chore: update RELEASE_CHECKLIST.md (#10542)

Update distribution publishing procedure

docs/RELEASE_CHECKLIST.md

@@ -84,9 +84,10 @@ This section covers tasks to be done during each release.
     - [ ] verify the image is available on [Docker Hub](https://hub.docker.com/r/ipfs/kubo/tags)
   - [ ] Publish the release to [dist.ipfs.tech](https://dist.ipfs.tech) <details><summary>using `./kuboreleaser release --version vX.Y.Z(-rcN) publish-to-distributions` or ...</summary>
     - [ ] check out [ipfs/distributions](https://github.com/ipfs/distributions)
+    - [ ] create new branch: run `git checkout -b release-kubo-X.Y.Z(-rcN)` 
     - [ ] run `./dist.sh add-version kubo vX.Y.Z(-RCN)` to add the new version to the `versions` file
       - [usage](https://github.com/ipfs/distributions#usage)
-    - [ ] create and merge the PR which updates `dists/kubo/versions` and `dists/go-ipfs/versions` (![](https://img.shields.io/badge/only-FINAL-green?style=flat-square) and `dists/kubo/current_version` and `dists/go-ipfs/current_version`)
+    - [ ] create and merge the PR which updates `dists/kubo/versions` and `dists/go-ipfs/versions` (![](https://img.shields.io/badge/only-FINAL-green?style=flat-square) and `dists/kubo/current` and `dists/go-ipfs/current`)
       - [example](https://github.com/ipfs/distributions/pull/760)
     - [ ] wait for the [CI](https://github.com/ipfs/distributions/actions/workflows/main.yml) workflow run initiated by the merge to master to finish
     - [ ] verify the release is available on [dist.ipfs.tech](https://dist.ipfs.tech/#kubo)