deps(dev): bump electron from 27.3.11 to 31.3.1 (#1582)

Bumps [electron](https://github.com/electron/electron) from 27.3.11 to 31.3.1.
- [Release notes](https://github.com/electron/electron/releases)
- [Changelog](https://github.com/electron/electron/blob/main/docs/breaking-changes.md)
- [Commits](electron/electron@v27.3.11...v31.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: electron
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: achingbrain <alex@achingbrain.net>

.aegir.js

@@ -9,7 +9,7 @@ export default {
             'buffer',
             'c8',
             'conventional-changelog-conventionalcommits',
-            'electron-mocha-main',
+            'electron-mocha',
             'mocha',
             'npm-package-json-lint',
             'nyc',

md/esm.md

@@ -8,8 +8,6 @@
 
 Electron supports ESM but [electron-mocha does not](https://github.com/jprichardson/electron-mocha/pull/187).  It's capable of supporting it in the main thread but since Chrome does not provide any way to intercept calls to `import` it's unlikely to work with the renderer thread for the foreseeable future.
 
-We currently use a [fork of electron-mocha](https://www.npmjs.com/package/electron-mocha-main) that allows running ESM tests on the main thread but we have no support for running them on the renderer thread until the issues with Chrome and intercepting `import` above are resolved.
-
 ## Examples
 
 TODO: List examples when merged (`ipfs-unixfs`, `uint8arrays`)

package.json

@@ -250,7 +250,7 @@
     "cors": "^2.8.5",
     "depcheck": "^1.4.3",
     "diff": "^5.1.0",
-    "electron-mocha-main": "^11.0.3",
+    "electron-mocha": "^13.0.0",
     "env-paths": "^3.0.0",
     "esbuild": "^0.21.1",
     "eslint": "^8.31.0",
@@ -331,7 +331,7 @@
     "@types/semver": "^7.3.4",
     "@types/strong-log-transformer": "^1.0.2",
     "@types/yargs": "^17.0.0",
-    "electron": "^27.0.2",
+    "electron": "^31.3.1",
     "uint8arrays": "^5.0.1",
     "undici": "^6.2.1"
   },