Skip to content

Commit

Permalink
[tx-robot] updated from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@nextcloud-bot
nextcloud-bot committed Mar 21, 2021
1 parent 9c4c721 commit 3652251
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 302 additions and 275 deletions.
66 changes: 33 additions & 33 deletions translations/client_da.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -150,7 +150,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="73"/>
<source>Switch to your browser to connect your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skift til din browser for at forbinde din konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="42"/>
Expand Down Expand Up @@ -217,12 +217,12 @@
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Forkert HTTP-kode blev returneret af serveren. Forventede 204, men modtog &quot;%1 %2&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
<source>&quot;%1 Failed to unlock encrypted folder %2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&quot;%1 Det lykkedes ikke at låse den krypterede mappe op %2&quot;.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -362,13 +362,13 @@ Vent på en ny sync, og krypter herefter mappen.</translation>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="523"/>
<source>Create new folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lav ny mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="549"/>
<source>Availability</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tilgængelighed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="414"/>
Expand Down Expand Up @@ -403,17 +403,17 @@ Vent på en ny sync, og krypter herefter mappen.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="566"/>
<source>Disable virtual file support …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deaktiver virtuel fil-support …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="574"/>
<source>Enable virtual file support %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aktiver virtuel fil-support %1 …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="574"/>
<source>(experimental)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(eksperimentel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="502"/>
Expand Down Expand Up @@ -443,7 +443,7 @@ Vent på en ny sync, og krypter herefter mappen.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="829"/>
<source>Disable virtual file support?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deaktiver virtuel fil-support?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="830"/>
Expand All @@ -457,7 +457,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="837"/>
<source>Disable support</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deaktiver support</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="648"/>
Expand Down Expand Up @@ -507,7 +507,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1084"/>
<source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Serverversion %1 er ikke supporteret! Fortsæt på egen risiko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="774"/>
Expand Down Expand Up @@ -547,7 +547,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1120"/>
<source>Server configuration error: %1 at %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Serverkonfigurationsfejl: %1 på %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
Expand Down Expand Up @@ -638,7 +638,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filer fra ignorerlisten såvel som symbolske links synkroniseres ikke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="527"/>
Expand Down Expand Up @@ -681,7 +681,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="79"/>
<source>An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>En krypteret pkcs12-pakke anbefales på det kraftigste da en kopi vil blive opbevaret i konfigurationsfilen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
Expand All @@ -699,27 +699,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="131"/>
<source>Continuing will mean &lt;b&gt;deleting these settings&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>At fortsætte vil betyde at &lt;b&gt;disse indstillinger slettes&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="133"/>
<source>Continuing will mean &lt;b&gt;ignoring these settings&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>At fortsætte vil betyde at &lt;b&gt;disse indstillinger ignoreres&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="139"/>
<source>Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;The current configuration file was already backed up to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nogle indstillinger blev konfigureret i en nyere version af denne klient og anvender funktionaliteter der ikke er tilgængelig i denne version.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Den nuværende konfigurationsfil er blevet sikkerhedskopieret til &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="146"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Afslut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="147"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fortsæt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="207"/>
Expand Down Expand Up @@ -786,29 +786,29 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
<source>Sync Conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Synkroniseringskonflikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
<source>Conflicting versions of %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Konfliktende versioner af %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
<source>Which version of the file do you want to keep?&lt;br/&gt;If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hvilken version af filen vil du beholde?&lt;br/&gt;Hvis du vælger begge får den lokale fil tilføjet et tal til dens navn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
<source>Local version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lokal version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
<source>Click to open the file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Klik for at åbne filen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
Expand All @@ -820,12 +820,12 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
<source>0 byte</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>0 byte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
<source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Åben lokal version&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
Expand All @@ -835,38 +835,38 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Åben server version&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<source>Keep selected version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Behold markerede version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
<source>Open local version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Åben lokal version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
<source>Open server version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Åben server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
<source>Keep both versions</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Behold begge versioner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
<source>Keep local version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Behold lokal version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
<source>Keep server version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Behold server version</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 3652251

Please sign in to comment.