterbridge ručně a to v nastavení. Podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci k napojení Matterbridge{linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Došlo k chybě při instalaci aplikace Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Při instalaci Matterbridge pro Talk došlo k chybě. Prosím nainstalujte ho ručně.",
"Failed to execute Matterbridge binary." : "Nepodařilo se spustit spustitelný soubor od Matterbridge.",
"SIP configuration" : "Nastavení SIP",
"Restrict SIP configuration" : "Omezit nastavení SIP",
"Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "SIP mohou zapnout pouze členové následujících skupin a to jen v konverzacích, které moderují",
"Enable SIP configuration" : "Zapnout nastavení SIP",
"Shared secret" : "Předsdílené heslo",
"This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "Tato informace je odeslána ve zvacích e-mailech a také zobrazována v postranním panelu všem účastníkům.",
"Phone number (Country)" : "Telefonní číslo (Country)",
"Phone number (Country)" : "Telefonní číslo (země)",
"High-performance backend URL" : "URL adresa vysoce výkonné podpůrné vrstvy",
"Validate SSL certificate" : "Ověřit SSL certifikát",
"Delete this server" : "Smazat tento server",
Expand Down Expand Up @@ -572,6 +585,10 @@ OC.L10N.register(
"Test this server" : "Vyzkoušet tento server",
"TURN servers" : "TURN servery",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN server slouží jako proxy pro provoz od účastníků, kteří se nacházejí za bránou firewall. Pokud se jednotliví účastníci nemohou spojit s ostatními, nejspíš je zapotřebí TURN server. Pokyny k nastavení viz {linkstart}tato dokumentace{linkend}.",
"Participant {nickName} raised their hand." : "Účasntík {nickName} se hlásí.",
"A participant raised their hand." : "Účastník se hlásí.",
"Previous page of videos" : "Předchozí stránka s videi",
"Next page of videos" : "Další stránka s videi",
"Copy link" : "Zkopírovat odkaz",
"Waiting for others to join the call …" : "Čekání na ostatní, až se připojí k hovoru…",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "V kartě účastníci na bočním panelu je možné pozvat ostatní",
Expand All @@ -583,8 +600,11 @@ OC.L10N.register(
"Share a single window" : "Sdílet jediné okno",
"Show your screen" : "Zobrazit vaši obrazovku",
"Stop screensharing" : "Přestat sdílet obrazovku",
"Lower hand" : "Přestat se hlásit",
"More actions" : "Další akce",
"Settings" : "Nastavení",
"Dismiss" : "Zavřít",
"Raise hand" : "Hlásit se",
"No audio" : "Žádný zvuk",
"Mute audio (m)" : "Ztlumit zvuk (m)",
"Unmute audio (m)" : "Zrušit ztlumení zvuku (m)",
Expand Down Expand Up @@ -630,23 +650,38 @@ OC.L10N.register(
"Show screen" : "Ukázat obrazovku",
"Mute" : "Ztlumit",
"Stop following" : "Přestat následovat",
"Conversation messages" : "Zprávy v konverzaci",
"Post message" : "Odeslat zprávu",
"You need to be logged in to upload files" : "Pro nahrávání souborů je třeba, abyste byli přihlášení",
"This conversation is read-only" : "Tato konverzace je pouze pro čtení",
"Drop your files to upload" : "Přetáhněte sem soubor, které chcete nahrát",
"Call in progress" : "Probíhá hovor",
"Favorite" : "Oblíbený",
"Conversation settings" : "Nastavení konverzace",
"Guests access" : "Přístup pro hosty",
"Meeting settings" : "Nastavení schůzky",
"Allow guests" : "Umožnit hosty",
"Set a password to restrict who can use the public link." : "Nastavit heslo pro omezení přístupu k veřejnému odkazu.",
"Password protection" : "Ochrana heslem",
"Enter a password" : "Zadejte heslo",
"Save password" : "Uložit heslo",
"Copy public link" : "Zkopírovat veřejný odkaz",
"Conversation password has been removed" : "Heslo do konverzace bylo odebráno",
"Visible for" : "Viditelné pro",
"Visible for no one" : "Neviditelné nikomu",
"Visible for registered users only" : "Viditelné pouze zaregistrovaným uživatelům",
"Visible for everyone" : "Viditelné komukoli",
"Enable lobby" : "Zapnout čekárnu",
"Meeting start time" : "Okamžik zahájení schůzky",
"Start time (optional)" : "Čas začátku (volitelný)",
"Start time has been updated" : "Čas zahájení byl upraven",
