Merge pull request #1374 from nextcloud-libraries/translations_51e322…

…cabd154381b21d75ab1a59e792

l10n/fi_FI.pot

@@ -12,8 +12,14 @@ msgstr ""
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "\"{filename}\" contains invalid characters, how do you want to continue?"
-msgstr "\"{filename}\" sisältää virheellisiä merkkejä, miten haluat jatkaa?"
+msgid "\"{segment}\" is a forbidden file or folder name."
+msgstr "\"{segment}\" on kielletty tiedoston tai hakemiston nimi."
+
+msgid "\"{segment}\" is a forbidden file type."
+msgstr "\"{segment}\" on kielletty tiedostotyyppi."
+
+msgid "\"{segment}\" is not allowed inside a file or folder name."
+msgstr "\"{segment}\" ei ole sallittu tiedoston tai hakemiston nimessä."
 
 msgid "{count} file conflict"
 msgid_plural "{count} files conflict"
@@ -56,21 +62,27 @@ msgstr "arvioidaan jäljellä olevaa aikaa"
 msgid "Existing version"
 msgstr "Olemassa oleva versio"
 
+msgid "Filenames must not end with \"{segment}\"."
+msgstr "Tiedoston nimi ei saa päättyä \"{segment}\""
+
 msgid ""
 "If you select both versions, the incoming file will have a number added to "
 "its name."
 msgstr ""
 "Jos valitset molemmat versiot, saapuvan tiedoston nimeen lisätään numero."
 
-msgid "Invalid file name"
-msgstr "Virheellinen tiedostonimi"
+msgid "Invalid filename"
+msgstr "Kielletty/väärä tiedoston nimi"
 
 msgid "Last modified date unknown"
 msgstr "Viimeisin muokkauspäivä on tuntematon"
 
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
+msgid "New filename"
+msgstr "Uusi tiedostonimi"
+
 msgid "New version"
 msgstr "Uusi versio"
 
@@ -115,6 +127,12 @@ msgstr "Lähetä laitteelta"
 msgid "Upload has been cancelled"
 msgstr "Lähetys on peruttu"
 
+msgid "Upload has been skipped"
+msgstr "Lähetys on ohitettu"
+
+msgid "Upload of \"{folder}\" has been skipped"
+msgstr "Hakemiston \"{folder}\" lähetys on ohitettu"
+
 msgid "Upload progress"
 msgstr "Lähetyksen edistyminen"
 
@@ -135,6 +153,13 @@ msgstr ""
 msgid "Which files do you want to keep?"
 msgstr "Mitkä tiedostot haluat säilyttää?"
 
+msgid ""
+"You can either rename the file, skip this file or cancel the whole "
+"operation."
+msgstr ""
+"Voit joko nimetä tiedoston uudelleen, ohittaa tämän tiedoston tai peruuttaa "
+"koko toiminnon."
+
 msgid "You need to select at least one version of each file to continue."
 msgstr ""
 "Sinun täytyy valita vähintään yksi versio jokaisesta tiedostosta "