Skip to content

Latest commit

 

History

History
93 lines (66 loc) · 5.53 KB

README_tr.md

File metadata and controls

93 lines (66 loc) · 5.53 KB

Nova Physics, hafif ve kullanımı kolay bir 2B fizik motorudur.

Bu sayfayı ayrıca şu dillerde okuyabilirsin
TR

Özellikler

  • Basit ve kullanıcı-dostu arayüz
  • Katı cisim dinamiği
  • Basit şekil çarpışmaları (daire, dikdörtgen, çokgen, AABB)
  • Broad-phase stratejileri (Spatial hashing & BVH-ağacı)
  • Fiziksel materyal özellikleri (sürtünme kuvveti, elastiklik ve yoğunluk)
  • Eklem kısıtlamaları (yay, uzaklık, menteşe ..)
  • Gayet iyi yığın dengesi ve çarpışma sürekliliği
  • Erin Catto'nun iteratif "sequential impulse" çözücü algoritması
  • Semi-implicit (symplectic) Euler integrasyonu
  • Çarpışma eventleri
  • CPU yükünü azaltmak için cisimleri uyutma
  • Çekici güçler
  • Birleşik profiler
  • Dış bağımlılığı olmayan taşınabilir codebase
  • SDL2 kullanan çeşitli etkileşimli örnek demolar

Yol Haritası & Gelecek

Nova Physics 0.x.x sürümleri boyunca hala daha erken aşamalarında. Motorun ve API'ın hala optimizasyon ve gelişme anlamında kat edecek yolu var. 1.x.x kilometre taşından önce değinilmesi gereken bazı noktalar:

  • Daha iyi ve hızlı broad-phase

    Nova'da şuan kullanılabilir olan broad-phase stratejileri spatial hash grid ve BVH (kaplayan alan hiyerarşisi) ağacı. İkisi de hızlı ama hala geliştirilebilirler, özellikle BVH-ağacının oluşumu ve multi-thread kullanan SHG.

  • Python Binding

    Nova Physics'in Python modülü (burada) hala WIP. Kullanımı kolay ve Pythonic bir arayüzü olmasını istiyorum. Başka diller için bindinglere her zaman açığız!

Yükleme & Derleme

Geliştirme kütüphaneleri her zaman son sürümle beraber nova-physics-X.X.X-devel.zip (veya .tar.gz) ismiyle yüklenirler. Arşivi buradan indirip libnova.a (veya libnova.lib) 'i favori derleyicinizle kullanabilirsiniz.

Fakat eğer Nova Physics'i baştan kendiniz derlemek istiyor (veya gerek duyuyorsanız), derleme kılavuzunu kullanın.

Örnekler

Örnek demoları examples klasöründe, demoları çalıştırmak için demoları derleme kılavuzunu kullanın

Dökümantasyon

Dökümantasyona buradan erişebilirsiniz.

Kaynaklar & Referanslar

Aşağıdakiler Nova Physics'i yazarken bana yardımcı olan müthiş kaynaklardan bazıları.

Lisans

MIT © Kadir Aksoy

Nova Physics her zaman ücretsiz ve açık-kaynak olacaktır. Fakat bağışlara her zaman açığız!

Çeviri Notu

Türkçeye çevrilirken bozulmak zorunda kalan veya anlamını koruyamayan / karşılığı olmayan kelimeler ve teknik terimler (alfabetik sırayla):

  • AABB (Axis Aligned Bounding Box): Bir cismi veya şekli kapsayan olabilecek en küçük, eksenlere hizalanmış kutu.
  • Kısıtlama (constraint): Kısıtlama fizik motorlarının temelidir diyebiliriz. Cisimlerin uzay içerisinde nasıl davranacağını, nasıl davranamayacağını belirler. Cisimleri "kısıtlar".
  • Çarpışma: İki cismin birbirine değmesi.
  • Eklem (joint): Eklemler, iki cismin birbirine bağlı olduğu bir kısıtlamadır. Cisimlerin özgürlük derecelerinden (degrees of freedom) birini veya birden çoğunu kıstlar.
  • Stacking (yığın): Basitçe birbirinin üstüne oturtulmuş cisimlerdir. Fizik motorlarının dengesini ve stabilitesini ölçmek için iyi bir benchmarktır.