"Lock conversation" : "Uzamknout konverzaci",
"Error occurred when locking the conversation" : "Při uzamykání konverzace došlo k chybě",
"Error occurred when unlocking the conversation" : "Při odemykání konverzace došlo k chybě",
"Allow participants to join from a phone." : "Umožnit účastníkům připojit se z telefonu.",
"Enable SIP dial-in" : "Zapnout SIP volání sem",
"Conversation \"{conversationName}\"" : "Konverzace „{conversationName}“",
"Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Nastavení pro konverzaci „{conversationName}“",
"Chat notifications" : "Upozornění v chatu",
"Leave conversation" : "Opustit konverzaci",
"Delete conversation" : "Smazat konverzaci",
Expand All @@ -657,6 +692,8 @@ OC.L10N.register(
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Opravdu chcete smazat „{displayName}“?",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Než budete moci konverzaci opustit, je třeba předat někomu roli moderátora.",
"No matches" : "Žádné výsledky",
"Conversation list" : "Seznam konverzace",
"Listed conversations" : "Vypsané konverzace",
"Loading" : "Načítání",
"No search results" : "Žádné výsledky vyhledávání",
"Groups" : "Skupiny",
Expand Down Expand Up @@ -715,8 +752,12 @@ OC.L10N.register(
"Invalid path selected" : "Vybrán neplatný popis umístění",
"Save" : "Uložit",
"Edit" : "Upravit",
"More information" : "Podrobnosti",
"Delete" : "Smazat",
"Bridge with other services" : "Můstek na další služby",
"You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Pomocí Matterbridge je možné napojit můstkem kanály z různých systémů pro okamžité posílání zpráv.",
"More info on Matterbridge" : "Podrobnosti o Matterbridge",
"Show Matterbridge log" : "Zobrazit záznam událostí v Matterbridge",
"Nextcloud URL" : "URL adresa Nextcloud",
"Nextcloud user" : "Uživatel Nextcloud",
"User password" : "Heslo uživatele",
Expand Down Expand Up @@ -768,11 +809,15 @@ OC.L10N.register(
"Demote from moderator" : "Odebrat práva moderátora",
"Promote to moderator" : "Udělit práva moderátora",
"Remove participant" : "Odebrat účastníka",
"Settings for participant \"{user}\"" : "Nastavení pro účastníka „{user}“",
"Add participant \"{user}\"" : "Přidat účastníka „{user}“",
"Participant \"{user}\"" : "Účastník „{user}“",
"Raised their hand" : "Hlásí se",
"Add users" : "Přidat uživatele",
"Add groups" : "Přidat skupiny",
"Add emails" : "Přidat e-maily",
"Add circles" : "Přidat okruhy",
"Searching …" : "Hledání...",
"Searching …" : "Hledání",
"No results" : "Žádné výsledky",
"Search for more users" : "Hledat další uživatele",
"Add users, groups or circles" : "Přidat uživatele, skupiny nebo okruhy",
Expand All @@ -781,11 +826,15 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles" : "Přidat skupiny nebo okruhy",
"Add other sources" : "Přidat další zdroje",
"Participants" : "Účastníci",
"Search or add participants" : "Vyhledat nebo přidat účastníky",
"An error occurred while adding the participants" : "Při přidávání účastníků došlo k chybě",
"An error occurred while fetching the participants" : "Došlo k chybě při získávání účastníků",
"Chat" : "Chat",
"Meeting ID: {meetingId}" : "Identif. schůzky: {meetingId}",
"Display name: " : "Zobrazovaný název:",
"Choose devices" : "Zvolte zařízení",
"Attachments folder" : "Složka s přílohami",
"Privacy" : "Soukromí",
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Pohybujte se po Talk rychleji pomocí těchto pohotových klávesových zkratek",
"Focus the chat input" : "Zaměřit okno psaní chatu",
Expand All @@ -797,6 +846,7 @@ OC.L10N.register(
"Microphone on and off" : "Mikrofon zapnout a vypnout",
"Space bar" : "Mezerník",
"Push to talk or push to mute" : "Klepněte a mluvte nebo klepněte pro ztlumení",
"Raise or lower hand" : "Hlásit se nebo přestat",
"Choose in which folder attachments should be saved." : "Zvolte do které složky by přílohy měly být uloženy.",
"Select location for attachments" : "Vyberte umístění pro přílohy",
"Error while setting attachment folder" : "Chyba při nastavování složky pro přílohy",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 7535091

Please sign in to comment.