Update localized FTL file for Fluent 0.8.0 (#4955)

Replace $timediff with `<timediff></timediff>`, update string IDs. See also #4935
mozilla-services · Sep 26, 2018 · 34e0281 · 34e0281
1 parent 1844afe
commit 34e0281
Show file tree

Hide file tree

Showing 76 changed files with 442 additions and 442 deletions.
diff --git a/locales/ach/server.ftl b/locales/ach/server.ftl
@@ -107,10 +107,10 @@ shotPageKeepOneMonth = Dwe 1
 shotPageSaveExpiration = gwoki
 shotPageCancelExpiration = kwer
 shotPageDoesNotExpire = pe bale
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = kare ne okato { $timediff }
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = kare ne okato { $timediff }
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = kare ne okato <timediff></timediff>
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = kare ne okato <timediff></timediff>
 timeDiffJustNow = Pud kombedi
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->

diff --git a/locales/ar/server.ftl b/locales/ar/server.ftl
@@ -110,8 +110,8 @@ shotPagePrivacyMessage = أي شخص لديه الرابط يمكنه رؤية
 shotPageCopyImageText =
     .label = انسخ نص الصورة
 shotPageConfirmDeletion = أمتأكد أنك تريد حذف هذه اللقطة إلى الأبد؟
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
-shotPageExpirationMessage = إذا لم تفعل أي شيء، ستُحذف هذه اللقطة دون رجعة { $timediff }.
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
+shotPageTimeExpirationMessage = إذا لم تفعل أي شيء، ستُحذف هذه اللقطة دون رجعة <timediff></timediff>.
 # Note: { $date } is a placeholder for a localized future date as returned by Date.toLocaleString.
 # For example, in en-US, { $date } could be "7/12/2017, 1:52:50 PM".
 shotPageRestoreButton = استعدها حتى { $date }
@@ -159,10 +159,10 @@ shotPageKeepOneMonth = شهر واحد
 shotPageSaveExpiration = احفظ
 shotPageCancelExpiration = ألغِ
 shotPageDoesNotExpire = لا تنتهي صلاحيتها
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = تنتهي { $timediff }
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = انتهت { $timediff }
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = تنتهي <timediff></timediff>
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = انتهت <timediff></timediff>
 timeDiffJustNow = للتو
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->

diff --git a/locales/az/server.ftl b/locales/az/server.ftl
@@ -115,8 +115,8 @@ shotPagePrivacyMessage = Keçidi olan hər kəs bu görüntüyə baxa bilər.
 shotPageCopyImageText =
     .label = Şəklin mətnini köçürt
 shotPageConfirmDeletion = Bu görüntünü həmişəlik silmək istədiyinizə əminsiniz?
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
-shotPageExpirationMessage = Əgər heç bir şey etməsəniz, bu şəkil həmişəlik silinəcək { $timediff }.
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
+shotPageTimeExpirationMessage = Əgər heç bir şey etməsəniz, bu şəkil həmişəlik silinəcək <timediff></timediff>.
 # Note: { $date } is a placeholder for a localized future date as returned by Date.toLocaleString.
 # For example, in en-US, { $date } could be "7/12/2017, 1:52:50 PM".
 shotPageRestoreButton = { $date } tarixinə qədər bərpa et.
@@ -167,10 +167,10 @@ shotPageKeepOneMonth = 1 ay
 shotPageSaveExpiration = saxla
 shotPageCancelExpiration = ləğv et
 shotPageDoesNotExpire = vaxtı çıxmasın
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = { $timediff } silinəcək
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = { $timediff } silindi
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = <timediff></timediff> silinəcək
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = <timediff></timediff> silindi
 timeDiffJustNow = indicə
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->

diff --git a/locales/be/server.ftl b/locales/be/server.ftl
@@ -115,8 +115,8 @@ shotPagePrivacyMessage = Любы, хто мае гэту спасылку, мо
 shotPageCopyImageText =
     .label = Капіяваць тэкст выявы
 shotPageConfirmDeletion = Вы сапраўды хочаце назаўсёды выдаліць гэты здымак?
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
-shotPageExpirationMessage = Калі вы нічога не будзеце рабіць, здымак будзе выдалены назаўсёды { $timediff }.
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
+shotPageTimeExpirationMessage = Калі вы нічога не будзеце рабіць, здымак будзе выдалены назаўсёды <timediff></timediff>.
 # Note: { $date } is a placeholder for a localized future date as returned by Date.toLocaleString.
 # For example, in en-US, { $date } could be "7/12/2017, 1:52:50 PM".
 shotPageRestoreButton = працягнуты да { $date }
@@ -167,10 +167,10 @@ shotPageKeepOneMonth = 1 месяц
 shotPageSaveExpiration = захаваць
 shotPageCancelExpiration = адмяніць
 shotPageDoesNotExpire = неабмежаваны тэрмін
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = тэрмін захоўвання мінае { $timediff }
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = тэрмін захоўвання скончыўся { $timediff }
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = тэрмін захоўвання мінае <timediff></timediff>
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = тэрмін захоўвання скончыўся <timediff></timediff>
 timeDiffJustNow = толькі што
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->

