Translate '/l10n/messages.pot' in 'zh_TW'

l10n/zh_TW.pot

@@ -2,125 +2,105 @@
 # Translators:
 # byStarTW (pan93412) <pan93412@gmail.com>, 2020
 # Natashia Maxins <railroad1987@gmail.com>, 2020
+# 范承豪 <marchfun@smhs.hlc.edu.tw>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Natashia Maxins <railroad1987@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 范承豪 <marchfun@smhs.hlc.edu.tw>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/zh_TW/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:170
 msgid "{tag} (invisible)"
 msgstr "{tag} (隱藏)"
 
-#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:173
 msgid "{tag} (restricted)"
 msgstr "{tag} (受限)"
 
-#: src/components/Actions/Actions.vue:254
 msgid "Actions"
 msgstr "動作"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:176
 msgid "Activities"
 msgstr "活動"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:174
 msgid "Animals & Nature"
 msgstr "動物與自然"
 
-#: src/components/ColorPicker/ColorPicker.vue:145
 msgid "Choose"
 msgstr "選擇"
 
-#: src/components/Modal/Modal.vue:117
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:181
 msgid "Custom"
 msgstr "自定義"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:180
 msgid "Flags"
 msgstr "旗幟"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:175
 msgid "Food & Drink"
 msgstr "食物與飲料"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:171
 msgid "Frequently used"
 msgstr "最近使用"
 
-#: src/components/Modal/Modal.vue:166
+msgid "Message limit of {count} characters reached"
+msgstr "已達到訊息最多 {count} 字元限制"
+
 msgid "Next"
 msgstr "下一個"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:168
 msgid "No emoji found"
 msgstr "未找到表情符號"
 
-#: src/components/Multiselect/Multiselect.vue:174
-#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:78
-#: src/components/SettingsSelectGroup/SettingsSelectGroup.vue:38
 msgid "No results"
 msgstr "無結果"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:178
 msgid "Objects"
 msgstr "物件"
 
-#: src/components/Modal/Modal.vue:302
 msgid "Pause slideshow"
 msgstr "暫停幻燈片"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:173
 msgid "People & Body"
 msgstr "人物"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:153
 msgid "Pick an emoji"
 msgstr "選擇表情符號"
 
-#: src/components/Modal/Modal.vue:144
 msgid "Previous"
 msgstr "上一個"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:167
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:170
 msgid "Search results"
 msgstr "搜尋結果"
 
-#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:100
 msgid "Select a tag"
 msgstr "選擇標籤"
 
-#: src/components/AppNavigationSettings/AppNavigationSettings.vue:57
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:172
+msgid "Settings navigation"
+msgstr "設定值導覽"
+
 msgid "Smileys & Emotion"
 msgstr "表情"
 
-#: src/components/Modal/Modal.vue:302
 msgid "Start slideshow"
 msgstr "開始幻燈片"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:179
 msgid "Symbols"
 msgstr "標誌"
 
-#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:177
 msgid "Travel & Places"
 msgstr "旅遊與景點"
 
-#: src/components/SettingsSelectGroup/SettingsSelectGroup.vue:143
 msgid "Unable to search the group"
 msgstr "無法搜尋群組"
+
+msgid "Write message, @ to mention someone …"
+msgstr "輸入訊息時可使用 @ 來標示某人..."