Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate '/l10n/messages.pot' in 'de' #1643

Merged
merged 1 commit into from
Dec 21, 2020
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 5 additions & 33 deletions l10n/de.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,133 +5,105 @@
# Joachim Sokolowski, 2020
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2020
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2020
# Markus Eckstein, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2020\n"
"Last-Translator: Markus Eckstein, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:170
msgid "{tag} (invisible)"
msgstr "{tag} (unsichtbar)"

#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:173
msgid "{tag} (restricted)"
msgstr "{tag} (eingeschränkt)"

#: src/components/Actions/Actions.vue:254
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:176
msgid "Activities"
msgstr "Aktivitäten"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:174
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Tiere & Natur"

#: src/components/ColorPicker/ColorPicker.vue:145
msgid "Choose"
msgstr "Auswählen"

#: src/components/Modal/Modal.vue:117
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:181
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:180
msgid "Flags"
msgstr "Flaggen"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:175
msgid "Food & Drink"
msgstr "Essen & Trinken"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:171
msgid "Frequently used"
msgstr "Häufig verwendet"

#: src/components/Modal/Modal.vue:166
msgid "Message limit of {count} characters reached"
msgstr "Nachrichtenlimit von {count} Zeichen erreicht"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:168
msgid "No emoji found"
msgstr "Kein Emoji gefunden"

#: src/components/Multiselect/Multiselect.vue:174
#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:78
#: src/components/SettingsSelectGroup/SettingsSelectGroup.vue:38
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:178
msgid "Objects"
msgstr "Gegenstände"

#: src/components/Modal/Modal.vue:302
msgid "Pause slideshow"
msgstr "Diashow pausieren"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:173
msgid "People & Body"
msgstr "Menschen & Körper"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:153
msgid "Pick an emoji"
msgstr "Ein Emoji auswählen"

#: src/components/Modal/Modal.vue:144
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:167
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:170
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:100
msgid "Select a tag"
msgstr "Schlagwort auswählen"

#: src/components/AppNavigationSettings/AppNavigationSettings.vue:57
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/components/AppSettingsDialog/AppSettingsDialog.vue:106
msgid "Settings navigation"
msgstr "Einstellungen-Navigation"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:172
msgid "Smileys & Emotion"
msgstr "Smileys & Emotionen"

#: src/components/Modal/Modal.vue:302
msgid "Start slideshow"
msgstr "Diashow starten"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:179
msgid "Symbols"
msgstr "Symbole"

#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:177
msgid "Travel & Places"
msgstr "Reisen & Orte"

#: src/components/SettingsSelectGroup/SettingsSelectGroup.vue:143
msgid "Unable to search the group"
msgstr "Die Gruppe konnte nicht durchsucht werden"

#: src/components/RichContenteditable/RichContenteditable.vue:126
msgid "Write message, @ to mention someone …"
msgstr "Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen ..."