[stable26] fix(mail): Use parsed action label in email notification

[stable26] fix(mail): Use parsed action label in email notification #1448