chore(deps): Bump cypress-io/github-action in /workflow-templates

Bumps [cypress-io/github-action](https://github.com/cypress-io/github-action) from 6.1.0 to 6.4.0.
- [Release notes](https://github.com/cypress-io/github-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/cypress-io/github-action/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](cypress-io/github-action@a6333aa...7215fc1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cypress-io/github-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

workflow-templates/cypress.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ jobs:
         run: npm i -g npm@"${{ needs.init.outputs.npmVersion }}"
 
       - name: Run ${{ matrix.containers == 'component' && 'component' || 'E2E' }} cypress tests
-        uses: cypress-io/github-action@a6333aaab4c95a31b3b020b33e00fe44d4af9f6e # v6.1.0
+        uses: cypress-io/github-action@7215fc1624803790752b15000c55f71354592d84 # v6.4.0
         with:
           record: true
           parallel: true