Remove DataTypeInfo from codebase

[acquamarin]

struct DataTypeInfo {
public:
    DataTypeInfo(common::LogicalTypeID typeID, std::string name)
        : typeID{typeID}, name{std::move(name)}, numValuesPerList{0} {}

    common::LogicalTypeID typeID;
    std::string name;
    std::vector<std::unique_ptr<DataTypeInfo>> childrenTypesInfo;
    // Used by fixedList only.
    uint64_t numValuesPerList;

    static std::unique_ptr<DataTypeInfo> getInfoForDataType(
        const common::LogicalType& type, const std::string& name);
};

We should remove this class and use LogicalType, columnNames directly.