diff --git a/locales/bg/server.ftl b/locales/bg/server.ftl
@@ -114,8 +114,8 @@ shotPagePrivacyMessage = Всеки, който има препратката м
 shotPageCopyImageText =
     .label = Копиране на текста от снимката
 shotPageConfirmDeletion = Сигурни ли сте, че желаете изображението да бъде необратимо премахнато?
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
-shotPageExpirationMessage = Ако не правите нищо тази снимка ще бъде необратимо премахната { $timediff }
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
+shotPageTimeExpirationMessage = Ако не правите нищо тази снимка ще бъде необратимо премахната <timediff></timediff>
 # Note: { $date } is a placeholder for a localized future date as returned by Date.toLocaleString.
 # For example, in en-US, { $date } could be "7/12/2017, 1:52:50 PM".
 shotPageRestoreButton = възстановяване до { $date }
@@ -166,10 +166,10 @@ shotPageKeepOneMonth = 1 месец
 shotPageSaveExpiration = запазване
 shotPageCancelExpiration = отказване
 shotPageDoesNotExpire = не изтича
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = изтича { $timediff }
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = изтекло { $timediff }
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = изтича <timediff></timediff>
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = изтекло <timediff></timediff>
 timeDiffJustNow = току-що
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->

diff --git a/locales/bn-BD/server.ftl b/locales/bn-BD/server.ftl
@@ -102,8 +102,8 @@ shotPagePrivacyMessage = এই লিংকে যেকেউ শটটি দ
 shotPageCopyImageText =
     .label = ছবির টেক্সট কপি করুন
 shotPageConfirmDeletion = আপনি কি নিশ্চিত এই শটটি স্থায়ীরূপে মুছে ফেলতে চান?
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
-shotPageExpirationMessage = আপনি যদি কিছু না করেন, তাহলে এই শটটি স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে { $timediff }.
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
+shotPageTimeExpirationMessage = আপনি যদি কিছু না করেন, তাহলে এই শটটি স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে <timediff></timediff>.
 # Note: { $date } is a placeholder for a localized future date as returned by Date.toLocaleString.
 # For example, in en-US, { $date } could be "7/12/2017, 1:52:50 PM".
 shotPageRestoreButton = { $date } তারিখ পর্যন্ত পুনঃস্থাপন করবে
@@ -144,10 +144,10 @@ shotPageKeepOneMonth = ১ মাস
 shotPageSaveExpiration = সংরক্ষণ
 shotPageCancelExpiration = বাতিল
 shotPageDoesNotExpire = বাতিল হয়ে যাবে না
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = { $timediff } দিনে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = { $timediff } মেয়াদোত্তীর্ণ
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = <timediff></timediff> দিনে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = <timediff></timediff> মেয়াদোত্তীর্ণ
 timeDiffJustNow = এখনই
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->

diff --git a/locales/br/server.ftl b/locales/br/server.ftl
@@ -114,8 +114,8 @@ shotPagePrivacyMessage = An holl re gant an ere a c'hell gwelet an dapadenn-mañ
 shotPageCopyImageText =
     .label = Eilañ testenn ar skeudenn
 shotPageConfirmDeletion = Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an dapadenn-mañ?
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
-shotPageExpirationMessage = Ma ne rit netra e vo dilamet an dapadenn-mañ a-benn { $timediff }.
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
+shotPageTimeExpirationMessage = Ma ne rit netra e vo dilamet an dapadenn-mañ a-benn <timediff></timediff>.
 # Note: { $date } is a placeholder for a localized future date as returned by Date.toLocaleString.
 # For example, in en-US, { $date } could be "7/12/2017, 1:52:50 PM".
 shotPageRestoreButton = atoriñ betek { $date }
@@ -166,10 +166,10 @@ shotPageKeepOneMonth = 1 miz
 shotPageSaveExpiration = enrollañ
 shotPageCancelExpiration = nullañ
 shotPageDoesNotExpire = na ziamzer ket
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = diamzer a-benn { $timediff }
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = diamzeret abaoe { $timediff }
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = diamzer a-benn <timediff></timediff>
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = diamzeret abaoe <timediff></timediff>
 timeDiffJustNow = diouzhtu
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->

