feat: Implement support for chunking v2 API

[juliusknorr]

Implements #924

Tested locally to work with S3 primary storage with server master

[codecov]

Codecov Report

Merging #925 (8457782) into master (7f72e2d) will increase coverage by 0.55%.
The diff coverage is 90.00%.

❗ Current head 8457782 differs from pull request most recent head 9da6748. Consider uploading reports for the commit 9da6748 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #925      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.54%   92.10%   +0.55%     
==========================================
  Files           3        3              
  Lines          71       76       +5     
  Branches       11       14       +3     
==========================================
+ Hits           65       70       +5     
+ Misses          4        3       -1     
- Partials        2        3       +1     

Files Changed	Coverage Δ
lib/utils/upload.ts	92.00% <75.00%> (+0.69%)	⬆️
lib/upload.ts	90.24% <100.00%> (ø)
lib/utils/config.ts	100.00% <100.00%> (ø)

[skjnldsv]

Nice! I like how small the changes look! Makes me feel good about the first implementation in the first place! 🚀

[skjnldsv]

• Coverage is a bit down, feel free to add a few more tests
• A few typescripts issues:

Type 'undefined' is not assignable to type 'number'.

1 export const getMaxChunksSize = function(fileSize: number = undefined): number {
                                           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

lib/utils/upload.ts:15:129 - error TS2322: Type 'undefined' is not assignable to type 'string'.

15 export const uploadData = async function(url: string, uploadData: UploadData, signal: AbortSignal, onUploadProgress = () => {}, destinationFile: string = undefined): Promise<AxiosResponse> {
                                                                                                                                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

lib/utils/upload.ts:63:50 - error TS2322: Type 'undefined' is not assignable to type 'string'.

[juliusknorr]

Pushed type fixes and two more tests covering the relevant headers