add support for nodejs20 lambda layers

[Jamchello]

Similarly to #241, the layer for nodejs20.x has been published, but it has not been wired into this tool.

Attempting to instrument our layers with this tool is not working, giving an error about runtime not being supported.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}