diff --git a/locales/bs/server.ftl b/locales/bs/server.ftl
@@ -102,8 +102,8 @@ shotPagePrivacyMessage = Svi koji posjete ovaj link će moći vidjeti sliku.
 shotPageCopyImageText =
     .label = Kopiraj tekst slike
 shotPageConfirmDeletion = Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovu sliku?
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
-shotPageExpirationMessage = Ukoliko ništa ne učinite ova slika će biti trajno izbrisana { $timediff }.
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
+shotPageTimeExpirationMessage = Ukoliko ništa ne učinite ova slika će biti trajno izbrisana <timediff></timediff>.
 # Note: { $date } is a placeholder for a localized future date as returned by Date.toLocaleString.
 # For example, in en-US, { $date } could be "7/12/2017, 1:52:50 PM".
 shotPageRestoreButton = vrati do { $date }
@@ -144,10 +144,10 @@ shotPageKeepOneMonth = 1 mjesec
 shotPageSaveExpiration = sačuvaj
 shotPageCancelExpiration = otkaži
 shotPageDoesNotExpire = ne ističe
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = ističe { $timediff }
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = isteklo { $timediff }
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = ističe <timediff></timediff>
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = isteklo <timediff></timediff>
 timeDiffJustNow = upravo sada
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->

diff --git a/locales/ca/server.ftl b/locales/ca/server.ftl
@@ -110,8 +110,8 @@ shotPagePrivacyMessage = Qualsevol persona amb l'enllaç pot veure aquesta captu
 shotPageCopyImageText =
     .label = Copia el text de la imatge
 shotPageConfirmDeletion = Segur que voleu suprimir aquesta captura permanentment?
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
-shotPageExpirationMessage = Si no feu res, aquesta captura se suprimirà permanentment { $timediff }.
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
+shotPageTimeExpirationMessage = Si no feu res, aquesta captura se suprimirà permanentment <timediff></timediff>.
 # Note: { $date } is a placeholder for a localized future date as returned by Date.toLocaleString.
 # For example, in en-US, { $date } could be "7/12/2017, 1:52:50 PM".
 shotPageRestoreButton = restaura fins al { $date }
@@ -154,10 +154,10 @@ shotPageKeepOneMonth = 1 mes
 shotPageSaveExpiration = desa
 shotPageCancelExpiration = cancel·la
 shotPageDoesNotExpire = no caduca
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = caduca { $timediff }
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = ha caducat { $timediff }
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = caduca <timediff></timediff>
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = ha caducat <timediff></timediff>
 timeDiffJustNow = ara mateix
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->

diff --git a/locales/cak/server.ftl b/locales/cak/server.ftl
@@ -102,8 +102,8 @@ shotPagePrivacyMessage = Rik'in re ximonel re' xab'achike nitikïr nitz'eto re w
 shotPageCopyImageText =
     .label = Tiwachib'ëx rutzij wachib'äl
 shotPageConfirmDeletion = ¿La kan nawajo' nayüj el re wachib'äl re'?
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
-shotPageExpirationMessage = We majun nab'än, xtiyujtäj el re chapoj re' { $timediff }.
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
+shotPageTimeExpirationMessage = We majun nab'än, xtiyujtäj el re chapoj re' <timediff></timediff>.
 # Note: { $date } is a placeholder for a localized future date as returned by Date.toLocaleString.
 # For example, in en-US, { $date } could be "7/12/2017, 1:52:50 PM".
 shotPageRestoreButton = tichojmirisäx k'a { $date }
@@ -144,10 +144,10 @@ shotPageKeepOneMonth = 1 Ik'
 shotPageSaveExpiration = tiyak
 shotPageCancelExpiration = tiq'at
 shotPageDoesNotExpire = man k'ixel ta
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = k'isel { $timediff }
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = xk'is { $timediff }
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = k'isel <timediff></timediff>
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = xk'is <timediff></timediff>
 timeDiffJustNow = wakami
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->

diff --git a/locales/cs/server.ftl b/locales/cs/server.ftl
@@ -114,8 +114,8 @@ shotPagePrivacyMessage = Na tento snímek se může podívat každý, kdo bude m
 shotPageCopyImageText =
     .label = Kopírovat text z obrázku
 shotPageConfirmDeletion = Opravdu chcete tento snímek navždy smazat?
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
-shotPageExpirationMessage = Pokud nic neuděláte, tento snímek bude navždy smazán { $timediff }.
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
+shotPageTimeExpirationMessage = Pokud nic neuděláte, tento snímek bude navždy smazán <timediff></timediff>.
 # Note: { $date } is a placeholder for a localized future date as returned by Date.toLocaleString.
 # For example, in en-US, { $date } could be "7/12/2017, 1:52:50 PM".
 shotPageRestoreButton = obnovit do { $date }
@@ -166,10 +166,10 @@ shotPageKeepOneMonth = 1 měsíc
 shotPageSaveExpiration = uložit
 shotPageCancelExpiration = zrušit
 shotPageDoesNotExpire = bez omezené platnosti
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
-shotPageExpiresIn = vyprší { $timediff }
-# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
-shotPageExpired = vypršel { $timediff }
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
+shotPageTimeExpiresIn = vyprší <timediff></timediff>
+# Note: <timediff></timediff> is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
+shotPageTimeExpired = vypršel <timediff></timediff>
 timeDiffJustNow = právě teď
 timeDiffMinutesAgo =
     { $number ->