Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

розбір розбитих немає-займенників #275

Open
msklvsk opened this issue Jul 10, 2018 · 4 comments
Open

розбір розбитих немає-займенників #275

msklvsk opened this issue Jul 10, 2018 · 4 comments

Comments

@msklvsk
Copy link
Member

msklvsk commented Jul 10, 2018

Розбив :emph (MTE назва, в UD то зовсім інше) займенники на мультитокени немає + :rel. Перевірте розбір.

  1. ні́чого
  2. ні́де
  3. ні́де
  4. ні́як було — тут виходить немає як було 😕
@natko5
Copy link
Collaborator

natko5 commented Jul 10, 2018

Таке розбиття з них робить предикативний центр з підрядним предикативним (ccomp).
Ніде правди діти.
Я б дітей ccompа лишала вже тільки при ньому -- так, як це робимо в усіх інших випадках. (Крім ком, звісно.)
Включно з розбитими типу чого і крім одного плаття, чи як там було. Ті мали б йти між собою як dislocated, але обидва під ccomp. Те саме з серією -- під дивитися.
Більше нема де -- більше живе під де.
Update після розмови:
крім одного плаття йде як nmod до чого . (то про серію, так насправді, там же дивитися є acl до чого)
крім кухонного столу це obl до де.
Решта as above. Попередню пропозицію натомість врахувати при семантичному аналізі.

@msklvsk
Copy link
Member Author

msklvsk commented Jul 12, 2018

Може розбивати не на немає, а на ні: отак прямо мені було ні коли чи ні як було, якщо вже в нас є ні-дієслово для піти ні́ з ким (#276).

@msklvsk msklvsk reopened this Jul 12, 2018
@natko5
Copy link
Collaborator

natko5 commented Jul 12, 2018

+1

@msklvsk
Copy link
Member Author

msklvsk commented Jul 12, 2018

Але тепер я зрозумів, що втратиться паралелізм з написанням через немає (яке часто вживають). Якщо немає aux’ів було/буде, то все ідеально: мені немає кого взяти = мені нікого взяти. Тепер, коли з’являється було, нам починає муляти неприродність читання розбитого тексту, але ж і було ні коли теж неприродне, хоч не так дошкуляє. Тобто це косметична річ, але страждає справжній паралелізм. Вже не здається, що це хороша ідея.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants